নদীগুলির কাছে প্রার্থনা করা হলো—তারা যেন সমস্ত সাপের বিষ, যারা নিহত, বহুদিন ধরে পরাজিত, চূর্ণ-বিচূর্ণ ও ছড়িয়ে রয়েছে, সেই বিষ বহন করে দূরে নিয়ে যায়। উদ্ভিদদের মধ্য থেকে যেমন উর্বর ক্ষেত্র বেছে নেওয়া হয়, তেমনি আমি তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠটি বাছাই করি; দক্ষ রথচালক যেমন ঘোড়াকে চালনা করেন, তেমনি বিষও যেন সরে যায়। অগ্নি, সূর্য, পৃথিবী কিংবা উদ্ভিদ—যেখানেই বিষ থাকুক, কাণ্ডা ও কনকনক নামক বিষও যেন তোমার থেকে দূরে চলে যায়। যারা অগ্নি, উদ্ভিদ, সাপ, জল কিংবা বিদ্যুৎ থেকে জন্ম নিয়েছে—সেই সকল মহৎ ও বিচিত্র সর্পদের আমরা শ্রদ্ধাভরে প্রণাম জানাই। তোমার নাম তৌদী, তোমার নাম ঘৃতাচী; আমি তোমার পদক্ষেপ নিচে স্থাপন করেছি, যাতে বিষ ধ্বংস হয়। অঙ্গ থেকে অঙ্গে, হৃৎপিণ্ড থেকেও বিষ দূর হোক; বিষের নিম্নগতি যেন তোমার থেকে বিদায় নেয়। বিষ অনেক দূরে চলে গেছে, পূর্বদিকে পালিয়েছে; অগ্নি সাপের বিষ দগ্ধ করেছে, সোম তা বহন করে নিয়ে গেছে; বিষ দংশনের সঙ্গে অমরত্বে প্রবেশ করেছে। এখন, ইন্দ্রের শক্তি, বল, ক্ষমতা ও বীর্য তোমার মধ্যে রয়েছে; বিজয় ও ঐক্যের জন্য আমি তোমাকে প্রার্থনার বন্ধনে আবদ্ধ করি। আবারও, ইন্দ্রের শক্তি, বল, ক্ষমতা ও বীর্য তোমার মধ্যে রয়েছে; রাজ্য ও ঐক্যের জন্য আমি তোমাকে ঐক্যের বন্ধনে আবদ্ধ করি। তৃতীয়বার, ইন্দ্রের শক্তি ও বীর্য তোমার মধ্যে রয়েছে; ইন্দ্রের ঐক্যের জন্য তোমাকে আবদ্ধ করি। চতুর্থবার, সোমের ঐক্যের জন্যও একইভাবে আবদ্ধ করি। পঞ্চমবার, জলের ঐক্যের জন্য তোমাকে আবদ্ধ করি। ছয় নম্বরে, ইন্দ্রের শক্তি ও বীর্য তোমার মধ্যে রয়েছে; বিজয় ও ঐক্যের জন্য সমস্ত প্রাণী তোমার পাশে থাকুক, জলের শক্তিও আমার সঙ্গে যুক্ত হোক। তুমি অগ্নির অংশ, জলের দীপ্তি; হে দেবীয় জল, আমাদের দীপ্তি দাও। প্রজাপতির বিধানে আমি তাকে এই পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করি। তুমি ইন্দ্রের অংশ, তুমি সোমের অংশ, তুমি বরুণ, মিত্র-বরুণ, যম, পূর্বপুরুষ, সবিতৃ—সবারই অংশ, জলের বিশুদ্ধ সার। হে দেবীয় জল, আমাদের ওপর তোমাদের দীপ্তি বর্ষাও। প্রজাপতির আদেশে তোমরা এখানে প্রতিষ্ঠিত হও। জলে যারা জলীয় অংশ, তরঙ্গ, বাছুর, বলদ, হিরণ্যগর্ভ, পাথর, দাগযুক্ত, স্বর্গীয় অগ্নি—যে যাই হোক, যারা দেবতাদের পূজার যোগ্য, তাদের উদ্দেশ্যে আমার এই সংকল্প মুক্ত করি, গোপন রাখি না। এই সংকল্পে, আমরা আমাদের শত্রুদের অতিক্রম করি, যাকে আমরা ঘৃণা করি বা যে আমাদের ঘৃণা করে; এই প্রার্থনা, এই কর্ম, এই সংকল্পে আমরা তাদের পরাজিত করি, দূরে সরিয়ে দিই। জলে যদি কোনো মিথ্যা বা অন্যায় ঘটে, জেনেশুনে বা অজান্তে, হে জল, আমাদের সমস্ত অশুভ ও পাপ থেকে রক্ষা করো। আমি তোমাদের মহাসাগরে প্রেরণ করি; নিজেদের উৎসে ফিরে যাও, হে জল। তোমরা অক্ষত থাকো, আমাদের কিছুই যেন হারিয়ে না যায়। হে জল, শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও; অপরাধ ও অশুভতাও দূর করো। তোমাদের শুভরূপে দুঃস্বপ্ন ও অপবিত্রতাও বহন করে নিয়ে যাও। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত, অগ্নির শক্তি ধারণকারী। বিষ্ণুর পদক্ষেপে পৃথিবীতে পা রাখছি; পৃথিবী থেকে শত্রুদের দূর করি, সে যেন বেঁচে না থাকে, তার প্রাণ যেন চলে যায়। আবার, তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, অণ্তরীক্ষে প্রতিষ্ঠিত, বায়ুর শক্তি ধারণকারী। অণ্তরীক্ষে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। সে যেন বেঁচে না থাকে, তার প্রাণও যেন চলে যায়। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী, আকাশে প্রতিষ্ঠিত, সূর্যের শক্তি ধারণকারী। আকাশে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, দিকগুলোতে প্রতিষ্ঠিত, মনোবলের শক্তি নিয়ে। দিকগুলোতে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, আশা-আকাঙ্ক্ষায় প্রতিষ্ঠিত, বায়ুর শক্তি নিয়ে। আশার পথে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, ঋকে প্রতিষ্ঠিত, সঙ্গতির শক্তি নিয়ে। ঋকের পথে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, যজ্ঞে প্রতিষ্ঠিত, ব্রহ্মশক্তি নিয়ে। যজ্ঞের পথে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, উদ্ভিদে প্রতিষ্ঠিত, সোমের শক্তি নিয়ে। উদ্ভিদের পথে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, জলে প্রতিষ্ঠিত, বরুণের শক্তি নিয়ে। জলের পথে পা রাখছি; সেখান থেকেও শত্রুদের দূর করি। এইভাবে, সর্বত্র বিষ, শত্রুতা, অকল্যাণ ও অশুভতাকে দূর করার জন্য নদী, উদ্ভিদ, অগ্নি, সোম, দেবতা, জল ও বিষ্ণুর শক্তির কাছে প্রার্থনা করা হলো—সকল অশুভ শক্তি যেন দূর হয়, কল্যাণ ও দীপ্তি যেন আমাদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়।