ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും വിവേകവും ഉയരട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച്, ജീവദായകനായ ദേവനും അവന്റെ സഹധർമ്മിണിയും അവരുടെ സ്വശക്തിയോടെ എന്നെ, ഈ പശുപാലകനെ, സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു. അവർ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം വസിക്കണമേ, എനിക്ക് ദോഷം വരുത്തരുതേ എന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. നാലു ദിശകളിൽ നിന്നും, അതായത് കിഴക്കും തെക്കും പടിഞ്ഞാറും വടക്കും, ദുഷ്ടൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചാൽ, നീ എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന പാറയുരിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. സ്ഥിരമായ ദിശയിൽ നിന്നോ, മേലോട്ടോ ഇടത്തിടത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നോ വരുന്ന ദോഷത്തിലും നീ എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. തീർച്ചയായ മനസ്സോടെ ഞാൻ ജീവശ്വാസത്തെ, അതായത് മാത്തരിശ്വാനെയും, അകത്തും പുറത്തുമുള്ള ശ്വാസങ്ങളെയും വിളിച്ചു. എന്റെ കണ്ണ് സൂര്യനിൽ നിന്നാണ്, ശ്രവണശക്തി അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നാണ്, ശരീരം ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ്. വാഗ്ദേവിയായ സരസ്വതിയെ, മനസ്സുമായി ചേർന്ന്, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ അസുരനോട് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. പിതാവിനോടും ഹരിയോടും, ശക്തിയുള്ളവനോടും എങ്ങനെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു? വരുണൻ, നീ തെക്കൻ ദിശ പൃശ്യിക്ക് നൽകിയതും വീണ്ടും മനസ്സുകൊണ്ട് രോഗം നീക്കിയതുമാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും സമൃദ്ധനാകുന്നത് ആഗ്രഹം കൊണ്ടല്ല; ആരെ സമീപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു. അതർവനേ, ഏത് ജ്ഞാനത്താൽ, ഏത് ജനനത്താൽ നീ ജാതവേദസായി, എല്ലാ ജനനങ്ങളെയും അറിയുന്നവനായി? ഞാൻ ജ്ഞാനത്താൽ ആഴമുള്ളവനാണ്; ജനനത്താൽ ഞാൻ ജാതവേദസാണ്. ഞാൻ പാലിക്കുന്ന വ്രതത്തിന്റെ മഹത്വം ഒരു ദാസനും സ്ത്രീയും അളന്നിട്ടില്ല. വരുണനേ, നീയല്ലാതെ മറ്റാരും കാവ്യശക്തിയിലും ബുദ്ധിയിലും മികവില്ല. നീ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും അറിയുന്നു; നിന്റെ സ്വന്തം ആളുകൾക്കു പോലും നിന്റെ ശക്തി ഭയപ്പെടുത്താം. വരുണനേ, നീ എല്ലാ ഉത്ഭവങ്ങളും അറിയുന്നവൻ. ഈ പ്രദേശത്തിന് അപ്പുറം എന്താണ്? അതിലുമുയർന്നത് എന്താണ്? താഴെ എന്താണ്, മുകളിൽ എന്താണ്, അമൃതനേ? ഒരു പ്രദേശം മുകളിൽ, മറ്റൊന്ന് താഴെ; ഒരിടത്ത് ദുഷ്ടൻ താഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. വരുണനേ, ഞാൻ അറിയുന്നതുകൊണ്ട് പറയുന്നു: ദുഷ്ടരുടെ ലഭ്യങ്ങൾ താഴെ വീഴട്ടെ, ദാസന്മാർ ഭൂമിയോട് ചേർന്ന് നിൽക്കട്ടെ. നീ, വരുണനേ, ധന്യന്മാർക്ക് അനവധി നിഷ്കളങ്കമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ലോഭികൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ സമീപിക്കരുത്. ജനങ്ങൾ നിന്നെ കഠിനൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്. എന്നെയും ജനങ്ങൾ കഠിനൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്; ഞാൻ വീണ്ടും തെക്കൻ ദിശ ഗായകനു നൽകുന്നു. എന്റെ സ്തുതി ശക്തികളോടെ എല്ലാ മനുഷ്യപ്രദേശങ്ങളിലും പടർന്നുപോകട്ടെ. നിന്റെ സ്തുതികൾ ഉയർന്നു, എല്ലാ മനുഷ്യപ്രദേശങ്ങളിലും പടർന്നുപോകട്ടെ. നീ നൽകാത്തതെനിക്കു നൽകേണം; നീ എന്റെ ഏഴടി കൂട്ടുകാരൻ, സുഹൃത്ത്. വരുണനേ, നമ്മുടെ ബന്ധം ഐക്യമായിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ അറിയുന്നു നമ്മുടേത് ഒരേ ജനനം. ഞാൻ നിന്നെ നൽകാത്തത് നൽകുന്നു; നീ എന്റെ ഏഴടി കൂട്ടുകാരൻ, സുഹൃത്ത്. ദേവൻ ദേവനെ സ്തുതിക്കുന്നു, ജ്ഞാനി ജ്ഞാനിയെ പ്രശംസിക്കുന്നു; പ്രചോദിതനായ വരുണൻ, ഋതത്തിന്റെ അധിപൻ, അതർവനെന്ന ദൈവസ്നേഹിതനെ പിറവിയാക്കി. അതിനാൽ, നന്നായി സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകേണം; നീ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഉന്നത ബന്ധുവാണ്. ഇന്ന്, മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിൽ ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, ജ്ഞാനികളായവരെ, നീ ദൂതനും, ജ്ഞാനിയുമാണ്, വരുത്തേണം. സത്യപഥം അനുസരിച്ച് സുവർണ്ണവാകിനും, മധുരഭാഷിണിയും, തനൂനപാത് ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ജ്ഞാനത്തോടെ ക്രമീകരിക്കട്ടെ; യജ്ഞം ദൈവികമാക്കട്ടെ. ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട്, അഗ്നേ, വസുക്കളോടൊപ്പം സമന്വയത്തോടെ വരിക. ദേവന്മാരുടെ മഹാപുരോഹിതൻ നീയാണല്ലോ; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായി അവരെ ആരാധിക്കണം. ഭൂമിയുടെ കിഴക്കൻ ദിശയിൽ പ്രാചീന ദർഭം വിരിയട്ടെ; ദേവന്മാർക്കും, ആദിത്യിക്കുമുള്ള മനോഹരാസനമായ് വിശാലമായ പാതയാവട്ടെ. വിശാലവും പ്രകാശമുള്ളവുമായ വാതിലുകൾ തുറക്കട്ടെ; ഭർത്താവിന് അലങ്കരിച്ച ഭാര്യപോലെ ദേവവാതിലുകൾ ദേവന്മാർക്ക് സുഗമമായി തുറക്കപ്പെടട്ടെ. സൗഭാഗ്യവാനായവൻ ദേവാരാധന നടത്തട്ടെ; ഉഷസും രാത്രിയും ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിലെ മഹാസുന്ദരികളായ ദേവകന്യകൾ തിളങ്ങുന്ന ഭാവത്തോടെ എത്തുന്നു. ആദ്യവും പ്രഭാഷകരുമായ ദൈവ ഹോത്രുകന്മാർ യജ്ഞം അളന്നു, മനുഷ്യർക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചു; യോഗ്യരായവരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, പ്രാചീന പ്രകാശം ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിച്ചു. ശക്തിയുള്ള ഭാരതിയെ, മനുഷ്യരിൽ ഉണരുന്നവളെ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ വരിക; സത്യപ്രേരിതമായ മൂന്നു സരസ്വതിമാർ ഈ മനോഹരദർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, രണ്ടു മാതാക്കളും, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും രൂപപ്പെടുത്തി; ഇന്ന് ഹോത്രുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ആ ദേവനായ ത്വഷ്ടാവിനെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അറിഞ്ഞ് ആരാധിക്കട്ടെ. വനസ്പതിയായ ദർഭം, സ്വയം ദേവതകൾക്ക് ഹവികൾ സമർപ്പിക്കട്ടെ; ദൈവമായ അഗ്നി, സമാധാനദായകൻ, മധുരവും നെയ്യുമുള്ള ഹവിയെ ആസ്വദിക്കട്ടെ. ഒറ്റപ്പേടിയിൽ ജനിച്ച അഗ്നി യജ്ഞം അളന്നു, ദേവന്മാരുടെ നേതാവായി. ഹോത്രുവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ, സത്യവാക്കിൽ, ദേവന്മാർ സ്വാഹയോടെ അർപ്പിതമായ ഹവിചുമ്മതിൽ പങ്കുചേരട്ടെ. വരുണൻ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനിയായവൻ, ശക്തമായ വാക്കുകൾകൊണ്ട് വിഷത്തിന് പ്രതിവിധി എന്നെ തന്നു; മണ്ണിൽ കുഴിച്ചെടുത്തതോ, കുഴിക്കാത്തതോ, വേരിൽ ചേർന്നതോ ആയ വിഷം നിനക്കായി മരുഭൂമിയിൽ ഉണങ്ങി പോയി. വെള്ളമില്ലാത്ത വിഷം, വേരിൽ ചേർന്നത്, അതിന്റെ മദ്ധ്യവും മേലും താഴെ ഭാഗവും ഞാൻ പിടിച്ചു; ഭയത്തോടെ അതു നിനക്കു ദോഷം വരുത്തരുത്. എന്റെ ഗർജ്ജനം ആകാശത്തിലെ ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ ശക്തമാണ്; നിന്റെ ഉഗ്രവാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ദോഷം അകറ്റുന്നു. പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഞാൻ ഇരുണ്ടതിന്റെ പ്രധാന സാരത്തെ പിടിച്ചു; ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ പ്രകാശമായി ഉയരുന്നത് പോലെ. എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ കണ്ണ് തൊടുന്നു; വിഷം കൊണ്ട് വിഷത്തെ നേരിടുന്നു. പാമ്പേ, മരിക്കു, ജീവിക്കരുത്; വിഷം നിന്നിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങട്ടെ. കറുത്തത്, പുള്ളിക്കരിയത്, കാപ്പി നിറം, കറുപ്പു നിറം—എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കുവിൻ, എല്ലാ കപടങ്ങളേ! എന്റെ കൂട്ടുകാരനോട് സമീപിക്കരുത്, സമീപം നില്ക്കരുത്, സംസാരിക്കരുത്; അകന്നു പോകുക, വിഷം നീക്കുക. കറുപ്പ്, കാപ്പി, വെള്ളം ഇല്ലാത്ത, ശക്തിയും ശക്തിയുമുള്ളവരുടെ കോപം ഞാൻ അഴിക്കുന്നു; വില്ലിൽ നിന്നു വില്ലന്തിരിയൊഴിയുന്നതുപോലെയും, രഥം യോക്കിൽ നിന്ന് അഴിയുന്നതുപോലെയും. ബന്ധിപ്പിക്കുന്നവനും അഴിക്കുന്നവനും, പിതാവും മാതാവും—നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്നു; നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഉറുഗൂലയുടെ മകൾ, ദാസിയായ സിക്നിയുടെ പുത്രി, എല്ലാ കുഷ്ഠരോഗങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്—അവയുടെ സാരം, വിഷം അതാണ്. കുരിശ്ശുവിന്റെ അടുത്തു താമസിക്കുന്ന നായ് കാതുകളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു; ഇവയിൽ മണ്ണിൽ കുഴിച്ചെടുത്തതിൽ ഏറ്റവും സാരമുള്ളത് വിഷമാണെന്ന്. ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങളുടെ കൃപയും ജ്ഞാനവും സംരക്ഷണവും പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, ദുഷ്ടവും വിഷവും അകറ്റാൻ, യജ്ഞവും സ്തുതിയും അർപ്പിച്ചു, മനുഷ്യൻ ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ മഹത്വം ഉണർത്തുന്നു.