പ്രാചീനകാലത്ത്, മഹാ ശക്തിയുള്ള സ്നേഹിതന്മാർ അഗ്നിയെ പുകവിടാൻ ഒരുക്കി, വഞ്ചനയില്ലാതെ വചനങ്ങൾ ഉണർത്തി. ഈ അഗ്നിയാണ് ദേവതകൾ അസുരന്മാരെ ജയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച വീരനായികൻ, സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തൻ. അഗ്നേ, നീ മഹാശക്തിക്കായി ജനിച്ചവൻ, ബ്രഹ്മപായസം പാകം ചെയ്യാൻ, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ. സപ്തർഷിമാർ, സൃഷ്ടികർത്താക്കളായ മഹർഷികൾ, നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവൾക്ക് സമ്പത്തും വീരത്വവും നൽകി അതിനെ സ്ഥിരമായി സ്ഥാപിക്കണമേ. ഇന്ധനം ചേർത്ത് അഗ്നിയെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, അഗ്നി, നീ അറിഞ്ഞ്, ആരാധ്യദേവതകളെ ഇവിടെ ആഹ്വാനിക്കണം. ജാതവേദസ്, അവർക്കായി ഹോമം അർപ്പിച്ച്, ഇവളെ ഉന്നത സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തിക്കണം. മുൻകാലത്ത് ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമായി നിശ്ചയിച്ച ആ ഹവഭാഗം നീ അറിയണം; ഞാൻ അതിനെ നിനക്കായി വിഭജിക്കുന്നു. ദേവതകളിൽപ്പെട്ടവൻ ഈ ഹവം കൊണ്ടുപോകട്ടെ. അഗ്നേ, മഹാശക്തിയുള്ള ജയശീലനായവൻ, എതിരാളികളെയും ശത്രുക്കളെയും കീഴടക്കി വിനയപ്പെടുത്തണം. ഈ അളവും അതിന്റെ അതിരുകളും ഹവം സ്വീകരിക്കുന്നവരെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നവരാക്കട്ടെ. അവയുമായി ചേർന്ന്, പോഷണത്തോടെ, മഹാശക്തിക്കായി ഒരുമിക്കണം. ഉന്നത സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് ഉയരുക, ദിവ്യലോകം എന്നു വിളിക്കുന്ന ആ പ്രദേശത്തെത്തണം. മഹാഭൂമി, ദേവതയായ ഭൂമിദേവി, ഈ ത്വക്ക് ദയയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. അങ്ങനെ നാം ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തെത്തട്ടെ. ഈ ത്വക്കിനായി ഈ രണ്ട് കല്ലുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കണം; യജമാനനു വേണ്ടി നൂൽ തുളഞ്ഞിടണം. എതിരാളികളെ, സന്തതിയെ ഉയർത്തുന്നവരെയും, ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവരെയും അകറ്റണം. ഈ രണ്ട് കല്ലുകൾ വീരഹസ്തങ്ങൾ എടുക്കണം; ദേവതകൾ നിനക്കായി യജ്ഞം നേടി. നീ ത്രയോ വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഞാൻ ഇവിടേത് നിനക്കായി ആ സമൃദ്ധികൾ നൽകുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ ചിന്തയും ഉത്ഭവവും; അദിതിയുടെ പുത്രനായ വീരൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. എതിരാളികളെ ശുദ്ധീകരിച്ച് അവൾക്ക് സമ്പത്തും വീരത്വവും നൽകണം. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്ഥിരതയ്ക്കായി ഇരിക്കണം; ആരാധ്യസ്തുതികളാൽ വേർതിരിക്കണം. സൌന്ദര്യത്തിൽ എല്ലാവരെയും മറികടന്ന്, ഞാൻ ശത്രുവിനെ താഴ്ന്ന സ്ഥാനത്താക്കട്ടെ. സ്ത്രീയെ പുറത്ത് അയച്ചു വീണ്ടും വേഗത്തിൽ മടങ്ങിവരട്ടെ; പശുപഞ്ചിയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. പരിശ്രമിക്കുന്നവരെ ആരാധ്യർ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ജ്ഞാനികളായ വിവേകികൾ വിഭജിതരെ വിട്ടുകളയട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള ഈ യുവതികൾ എഴുന്നേല്ക്കുന്നു; സ്ത്രീ, ശക്തി പിടിക്കണം. നല്ല ഭാര്യയായി, സന്താനത്തോടെയും വംശത്തോടെയും, യജ്ഞം നിന്നെ പാത്രത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; അതിനെ പിടിക്കണം. പണ്ടേ ജ്ഞാനികളും ദർശികളും നിനക്കായി നിശ്ചയിച്ച ആ പോഷകഭാഗം കൊണ്ടുവരണം. ഈ യജ്ഞം സന്താനത്തിലും പശുവിലും വീരത്വത്തിലും സമൃദ്ധിയുള്ള ഒരു രക്ഷാകരമായ പാതയാകട്ടെ. ആരാധ്യനായ അഗ്നി, ശുദ്ധനും അത്യധികം താപമുള്ളവനും, പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ ചൂടുകൊണ്ട് ഇതിനെ ചൂടാക്കട്ടെ. ദർശികളും ദേവതകളും ഒന്നിച്ചു, കാലക്രമത്തിൽ ഈ ഭാഗം ചൂടാക്കട്ടെ. ശുദ്ധരും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുമായ സ്ത്രീകൾ, ആരാധ്യർ, ഈ ശുദ്ധജലങ്ങൾ ആഹ്ലാദകരമായ ഹവത്തിൽ ഒഴിക്കട്ടെ. സമൃദ്ധമായ സന്താനവും പശുവും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; പാചകഭക്ഷണത്തിലൂടെ ധാർമ്മിക ലോകം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ബ്രഹ്മണാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടും, നെയ്യാൽ കഴുകിയും, ഈ ആരാധ്യ ധാന്യങ്ങൾ സോമയുടെ ഭാഗങ്ങളാണ്. ജലത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം; മഹാഭൂമി ഹവം സ്വീകരിക്കട്ടെ; പാകം ചെയ്തതോടെ നാം ധാർമ്മിക ലോകം നേടട്ടെ. വിപുലമായവളേ, മഹാത്വത്തിൽ വ്യാപിപ്പിക്കണം, ആയിരം പിറകുകളോടെ, ധാർമ്മിക ലോകത്തിൽ. പിതാമഹന്മാർക്കും പിതാക്കൾക്കും സന്തതികൾക്കും ഞാൻ പതിനഞ്ച് പാകം ചെയ്തു. ആയിരം പിറകുകളുള്ള, നൂറ് പ്രവാഹമുള്ള, ക്ഷയമില്ലാത്ത, ബ്രഹ്മണാൽ പാകം ചെയ്ത ദിവ്യമായ സ്വർഗ്ഗീയ ഭക്ഷണം. ഞാൻ അവിടെ സന്താനത്തോടൊപ്പം വയ്ക്കുന്നു; അവർ ഹവത്തിനായി ആഹ്ലാദിക്കട്ടെ, എന്നോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. ഏറുക, ആഹുതിസ്ഥലത്തെ സന്താനത്താൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക; അസുരനെ അകറ്റുക, അതിന് കടപ്പാടു സ്ഥാപിക്കുക. സൌന്ദര്യത്തിൽ എല്ലാവരെയും മറികടന്ന്, ഞാൻ ശത്രുവിനെ താഴ്ന്ന സ്ഥാനത്താക്കട്ടെ. പശുക്കളോടൊപ്പം മടങ്ങി വന്നു, അവളെ ദേവതകളോടൊപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുവരണം; ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവളോടൊപ്പം വരണം. എതിരാളികളുടെ വഴി അല്ലെങ്കിൽ മായാജാലം നിങ്ങളെ തൊടരുത്; രോഗമില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ നിലത്തുതന്നെ ഭരണം നടത്തുക. സത്യത്താൽ തച്ചൻ, മനസ്സാൽ സുഹൃത്ത്, യജ്ഞപായസം മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചു. സ്ത്രീ, ശുദ്ധവും പുണ്യവുമായ തലച്ചുവട് വെയ്ക്കണം; അവിടെ ദേവതകൾക്കായി പായസം ഒരുക്കണം. ഈ കട്ട, അദിതിയുടെ രണ്ടാം കൈ, സപ്തർഷിമാർ നിർമ്മിച്ചു. അതിന് പായസംയുടെ അവയവങ്ങൾ അറിയണം; സ്പൂൺ അതിനെ ആഹുതിസ്ഥലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ക്രമീകരിക്കണം. ദേവതകൾ പാകം ചെയ്ത ഹവത്തോട് സമീപിക്കട്ടെ; അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ഒഴിച്ച് വീണ്ടും ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. സോമത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, ബ്രഹ്മണുകളുടെ വയറ്റിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കണം; ദർശികളുടെ സന്തതികൾ, ഭോജകർ, കഷ്ടം അനുഭവിക്കരുത്. രാജസോമ, ഇവർക്ക് വിവേകം നൽകണം; സുഗന്ധമായവ, അനുഗ്രഹത്തോടെ സമീപിക്കണം. തപസ്സിൽ ജനിച്ച ദർശികളും അവരുടെ സന്തതികളും, പായസത്തിലേക്ക്, ആദരവോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ശുദ്ധവും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുമായ സ്ത്രീകൾ ഇവരാണ്; ഞാൻ ഇവരെ ബ്രഹ്മണരുടെ കൈകളിൽ വേർതിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഈ ഇലപൂശുന്നത് ഏത് ആഗ്രഹത്താലാണോ, അതു ഇന്ദ്രനും മരുതുകളും എനിക്കു നൽകട്ടെ. ഇതാണ് എന്റെ പ്രകാശം, അമൃതം, സ്വർണ്ണം, പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം, കാമധേനു. ഈ സമ്പത്ത് ഞാൻ ബ്രഹ്മണുകളിൽ വയ്ക്കുന്നു; പിതൃപഥം, ദിവ്യമായത്, ഞാൻ ഒരുക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ തവിട് എറിഞ്ഞ്, ജാതവേദസ്, പുറംചവിട്ടുക അകറ്റണം. ഇങ്ങനെ ഗൃഹസ്ഥന്റെ ഭാഗം ഞങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നിരൃതിക്ക് നിശ്ചയിച്ച ഭാഗം അറിയുന്നു. ശ്രമിച്ചവനും പാചകരും ഹവം അർപ്പിച്ചവനും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പാത അറിയണം; അവരെ സ്വർഗ്ഗമാർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തണം. ഏറ്റവും ഉന്നതമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലൂടെ ഉയരണം. അധ്വര്യു, ആടിന്റെ വായ് ശുദ്ധമാക്കണം; നെയ്യിന് അനുയോജ്യമായി, അറിഞ്ഞ് അതിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും നെയ്യ് പുരട്ടണം; പിതൃപഥം, ദിവ്യമായത്, ഞാൻ ഒരുക്കുന്നു. ആടേ, ഇവർക്കായി അസുരനെ അകറ്റണം; സുഗന്ധമായവ, അനുഗ്രഹത്തോടെ സമീപിക്കണം. ആദി, പുരാതന പിതൃകൾ, ദർശികളുടെ സന്തതികൾ, ഭോജകർ, കഷ്ടം അനുഭവിക്കരുത്. ദർശികളുടെ സന്തതികളിൽ നിന്നെ വയ്ക്കുന്നു, പായസമേ; ഇവിടെ മറ്റ് ദർശികളുടെ സന്തതികളും ഉണ്ട്. അഗ്നി എന്റെ രക്ഷകനാണ്; മരുത്ഗണവും ദേവതകളും പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തെ കാവലാക്കട്ടെ. യജ്ഞം എപ്പോഴും സമൃദ്ധിയുള്ളതും സമൃദ്ധിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കാളയും പശുവും ധനത്തിന്റെ ആസനവുമാണ്. സന്താനവും അമൃതവും ദീർഘായുസും സമൃദ്ധിയുമൊക്കെ നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. നീ സ്വർഗ്ഗീയ കാളയാണ്; ദർശികൾക്ക്, അവരുടെ സന്തതികൾക്ക് പോകണം. ധാർമ്മിക ലോകത്തിൽ നമ്മുടെ ഒരുക്കിയ ഹവം അവിടെ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കട്ടെ. എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേരണം, ക്രമത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകണം; അഗ്നേ, ദേവതകളുടെ പാത ഒരുക്കണം. ഈ നല്ല കർമ്മങ്ങളോടെ നാം യജ്ഞത്തെ പിന്തുടരട്ടെ, ഏഴു കിരണങ്ങളുള്ളവൻ ഇരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്. ദേവതകൾ യജ്ഞപായസം പാകം ചെയ്ത് പ്രകാശത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന ആ പാതയിലൂടെ, നാം ധാർമ്മിക ലോകത്തിലേക്ക്, ഉന്നത സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. ഭവയും സർവയും, ദയയോടെ സമീപിക്കണം, അനിഷ്ടം വരുത്തരുത്; ഭൂതങ്ങളുടെ, പശുക്കളുടെ അധിപന്മാർ, നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ലക്ഷ്യമിട്ട അസ്ത്രം വിടരുത്; ഞങ്ങളെയും, രണ്ട് കാലുള്ളവരെയും, നാല് കാലുള്ളവരെയും പീഡിപ്പിക്കരുത്. നായയുടെയും നരിയുടെയും ശരീരങ്ങളെ ഹാനിപ്പിക്കരുത്; ചണ്ഡാലന്മാരുടെയും കഴുകൻപക്ഷികളുടെയും കറുത്ത മാംസഭക്ഷികളുടെയും ശരീരങ്ങളെ ഹാനിപ്പിക്കരുത്. പശുക്കളുടെ അധിപൻ, ഈ ഈറ്റകൾ നിന്റെ പക്ഷികളാണ്; ഭക്ഷകരായവരെ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താനിടയാകരുത്. നിന്റെ ആഹ്വാനത്തിലും, ശ്വാസത്തിലും, നിന്റെ നടുവിൽ നട്ടിരിക്കുന്ന വേരുകളിലും ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. സഹസ്രനയനായ, അമൃതനായ രുദ്ര, നിനക്ക് വന്ദനം. കിഴക്കിലും വടക്കിലും താഴെയും മുകളിലുമെല്ലാം നിനക്ക് വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; എല്ലാ ദിശകളിലും, ആകാശത്തിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു.