ଏକ ପବିତ୍ର ଦିନରେ, ସମସ୍ତ ଜଳ, ଦେବତାମାନେ, ଏବଂ ସ୍ଵରାଜ୍ୟ ଶକ୍ତି, ବ୍ରହ୍ମାନ୍ ସହିତ ଏକ ଦେହରେ ପ୍ରବେଶ କରିଲେ। ବ୍ରହ୍ମାନ୍ ଦେହରେ ବସିଲେ, ଏବଂ ପ୍ରଜାପତି ତାହାର ଉପରେ ଅଧିପତ୍ୟ କଲେ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଖି ହେଲେ, ବାୟୁ ଏହି ପୁରୁଷର ପ୍ରାଣ ହେଲେ; ତାପରେ, ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଆତ୍ମାକୁ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦେଇଦେଲେ। ଏହିପରି, ଯେଉଁଠି ଜ୍ଞାନୀ ଏହି ପୁରୁଷକୁ ବ୍ରହ୍ମାନ୍ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତି; କାରଣ, ସମସ୍ତ ଦେବତା ତାଙ୍କ ଭିତରେ ବସିଛନ୍ତି, ଯେପରି କୃଷ୍ଣମାନେ ଖଟାରେ ବସନ୍ତି। ପ୍ରଥମ ମାପରେ, ଏହି ଶକ୍ତି ତିନ୍ନିପରି ଉପାୟରେ ସମସ୍ତଠାରେ ଗତି କରେ; ଏକ ଉପାୟରେ ଏଠି ଯାଏ, ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଅନ୍ୟଠି ଯାଏ, ଏକ ଉପାୟରେ ଏଠି ରହେ। ଜଳରେ ରଖାଯାଇଥିବା, ମାତୃମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଦେହ ଭିତରେ ବସିଛି; ଏହି ଦେହ ଭିତରେ ଛାୟା ଅଛି, ତେଣୁ ଏହାକୁ 'ଛାୟା' ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଏହି ଶକ୍ତିରେ, ଅର୍ବୁଦା, ସମସ୍ତ ହସ୍ତ, ବାଣ, ଧନୁର ଶକ୍ତି, କଟାର, କୁହାଡ଼ି, ଅସ୍ତ୍ର, ଏବଂ ହୃଦୟର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ସଂକଳ୍ପ ଅଛି; ଏହାମାନେ ଆମେ ଦେଖିପାରିବା ପାଇଁ ତୁମେ ଉନ୍ମୋଚନ କର, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଦେଖିବାକୁ ଶକ୍ତିମାନ୍ମାନେ ଦେଖା। ଦେବତାମାନେ, ଆମ ମିତ୍ରମାନେ, ଉଠିବା ଏବଂ ଏକତ୍ରିତ ହେବା; ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଅଦୃଶ୍ୟ ମିତ୍ରମାନେ ତୁମେ ରକ୍ଷା କର; ଅର୍ବୁଦାରେ ଆମ ମିତ୍ରମାନେ ତୁମେ ଉଠିବା। ଉଠିବା, ଧରିବା, ଦୁଇ ହାତରେ ଧରି ଏବଂ ବାନ୍ଧିବା; ଅର୍ବୁଦାରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ସେନାକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଅ। ଅର୍ବୁଦା ଦେବତାର ନାମ, ନ୍ୟାର୍ବୁଦି ସ୍ଵାମୀ; ଏହି ଦୁଇ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟକାଶ ଏବଂ ବଡ଼ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଅଧିପତ୍ୟ ଅଛି। ଏହି ଦୁଇ, ଇନ୍ଦ୍ର ସହିତ, ମୁଁ ମୋ ସେନା ସହିତ ବିଜୟ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି। ଉଠିବା, ଦେବତାମାନେ, ଅର୍ବୁଦାରେ ସେନା ସହିତ; ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସେନାକୁ ଭଙ୍ଗ କର, ତାଙ୍କୁ ସୁଖ ଦେଇ ଘେରି ରଖ। ନ୍ୟାର୍ବୁଦାରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ସାତି ଉତ୍ତମମାନେ ଦେଖନ୍ତି; ତାଙ୍କ ସହିତ, ଅଫରିଂ ଦେବାବେଳେ, ଉଠିବା ସେନା ସହିତ। ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ଜନାନୀମାନେ ଅଶ୍ରୁପୁର୍ଣ୍ଣ ହେଉ, ତାଙ୍କର କାନ ଉଲାସର ଧ୍ୱନିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ, ଚୁଉଡ଼ି ଖୋଲି ଯାଉ, ଯେଉଁବେଳେ ଅର୍ବୁଦାରେ ପୁରୁଷ ହତ ଏବଂ ଖଣ୍ଡିତ ହୁଏ। ମୃତଦେହକୁ ଟାଣିବା, ମନରେ ପୁଅ, ପତି, ଭାଇ, କିମ୍ବା ସଜାତୀୟ ପାଇଁ ଆଶା କରି, ଅର୍ବୁଦାରେ ଖଣ୍ଡିତ ହୋଇ ଶୋକ କରୁ। ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଖଣ୍ଡିତ ଦେଖି, ଗୃଧ୍ର, କାଉ, ଶ୍ୟେନ, ବାଜ, ଅନ୍ୟ ଶିକାରୀ ପକ୍ଷୀ, କୁକୁର, ଲୋଭୀମାନେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁ, ମକୁ, କୀଟ, ମୃତଦେହ, ମଳ, ମୃତ ଦେହ ଭଗ୍ନ ଅଂଶ, ତୁମେ ଉତ୍ତାନ ହେଉ। ପ୍ରାଣବାୟୁ, ଶ୍ୱାସ-ପ୍ରଶ୍ୱାସ, ଏହି ଉତ୍ତାନରେ ଧରି ଏକତ୍ର କର; ଗ୍ରାମ ଏବଂ ନିବାସ ଅପସାରିଯାଉ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖି, ଉତ୍ତାନରେ। ଶତ୍ରୁମାନେ ଭୟରେ ଉପଥାପିତ ହେଉ, ଉତ୍ତାନରେ ବଡ଼ ଚିହ୍ନା ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତରେ ଭିଦ୍ର ହେଉ। ତାଙ୍କର ହାତ ଏବଂ ହୃଦୟର ଚତୁର୍ୟ ଭ୍ରମିତ ହେଉ; ଉତ୍ତାନରେ ତାଙ୍କର କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବା ନାହିଁ। ନାଶକମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଠର, ହତକର୍ତ୍ତା; ଦୁଷ୍ଟ, ଚୁଉଡ଼ି ଖୋଲି ଦେଇ, ଅଶ୍ରୁପୁର୍ଣ୍ଣ ନାରୀମାନେ ଏକତ୍ର ହେଉ, ଉତ୍ତାନରେ। କୁକୁର-ସଦୃଶ ଅପ୍ସରାମାନେ, ରୂପମାନେ ଏବଂ ଉତ୍ତାନ; ପାତ୍ରରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉଥିବା, କାମ୍ର ପ୍ରଭାବ, ଦୁଷ୍ଟତା ଚାହୁଁଥିବା; ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତାନରେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦେଖା, ଶକ୍ତିମାନ୍ମାନେ ଉନ୍ମୋଚନ କର। ଖଡୂରି, ଚଂକ୍ରମା, ଖର୍ବିକା; ଏହି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶକ୍ତିମାନେ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଏବଂ ଅପ୍ସରାମାନେ, ନାଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀ, ଦେମନ୍ମାନେ—ଚାରି ଦାନ୍ତର, ଚିବାଇବା, ଫୁଲିଥିବା ଶୁକ୍ର, ରକ୍ତମୁଖ, ଆମର ଏବଂ ଅନ୍ୟର— ଉତ୍ତାନରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୂଳକୁ ଉପଥାପିତ କର; ବିଜୟୀ ଏବଂ ଜୟକର୍ତ୍ତା ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରନ୍ତୁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ପୃଥିବୀ। ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପଥାପିତ, ଚୁର୍ଣ୍ଣିତ, ଉତ୍ତାନରେ ହତ ହୁଅନ୍ତି; ଜୟୀ, ଅଗ୍ନି-ଜିଭା, ଧୂମ-ଶିର ଶକ୍ତିମାନେ ତାଙ୍କର ସେନା ସହିତ ଆସନ୍ତୁ। ଉତ୍ତାନ ସହିତ, ଇନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ଉଠିଥିବା ଶତ୍ରୁମାନେ ପୁନିପୁନି ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ; ଶକ୍ତିର ସ୍ଵାମୀ ମୋତେ ଏଠି ମୁକ୍ତ କରିବେ ନାହିଁ। ତାଙ୍କର ହୃଦୟ ଉପରେ ଉଠିଯାଉ, ପ୍ରାଣ ଉପରେ ଉଠିଯାଉ; ମୁଖ ଶୁଷ୍କ ହେଉ, ଏହା ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନୁହେଁ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ହେଉ। ଏହି ଉତ୍ତାନରେ, ଦୃଢ, ଅସ୍ଥିର, ପ୍ରତିକୂଳ, ଅବଗା, ଅନ୍ଧକାରରେ ବସିଥିବା, ମୁତ୍ରାଶୟରେ ବସିଥିବା—ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦେଖା, ଶକ୍ତିମାନ୍ମାନେ ଉନ୍ମୋଚନ କର। ଉତ୍ତାନ ଏବଂ ତ୍ରିସନ୍ଧି ଶତ୍ରୁମାନେ ଭିଦ୍ର କରନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃତ୍ର ହନ୍ତା, ହଜାର ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଶକ୍ତିର ସ୍ଵାମୀ। ଜଙ୍ଗଲ ଗଛ, ଜଙ୍ଗଲ ଉଦ୍ଭିଦ, ଔଷଧି ଏବଂ ଘାସ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଏବଂ ଅପ୍ସରା, ନାଗ, ଦେବତା, ପୁଣ୍ୟମାନେ, ପିତୃମାନେ—ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତାନରେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦେଖା, ଶକ୍ତିମାନ୍ମାନେ ଉନ୍ମୋଚନ କର। ତାଙ୍କର ଅଧିପତ୍ୟ ତୁମ ସହିତ, ମାରୁତ, ଦେବତା, ଆଦିତ୍ୟ, ବୃହସ୍ପତି; ଅଧିପତ୍ୟ ତୁମ ସହିତ, ଇନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଅଗ୍ନି, ଧାତୃ, ମିତ୍ର, ପ୍ରଜାପତି; ଅଧିପତ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟାମାନେ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଉତ୍ତାନରେ। ସମସ୍ତ ଅଧିପତିମାନେ, ଉଠିବା, ଏକତ୍ରିତ ହେବା; ମିତ୍ର ଦେବତାମାନେ, ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ଜିତି, ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନରେ ଦୃଢ ହେବା। ଉଠିବା, ଏକତ୍ରିତ ହେବା, ଶକ୍ତିମାନେ, ତୁମ ପତାକା ସହିତ; ନାଗ, ଅନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀ, ଦେମନ୍ମାନେ—ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ଚେଷ୍ଟା କର। ତ୍ରିସନ୍ଧି, ତୁମ ଶକ୍ତି ଏବଂ ନିୟମ ଜଣା; ରଙ୍ଗିନ ପତାକା ସହିତ ପ୍ରଭାତରେ; ମଧ୍ୟକାଶରେ, ସ୍ଵର୍ଗରେ, ପୃଥିବୀରେ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ, ହୃଦୟରେ ତ୍ରିସନ୍ଧି ସହିତ, ଆମେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅ, ଅପବାଦ ଦୂର କର।