નદીઓ સર્વ સર્પોના ઝેર, જે મૃત્યુ પામેલા છે, જે લાંબા સમયથી પરાજય પામેલા છે, જે કચડાયેલા છે, અને જે વિખેરાયેલા છે, તે ઝેરને દૂર લઈ જાય – આવી પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે. છોડોમાંથી શ્રેષ્ઠને પસંદ કરવામાં આવે છે, જેમ કુશળ ખેડૂત ઉર્વર જમીન પસંદ કરે છે; અને જેમ કુશળ સવાર ઘોડાને દોરે છે, તેમ ઝેર દૂર થાય – એવી ઇચ્છા વ્યક્ત થાય છે. આગમાં, સૂર્યમાં, પૃથ્વી અને છોડોમાં જે પણ ઝેર છે, તે કાંદા અને કનકનક નામના ઝેર પણ તુજેથી દૂર થાય – એવી પ્રાર્થના છે. આગમાંથી, છોડમાંથી, સર્પમાંથી, જળમાંથી, વીજળીમાંથી જન્મેલા, અનેક પ્રકારના મહાન સર્પો – એ બધાને શ્રદ્ધાપૂર્વક વંદન કરવામાં આવે છે. તુજને તૌદી અને ઘૃતાચી કહેવામાં આવે છે; તારા પગને નીચે મૂકવામાં આવ્યો છે, ઝેરના નાશક રૂપે. શરીરનાં દરેક અંગમાંથી અને હૃદયમાંથી ઝેરને દૂર કરી દે – એવી પ્રાર્થના છે; ઝેરની દિશા નીચે જતી રહે. ઝેર દૂર થઈ ગયું છે, પૂર્વ દિશામાં ભાગી ગયું છે; અગ્નિએ સર્પના ઝેરને દહન કરી દીધું છે, સોમાએ તેને લઈ જવું છે; ઝેર દાંતને અનુસરી અમરત્વમાં પહોંચ્યું છે. હવે, જે તું છે, તેમાં ઇન્દ્રની શક્તિ, ઇન્દ્રની મહિમા, ઇન્દ્રની શક્તિ, અને ઇન્દ્રની વિરતા છે; વિજય અને એકતાની પ્રાપ્તિ માટે, પ્રાર્થનાના સંયોજનથી તને જોડું છું. ફરીથી, એ જ ઇન્દ્રની શક્તિ, મહિમા, શક્તિ, વિરતા – આ વખતે રાજસત્તાના સંયોજનથી જોડું છું. ત્રીજી વાર, એ જ ઇન્દ્રની શક્તિ, ઇન્દ્રના સંયોજનથી, ચોથી વાર સોમાના સંયોજનથી, પાંછમી વાર જળના સંયોજનથી, અને છઠ્ઠી વાર, તમામ જીવો તારા સાથે રહે, જળ પણ મારી સાથે જોડાય – એવી કામના છે. તુજમાં અગ્નિનો અંશ, જળની તેજસ્વિતા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, તેને આ લોકમાં સ્થાપિત કરું છું. તુજમાં ઇન્દ્રનો અંશ, જળની તેજસ્વિતા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, તેને સ્થાપિત કરું છું. તુજમાં સોમાનો અંશ, જળની તેજસ્વિતા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, તેને સ્થાપિત કરું છું. તુજમાં વરુણાનો અંશ, જળની શુદ્ધ સત્તા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, અહીં સ્થાયી થો. તુજમાં મિત્ર અને વરુણાનો અંશ, જળની શુદ્ધ સત્તા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, અહીં સ્થાયી થો. તુજમાં યમનો અંશ, જળની શુદ્ધ સત્તા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, અહીં સ્થાયી થો. તુજમાં પિતૃઓનો અંશ, જળની શુદ્ધ સત્તા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, અહીં સ્થાયી થો. તુજમાં સવિતૃ દેવનો અંશ, જળની શુદ્ધ સત્તા છે; દેવતુલ્ય જળ, અમને તેજ આપે. પ્રજાપતિના નિયમથી, અહીં સ્થાયી થો. જે જળમાં જળનો અંશ છે, જે જળમાં સર્વથી વધુ માન્ય છે, જે દેવોની પૂજાના યોગ્ય છે – એ ઇચ્છા તેને આપી છે, રોકી નથી. એ દ્વારા, જે અમને દુશ્મન માને છે અથવા જેને અમે દુશ્મન માનીએ છીએ, તેને અમે જતી કરી શકીએ, દૂર કરી શકીએ – આ પ્રાર્થના, આ ક્રિયા, આ ઇચ્છાથી. એ જ રીતે, જે જળમાં તરંગ છે, વાછરડો છે, વાછર છે, હિરણ્યગર્ભ છે, પથ્થર છે, અગ્નિ છે – દરેક માટે એ જ ઇચ્છા આપી છે, એ જ પ્રાર્થના, એ જ ક્રિયા, એ જ ઇચ્છાથી દુશ્મનને દૂર કરવામાં આવે છે. જે ખોટ કે પાપ અમે જાણે-અજાણે કર્યા છે, એમાંથી, હે જળ, અમને બધે દુષ્ટતા અને પાપથી રક્ષે. જળને મહાસાગરમાં મોકલવામાં આવે છે; પોતાના મૂળમાં પાછા ફર, હે જળ, તું અખંડિત અને નિરાપદ રહે, અમારું કંઈ પણ ન ગુમાવાય. હે જળ, દુશ્મન, પાપ અને દુષ્ટતા અમથી દૂર કરી દે; તારી સુંદર રૂપથી ખરાબ સ્વપ્ન અને અશુદ્ધતા દૂર કરી દે. તું વિષ્ણુનો પગ છે, દુશ્મનનો નાશક, પૃથ્વી પર સ્થાપિત, અગ્નિની શક્તિ ધરાવતો. વિષ્ણુના પગરૂપે પૃથ્વી પર પગલું મૂકી, દુશ્મનને દૂર કરી દે; તે જીવતો ન રહે, તેનો શ્વાસ દૂર થાય. વિષ્ણુના પગરૂપે, દુશ્મનનો નાશક, વાયોની શક્તિ ધરાવતો, વાતાવરણમાં પગલું મૂકી, દુશ્મનને દૂર કરી દે; તે જીવતો ન રહે, તેનો શ્વાસ દૂર થાય. વિષ્ણુના પગરૂપે, દુશ્મનનો નાશક, સૂર્યની શક્તિ ધરાવતો, આકાશમાં પગલું મૂકી, દુશ્મનને દૂર કરી દે; તે જીવતો ન રહે, તેનો શ્વાસ દૂર થાય. વિષ્ણુના પગરૂપે, દિશાઓમાં મનની શક્તિથી પગલું મૂકી, દુશ્મનને દૂર કરી દે; તેની જીવનશક્તિ, શ્વાસ દૂર થાય. આશામાં પવનની શક્તિથી, ઋગ્વેદમાં સમન્વયની શક્તિથી, યજ્ઞમાં બ્રહ્માની શક્તિથી, ઔષધોમાં સોમાની શક્તિથી, જળમાં વરુણાની શક્તિથી – દરેક જગ્યા, દરેક શક્તિમાં, વિષ્ણુના પગરૂપે દુશ્મનને દૂર કરી દે; તેની જીવનશક્તિ, શ્વાસ દૂર થાય. આ રીતે, શ્રદ્ધા, શક્તિ, અને દિવ્યતાની પ્રાર્થનાથી, ઝેર, દુશ્મન, પાપ, અને દુષ્ટતા દૂર થાય – અને સર્વમાં તેજ, શાંતિ અને રક્ષણ સ્થાયી થાય.