സർപ്പദോഷത്തിനും ദേശവാസിക്കും വിദേശിയ്ക്കും ഈ ഔഷധം ഉണ്ട്; ഇന്ദ്രൻ എന്നെ 위해 സർപ്പത്തെ ശക്തിഹീനനാക്കി, പൈദ്വൻ അതിനെ അനർത്ഥകരമാക്കി. പൈദ്വനെ നാം ആദരിക്കുന്നു—അവൻ തന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് അചഞ്ചലനും ദൃഢനുമാണ്. വിഷമുള്ള ഈ സർപ്പങ്ങൾ, നാശം വിതക്കുന്നവ, പ്രകാശത്തോടെ പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രാണനും വിഷവും നഷ്ടപ്പെട്ടു; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അവരെ സംഹരിച്ചു. ഇന്ദ്രനും ഞങ്ങളും അവരെ പ്രഹരിച്ചു. വിഷമുള്ളവരും ദീർഘായുസുള്ളവരും നശിച്ചിരിക്കുന്നു; നാശകരന്മാർ ചിതറപ്പെട്ടു. കറുത്തവനെ ഊഞ്ഞാലുകൊണ്ടു അടിക്കൂ, വെളുത്തവനെ ദർഭയാൽ തൊടൂ. കിരാത വധു തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കുന്നിൻ ചരിവുകളിൽ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കരിനാൾ കൊണ്ട് ഔഷധം തേടുന്നു. യുവ വൈദ്യൻ, പുള്ളിക്കെട്ടുള്ളവൻ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, ദേശവാസിയെയും വിദേശിയെയും, ഇരുവിധ ചൂരലുകളെയും നിർജ്ജീവരാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ എന്നെ 위해 സർപ്പത്തെ ശക്തിഹീനനാക്കി; അതുപോലെ മിത്രനും വരുണനും, വായുവും പർജന്യനും. ഇന്ദ്രൻ സർപ്പത്തെയും നാശകരനെയും ശക്തിഹീനരാക്കി; ദേശവാസി, വിഷമുള്ളവൻ, കറുത്തവൻ, പത്ത് പല്ലുള്ളവൻ—ഇവരെല്ലാം. ഇന്ദ്രൻ ആദി ജനകനായവനെ വീഴ്ത്തി; ആകാംക്ഷയോടെ ഇരുന്നവരിൽ ആരാണ് സാരമുള്ളവൻ, ആരാണ് സാരരഹിതൻ? അവൻ അവയുടെ തലകൾ ഒരു മുന്തിരിച്ചെടിയുടെ ഗൂച്ചുപോലെ പിടിച്ചു, നദിയുടെ നടുവിലേക്ക് കടന്ന് സർപ്പവിഷം പുറത്താക്കി. എല്ലാ സർപ്പങ്ങളുടെയും വിഷം നദികൾ ഒഴിപ്പിക്കട്ടെ; കൊല്ലപ്പെട്ടവരും ദീർഘനാശം വന്നവരും ചിതറിപ്പോയവരും. ഔഷധങ്ങളിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ലതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു—പൊതു വയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുപോലെ; പ്രഗത്ഭനായ കുതിരയോടനയുന്നവൻപോലെ വിഷം വിടരട്ടെ. അഗ്നിയിലും സൂര്യനിലും ഭൂമിയിലും ഔഷധികളിലും ഉള്ള വിഷം, കാന്ദാ, കനക്നക എന്ന പേരിലുള്ള വിഷം നിന്നിൽ നിന്ന് പോകട്ടെ. അഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ളവരും ഔഷധികളിൽ നിന്നുള്ളവരും സർപ്പങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും ജലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരും മിന്നലിൽ നിന്നുള്ളവരും ജനിച്ചവ—ഈ മഹത്തായ അനേകം സർപ്പങ്ങൾക്ക് നാം ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. നിനക്ക് തൗദി എന്നും ഘൃതാചി എന്നും പേരുണ്ട്; വിഷം നശിപ്പിക്കുന്നവളായി ഞാൻ നിന്റെ പാദം താഴെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തുനിന്നും വിഷം നീക്കം ചെയ്യൂ, ഹൃദയത്തുനിന്നും അകറ്റൂ; വിഷത്തിന്റെ താഴോട്ടുള്ള ശക്തി നിന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിയട്ടെ. വിഷം ദൂരെയായി, കിഴക്കോട്ട് ഓടി; അഗ്നി സർപ്പവിഷം ദഹിപ്പിച്ചു, സോമം അതിനെ കൊണ്ടുപോയി; വിഷം പല്ലിലൂടെ അമൃതത്തിലേക്ക് പോയി. ഇനി, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും പരാക്രമവും ധൈര്യവും നിനക്കുണ്ട്; വിജയംക്കും ഐക്യത്തിനും ഞാൻ നിന്നെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഐക്യത്തോടെ യോജിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും നിനക്കുണ്ട്; ജയത്തിനും ഐക്യത്തിനും ഞാൻ നിന്നെ ഭരണത്തിന്റെ ഐക്യത്തോടെ യോജിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും നിനക്കുണ്ട്; ജയത്തിനും ഐക്യത്തിനും ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ദ്രന്റെ ഐക്യത്തോടെ യോജിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും നിനക്കുണ്ട്; ജയത്തിനും ഐക്യത്തിനും ഞാൻ നിന്നെ സോമയുടെ ഐക്യത്തോടും ജലത്തിന്റെ ഐക്യത്തോടും യോജിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ജീവികളും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ജലങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കട്ടെ. നീ അഗ്നിയുടെ ഭാഗം, ജലത്തിന്റെ പ്രകാശം; ദൈവീക ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിച്ചം നല്കൂ. പ്രജാപതിയുടെ നിയമപ്രകാരം ഞാൻ അവനെ ഈ ലോകത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഭാഗം, ജലത്തിന്റെ പ്രകാശം; ദൈവീക ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിച്ചം നല്കൂ. പ്രജാപതിയുടെ നിയമപ്രകാരം അവനെ ഈ ലോകത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ സോമയുടെ ഭാഗം, ജലത്തിന്റെ പ്രകാശം; ദൈവീക ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിച്ചം നല്കൂ. നീ വരുണന്റെ ഭാഗം, ജലത്തിന്റെ ശുദ്ധ സാരം; ദൈവീക ജലങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഞങ്ങൾക്ക് നല്കൂ. പ്രജാപതിയുടെ നിയമപ്രകാരം ഇവിടെ ഈ ലോകത്തിനായി സ്ഥിരമാകൂ. നീ മിത്രനും വരുണനും യമനും പിതൃകൾക്കും സവിതാവിനും സമർപ്പിച്ച ജലത്തിന്റെ ശുദ്ധ സാരമാണ്; ദൈവീക ജലങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഞങ്ങൾക്ക് നല്കൂ. പ്രജാപതിയുടെ നിയമപ്രകാരം ഇവിടെ ഈ ലോകത്തിനായി സ്ഥിരമാകൂ. ജലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതും ദേവപൂജയ്ക്ക് യോഗ്യമായതുമായ ജലത്തിന്റെ ഭാഗം ആരാണോ, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുതന്നെ അവനിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അത് വിലക്കുന്നില്ല. ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ നമ്മെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും മറികടക്കട്ടെ; ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഈ പ്രവർത്തനത്താൽ, ഈ മനസ്സുകൊണ്ട് അവരെ ഞങ്ങൾ തള്ളിക്കളയട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ തരംഗമായതും, കാളയുമായതും, ഹിരണ്യഗർഭനായതും, പാറയായതും, പുള്ളിയുള്ളതും, ദിവ്യമായതും, ജലത്തിലെ അഗ്നിയായതും ദേവപൂജയ്ക്ക് യോഗ്യമായതുമാണ്—ഈ മനസ്സുതന്നെ ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അത് വിലക്കുന്നില്ല. ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ നമ്മെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും മറികടക്കട്ടെ; ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ അവരെ ഞങ്ങൾ തള്ളിക്കളയട്ടെ. നാം അറിയാതെ ചെയ്തതോ അറിയാതെ ചെയ്തതോ ആയ യാതൊരു ദോഷവും പാപവും ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണേ. സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഞാൻ നിന്നെ അയക്കുന്നു; നിന്റെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക, ജലങ്ങളേ. നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുത്; ഞങ്ങളുടെ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടരുത്.