பிரஹஸ்பதி வாதாவுக்கும் அஷவாவுக்கும் ஒரு ரத்தினத்தை கட்டினார். அந்த ரத்தினத்தை எப்போதும் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நீருகள் தாங்குகின்றன. அந்த நீரிலிருந்து அவர் அமரத்துவத்தை எடுத்தார்; இப்போதும் நாளையும், இந்த ரத்தினத்தின் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். பிரஹஸ்பதி கட்டிய அந்த ரத்தினத்தை, அரசன் வருணன் விடுவித்தார். அதிலிருந்து அவர் சத்தியத்தை எடுத்தார்; நாளையும், மீண்டும் மீண்டும், இந்த ரத்தினத்தின் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். பிரஹஸ்பதி கட்டிய அந்த ரத்தினத்தை, தேவர்கள் தாங்கினர்; அந்த ரத்தினத்தின் மூலம் அவர்கள் எல்லா உலகங்களையும் போரில் வென்றனர். அதிலிருந்து அவர்கள் வெற்றியை எடுத்தனர்; நாளையும், மீண்டும் மீண்டும், இந்த ரத்தினத்தின் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். பிரஹஸ்பதி கட்டிய அந்த ரத்தினத்தை, தெய்வங்கள் விடுவித்தனர். அதிலிருந்து அவர்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்தனர்; நாளையும், மீண்டும் மீண்டும், இந்த ரத்தினத்தின் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். ஆகாலங்கள், காலங்களின் தலைவர், வருடம்—all of them அந்த ரத்தினத்தை கட்டினர். வருடம், அதை கட்டி, எல்லா உயிர்களையும் காப்பாற்றுகிறது. மத்திம பகுதிகள், திசைகள்—all of them அந்த ரத்தினத்தை கட்டினர். பிரஜாபதி உருவாக்கிய அந்த ரத்தினம் எனக்கு எதிரிகளை அழிக்கும் சக்தியும், செழிப்பையும் தருகிறது. அதர்வன்கள் அந்த ரத்தினத்தை கட்டினர்; அதர்வன்கள் மீண்டும் கட்டினர். அந்த ரத்தினத்தின் மூலம், அங்கிரஸ்கள் தஸ்யுக்களின் கோட்டைகளை உடைத்தனர்; இதன் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். பிரபஞ்சம் உருவாக்கியவன் அந்த ரத்தினத்தை விடுவித்தான்; அவன் உயிர்களை அமைத்தான். இதன் சக்தியால், உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துங்கள். பிரஹஸ்பதி, அசுரர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பாக, தேவர்களுக்கு அந்த ரத்தினத்தை கட்டினார். அந்த மந்திர ரத்தினம் எனக்கு பலத்துடன், ஒளியுடன் வந்தது. அதே ரத்தினம், பசுக்கள், ஆடுகள், உணவு, சந்ததி—all of them சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. அதே ரத்தினம், அரிசி, பார்லி, பெருமை, செழிப்பு—all of them சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. அதே ரத்தினம், தேன், நெய் ஓட்டம், சாரம், ரத்தினம்—all of them சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. அதே ரத்தினம், தயிர், பால், செல்வம், அழகு—all of them சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. அதே ரத்தினம், பிரகாசம், ஒளி, புகழ், புகழ்ச்சி—all of them சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. அதே ரத்தினம், எல்லா சக்திகளும் சேர்ந்து எனக்கு வந்தது. தேவர்கள் எனக்கு அந்த ரத்தினத்தை போஷணத்திற்காக தரட்டும்: அந்த ரத்தினம் வெற்றி பெறும், அதிகாரத்தை அதிகரிக்கும், எதிரிகளை அழிக்கும். பிரம்மத்தின் சக்தியால், ஒளியால், நான் எனக்காக சுபமாய் எதை விடுவிக்கிறேன்; எனக்கு எதிரிகள் இல்லாமல், எதிரிகளை அழிக்கும் சக்தியுடன், என் எதிரிகள் வீழட்டும். தேவர்கள் உருவாக்கிய அந்த ரத்தினம், என் எதிரிகளை விட எனக்கு மேன்மை தரட்டும். மூன்று உலகங்கள், அதன் பாலைக் நாடுகின்றன; அந்த ரத்தினம் என் தலை மீது, என் மேன்மைக்காக உயரட்டும். அந்த ரத்தினம், தேவர்கள், பித்ருக்கள், மனிதர்கள்—all of them எப்போதும் வாழும் சக்தி, அது என் தலை மீது, என் சிறப்புக்காக உயரட்டும். உருவும் நிலத்தில் விதை விதைக்கப்பட்டு வளர்வது போல, எனக்குள் சந்ததி, பசுக்கள், உணவு—all of them அதிகரிக்கட்டும். யாருக்கு, யஜ்ஞத்தை அதிகரிக்கும் ரத்தினம், சுபம் தந்தாயோ—அந்த நூறு வரங்கள் தரும் ரத்தினம், அவருக்கு மேன்மை தரட்டும். அக்னி, தயார் செய்யப்பட்ட இந்த எரிபொருளில் மகிழ்ந்து, அதை ஹோமத்துடன் ஏற்கவும்; ஜாதவேதா, பூஜாரியால் ஏற்றப்பட்ட நீரில், நாங்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டம், சந்ததி, பார்வை, பசுக்கள்—all of them நிறுவட்டும். அவன் எந்த உடலில் தவம் உறைகிறது? எந்த பகுதியில் சத்தியம் நிலைபெற்றது? எங்கு விரதம் இருக்கிறது, எங்கு நம்பிக்கை நிற்கிறது, எந்த பகுதியில் அவன் சத்தியம் நிலைபெற்றது? அவன் எந்த பகுதியில் அக்னி எரிகிறது? எந்த பகுதியில் மாதரிஷ்வான் ஊதுகிறது? எந்த பகுதியில் சந்திரன் அளக்கப்படுகிறது, ஸ்கம்பாவின் பெரிய உறுப்பை அளக்குவது போல? அவன் எந்த பகுதியில் பூமி தங்கியுள்ளது? எந்த பகுதியில் ஆகாயம் நிற்கிறது? எந்த பகுதியில் வானம் நிலைபெற்றது? எந்த பகுதியில் உயர்ந்த வானம் அமைந்துள்ளது? எங்கு, விரும்பி, மேலே எரியும் அக்னி எரிகிறது? எங்கு, விரும்பி, மாதரிஷ்வான் ஊதுகிறது? எங்கு, விரும்பி, நதிகள் ஒன்றாக ஓடுகின்றன? ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? பன்னிரண்டு நாட்கள், மாதங்கள், வருடத்துடன் இணைந்து எங்கு செல்கின்றன? காலங்கள், அவற்றின் காலங்கள் எங்கு செல்கின்றன? ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? இரண்டு இளம், வேறுபட்ட வடிவங்கள், பகலும் இரவும், ஒன்றாக இணைந்து எங்கு ஓடுகின்றன? ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நீருகள் எங்கு ஒன்றாகும்? ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? அவன் மீது நிலைபெற்று, பிரஜாபதி எல்லா உலகங்களையும் தாங்கினான்—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? பிரஜாபதி உருவாக்கிய உயர்ந்தது, கீழ்ந்தது, நடுவில்—all forms—அதில் எவ்வளவு ஸ்கம்பா புகுந்தது, எவ்வளவு வெளியே இருந்தது, எவ்வளவு மீதமிருந்தது? போனது, வருவது—all of them—அவற்றில் எவ்வளவு ஸ்கம்பா புகுந்தது? அவன் ஒரு உறுப்பை ஆயிரமாக மாற்றும்போது, அங்கு எவ்வளவு ஸ்கம்பா புகுந்தது? மக்கள் உலகங்களை, உறைகள், நீருகள், பிரம்மனை அறிந்த இடம்; அங்கு இருக்கும், இல்லாதது ஒன்றாகும் இடம்—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? தவம் உச்சத்தில் எட்டும் இடம், விரதத்தை தாங்கும் இடம்; சத்தியம், நம்பிக்கை, நீருகள், பிரம்மன்—all of them சேரும் இடம்—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? அவனில் பூமி, ஆகாயம், வானம்—all of them நிலைபெற்றுள்ளன; அங்கு அக்னி, சந்திரன், சூரியன், காற்று—all of them அமைந்துள்ளன—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? அவன் உறுப்பில் எல்லா முப்பத்தி மூன்று தேவர்கள் சேர்கின்றனர்—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? முதலாவது முனிவர்கள், ரிக், சாமன், யஜுஸ், பெரிய பூமி—all of them அமைந்துள்ள இடம்; ஒரே முனிவர் நிலைபெற்ற இடம்—ஸ்கம்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்—அந்த தெய்வம் யார்? அவன் உடலில் அமரத்துவமும், மரணமும் நிலைபெற்றுள்ளன; அவன் சாலைகள் கடல் போல் உடலில் சேர்கின்றன—அந்த தெய்வம் யார், ஸ்கம்பா? அவன் உடலில் நான்கு திசைகள் முதன்மையான சாலைகளாக நிற்கின்றன; யஜ்ஞம் முன்னேறிய இடம்—அந்த தெய்வம் யார், ஸ்கம்பா? மனுஷ்ய உடலில் பிரம்மனை அறிந்தவர்கள், அவர்கள் பரம்பொருளை அறிகின்றனர்; பரம்பொருளை அறிந்தவர்கள், பிரஜாபதியை அறிந்தவர்கள்—அந்த முதன்மை அறிந்த ப்ராஹ்மணர்கள், அவர்கள் ஸ்கம்பாவை உண்மையில் அறிகின்றனர். அவன் தலை வைஷ்வானரமாக, கண்கள் அங்கிரஸ்களாக, உறுப்புகள் யாதவாக ஆனது—அந்த தெய்வம் யார், ஸ்கம்பா? இவ்வாறு, அந்த ரத்தினம், அந்த ஸ்கம்பா, எல்லா உலகங்களையும், உயிர்களையும், சக்திகளையும் தாங்கி, சுபம், செழிப்பு, மேன்மை, அறிவு—all of them நமக்கு தரும் தெய்வம் என்று இந்த மந்திரங்கள் போற்றுகின்றன.