பூமி தாயின் மகத்துவத்தையும், அவளுடைய அருளையும் பற்றிய இந்த புனிதமான சங்கல்பங்களை இப்போது நான் உங்களுடன் பகிர்கிறேன். பூமி தாய், உன்னுடைய மணம் எங்கெங்கும் பரவி இருக்கிறது. அந்த நறுமணத்தை செடிகள் சுமக்கின்றன, நீர்களும் சுமக்கின்றன, கந்தர்வர்களும் அப்சரஸ்களும் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர். அந்த நறுமணத்தால் என்னையும் நறுமணமிக்கவளாக ஆக்குவாயாக; எவரும் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். உன்னுடைய அந்த நறுமணம் தாமரை மலரில் புகுந்தது. சூர்யாவின் திருமண விழாவில் அந்த நறுமணம் சேகரிக்கப்பட்டது. அந்த அமரமான நறுமணம், பூமி தாய், ஆதியில் இருந்தது. அதனால் என்னையும் நறுமணமிக்கவளாக ஆக்குவாயாக; எவரும் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். மக்களிடையிலும் பெண்களிடையிலும் ஆண்களிடையிலும் உன்னுடைய நறுமணம், அதேபோல் அதிர்ஷ்டமும் பிரகாசமும் உள்ளது. குதிரைகளிலும் வீரர்களிலும் காட்டு விலங்குகளிலும் யானைகளிலும், கன்னி பெண்ணின் ஒளியிலும், அந்த நறுமணமும் ஒளியும் உள்ளது. அந்த பரம்பொருளால், பூமி தாய், அது எங்களிடம் வாரட்டும்; எவரும் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். கல், பாறை, தூசி—இவை அனைத்தும் பூமி தாயின் உருவங்கள். அவள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, நிலைத்திருப்பவள். பொன்னான மார்புடன் கூடிய பூமி தாய்க்கு நான் வணக்கம் செலுத்துகிறேன். மரங்கள், காடு ஆகியவை நிலைத்திருக்கும் அந்த பூமி, எல்லாவற்றையும் தாங்கும், நிலைபெற்ற பூமி—அவளை நாம் பக்தியுடன் அணைகிறோம். நாம் எழும்பும் போதும், உட்காரும் போதும், நிற்கும் போதும், நடக்கும் போதும், பூமியில் வலது அல்லது இடது பாதத்தால் தடுமாறாதிருக்கட்டும். நான் பேசுவது பூமி பற்றியே—அவள் பரந்து விரிந்தவள், பொறுமையுள்ளவள், பலத்தையும் புனிதமான மந்திரங்களின் சக்தியால் பெற்றவள். அவள் உண்ணும் உணவும், ஊட்டமும் தருவாள். நெய் நிறைந்த பூமி, உன்னில் நாம் வசிக்கட்டும். தூய நீர்கள் என் உடலை பாயட்டும்; எங்களுக்கு அழகில்லாததும் தீங்கும் தருவனவற்றை நாம் விலக்குகிறோம். தூய்மையால், பூமி தாய், உன்னைத் தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன்னுடைய கிழக்கு, வடக்கு, கீழ், மேற்கு திசைகள்—all pleasant for me to move in; பூமியில் நாம் வாழும் போது நாம் விழுந்துவிடாதிருக்கட்டும். பின்புறத்திலிருந்தும் முன்புறத்திலிருந்தும், மேலிருந்தும் கீழிருந்தும் எங்களை நீ தள்ளிவிடாதே. பூமி தாய், எங்களுக்கு மங்களகரமாக இரு; வழியை தடுக்கும் எவரும் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும்; அபாயங்களை நீ விலக்கு. நான் உன்னை எவ்வளவு தொலைவில் பார்த்தாலும், பூமி தாய், அந்த அளவு எனது பார்வை பரவட்டும்; என் பார்வை குறையாதிருக்கட்டும்; எனது உயர்ந்த எல்லை குறையாதிருக்கட்டும். தெற்கை நோக்கி படுத்தாலும், நட்பை நாடினாலும், மேற்கு பக்கமாக படுத்தாலும், உன்னுடைய மேல் ஓய்வெடுத்தாலும், பூமி தாய், எங்கள் எந்த உறுப்பிலும் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாதே. நான் உன்னிடமிருந்து எதை தோண்டினாலும், அது விரைவில் மீண்டும் வளரட்டும்; பரந்தவளே, உன்னுடைய உயிர் பகுதிகளுக்கும், இதயத்திற்கும் நான் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். உன்னுடைய பருவங்கள்—கோடை, மழை, சரத்காலம், குளிர்காலம், பனிக்காலம், வசந்தம்—நிலைத்திருக்கின்றன. உன்னுடைய ஆண்டுகள், நாட்கள், இரவுகள்—பூமி தாய், உன்னுடைய பாலை எங்களுக்கு அருள்வாயாக. பரந்து விரிந்தவளான பூமி, பாம்பை தாங்குகிறாள், அவளில் நெருப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன, நீர்களை தாங்குகிறாள்; பகைவர்களை அகற்றுகிறாள், தெய்வீக அருளை வழங்குகிறாள், இந்திரனைத் தேர்ந்தெடுத்து, வ்ருத்ரனை வென்ற வீரனுக்காக பூமியை அமைத்தாள். அவளில் யாக ஸ்தம்பம் நிறுவப்படுகிறது, யாகவேதி அமைக்கப்படுகிறது; பூஜாரிகள் பாடல்கள், ஸ்தோத்ரங்கள், யாகங்கள் மூலம் பூமியை வணங்குகிறார்கள்; அந்த இடத்தில் இந்திரனுக்காக சோமம் தயாரிக்கப்படுகிறது. அந்தப் பழமையான முனிவர்கள், உயிர்களின் படைப்பாளிகள், பசுக்களுடன் பாடினார்கள்; ஏழு பேர் தங்கள் விரதம், தபசு, ஹவனங்களுடன், படைப்பாளியோடு இணைந்து பூமியில் யாகம் செய்தார்கள். அந்த பூமி எங்களுக்கு வேண்டிய செல்வங்களை அளிக்கட்டும்; பகா தேவன் அதை நமக்கு வழங்கட்டும், இந்திரன் முன்னணியில் வந்து நம்மை அருள்வானாக. பூமியில் மக்கள் பாடுகிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள்; அந்த பூமியில் மனிதர்கள் வாழ்கிறார்கள், போராடுகிறார்கள், கூச்சல் போடுகிறார்கள், மிருதங்கம் முழங்குகிறது—அந்த பூமி எங்கள் எதிரிகளை அகற்றட்டும்; எங்களை பகைமையிலிருந்து விடுவிக்கட்டும். அவளில் உணவு, அரிசி, யாவரம் வளரும்; அந்த ஐந்து ஜாதிகள் வாழ்கின்றனர்; மழைத் தெய்வத்தின் மனைவி, மழை நிறைந்த பூமி தாய்க்கு வணக்கம். அவளில் தெய்வங்கள் கட்டிய நகரங்கள் நிறைந்துள்ளன; அவளில் அவர்கள் தங்கள் பணிகளை செய்கிறார்கள்; பிரஜாபதி அந்த பூமியை, அனைத்துக்கும் கருவாக, எல்லா பகுதிகளிலும் பசுமையாக ஆக்கட்டும். பலவிதமான நிதிகளை, மறைந்த செல்வங்களை தாங்கும் பூமி எனக்கு நகைகள், பொன்னை அளிக்கட்டும்; தானம் செய்யும் தேவியாய், செல்வம், அருள் எங்களுக்குத் தருவாளாக. பலவகை மக்களையும், பல மொழிகளையும், பல பழக்க வழக்கங்களையும் தாங்கும் வீடாக, பூமி எனக்கு ஆயிரம் செல்வத்தினை, நிலைகுலையாத பசுவைப் போல வழங்கட்டும். பாம்பு, பஞ்சு, கடி செய்யும் பூச்சி, குளிர்காலத்தில் பிறக்கும் அல்லது ஒளிந்து கிடக்கும் உயிர்கள், பூமி தாய், உன்னுள் இருக்கின்றன—மழைக்காலத்தில் நகரும் புழுக்கள், ஊர்வன—all these—பாம்பு எங்களுக்கு அருகில் வராதிருக்கட்டும்; நல்லவற்றால் எங்களை அருள்வாயாக. மக்களுக்கு உருவாக்கப்பட்ட பல பாதைகள், தேருக்கு பாதைகள், பயணத்துக்கான வழிகள்—நல்லதும் கெட்டதும் செல்லும் அந்த பாதையில், பகைவரும் கொள்ளையர்களும் இல்லாமல், நன்மையுடன் நாம் வெற்றி பெறட்டும்; அந்த வழியில் அருள் தருவாயாக. மண் தாங்கும் சக்தி, நல்லதும் கெட்டதும் முடிவை பொறுமையுடன் ஏற்கும் சக்தி—பூமி, பன்றியுடன் இணைந்து, தன்னையே பன்றிக்குத் தந்தாள். காட்டு விலங்குகள், காட்டில் சஞ்சரிக்கும் சிங்கங்கள், புலிகள், மனிதனைக் கொல்லும் விலங்குகள்—ஓ பூமி, நரி, கரடி, ராக்ஷஸன் போன்ற தீயவற்றை எங்கள் அருகில் வரவிடாதே. கந்தர்வர், அப்சரஸ்கள், உளவு பார்க்கும் உயிர்கள், கிமிதின்கள், பூதங்கள், பேய்கள்—இவை அனைத்தையும் எங்கள் அருகில் விலக்குவாயாக, பூமி தாய். உன்னில் இரண்டுகால பறவைகள் இறங்குகின்றன—அன்னங்கள், கழுகுகள், பலவித பறவைகள்; உன்னில் காற்று, மாதரிச்வன், பறக்கிறது, தூசியை எழுப்புகிறது, மரங்களை அசைக்கிறது; காற்றின் வேகம், அதன் ஓசை, அதன் தீபம்—all on you. கருப்பு சிவப்பு ஒன்றாக சேர்ந்திருக்கின்றன, பகலும் இரவும் பூமியில் நிலைபெற்றுள்ளன; ஆண்டால் சூழப்பட்ட பூமி, அவள் நம் வாழ்விடம், நமக்கு இனிய இடமாக அமைக்கட்டும். வானும், பூமியும், அந்தரிக்ஷமும் எனக்குப் பரப்பை வழங்கின; அக்னி, சூரியன், நீர், புத்தி, எல்லா தேவதைகளும் ஒன்றாக அதை அருளின. நான் பொறுமையுள்ளவன், உயர்ந்தவன், பூமியில் பெயர் பெற்றவன்; வெற்றி பெற்றவன், எல்லாவற்றையும் வெல்வவன், ஆசைகளை அடையும் தலைவர், நம்பிக்கைகளை அழிப்பவன். அந்த மகத்துவம், தேவியே, முதலில் தேவர்கள் கூறியது, பரவியது; நீ, நல்ல வம்சத்தில் பிறந்தவளாய், நுழைந்தபோது, நான்கு திசைகளையும் நிறுவினாய். அந்த கிராமங்கள், காட்டுகள், பூமியில் உள்ள கூடங்கள், போர்க்களங்கள், கூட்டங்கள்—நாம் அங்கு நல்லவாறு பேசட்டும். குதிரையைப் போல தூசி எழுகிறது; பூமியை அளந்த மக்கள் பிறந்தனர்; உலகின் காவலர், மரங்களின் பிடிப்பு, செடிகளின் பிடிப்பு—all on earth. நான் பேசுவது தேனாகும், நான் பேசுவது வெற்றியாகும்; நான் பார்ப்பது எனக்குக் கீழ்படிகிறது; நான் பிரகாசமுள்ளவன், சக்திவாய்ந்தவன், எதிர்ப்பவர்களை வீழ்த்துவேன். அமைதியான, நறுமணமிக்க, இனிமையான, பால் நிறைந்த, ஊட்டமிக்க பூமி; பூமி எனக்காக பேசட்டும், பூமி எனுடன் இரட்டும், அவளுடைய பாலும் எனுடன் இரட்டும். விச்வகர்மா பூஜையுடன் தேடியவள், உள்ளடங்கிய கடலில், தூசியில் புகுந்தவள்; அனுபவத்திற்கான பாத்திரமாக, ரகசியமாக வைக்கப்பட்டவள், தாய்மார்களிடையே வெளிப்பட்டவள். நீ மக்கள் ஆதாரம், அதிதி, ஆசையை நிறைவேற்றுபவள், பரவலாக விரிந்தவள்; குறைவாக இருப்பதை நீ நிரப்புகிறாய்; பிரஜாபதி, சத்தியத்தின் முதற்பிறந்தவன். உன்னுடைய மடியில் நோயின்றி, வியாதியின்றி நாம் வாழட்டும், பூமி தாய்; உன்னுடைய சந்ததியும் நோயின்றி இருக்கட்டும்; நீண்ட ஆயுளுடன் விழித்தெழுந்து, உனக்கு அர்ப்பணம் செய்யும் மக்களாக நாம் இருப்போம். இவ்வாறு பூமி தாயின் மகத்துவத்தையும், அவளுடைய அருளையும், நாம் பக்தியுடன் நாடுவோம்; அவள் எப்போதும் நமக்கு அருள் புரிவாளாக.