ఆకాశం, భూమి ఎంత విస్తారంగా ఉన్నాయో, జలాలు ఎక్కడికక్కడ వ్యాపించాయో, అగ్ని ఎంతదూరం వ్యాపించిందో, అంతకన్నా ఎక్కువగా, మహాబలశాలి, అజేయుడు అయిన కామ దేవుడికి నేను నమస్కరిస్తాను. దిక్కులు, మధ్యదిక్కులు, మార్గాలు ఎంత ఉన్నాయో, ఆకాశంలో ఎంత వెలిగే ప్రాంతాలు కనిపిస్తున్నాయో, వాటన్నిటికన్నా గొప్పవాడా, కామా! నీకు నా వందనాలు. ఎన్ని పురుగులు, కీటకాలు, కురూరాలు, చెట్లలో నివసించే పాములు ఉన్నాయో, వాటన్నిటికన్నా నీవు గొప్పవాడవు, సమస్తాన్ని సంహరించే మహాబలశాలి కామా! నీకు నమస్కారం. కన్ను మూసే వాడికన్నా, నిల్చున్న వాడికన్నా, సముద్రానికన్నా నీవు గొప్పవాడవు, కామా! కోపమూ నీవే; సమస్తాన్ని సంహరించే కామా! నీకు నమస్కారం. గాలికీ, అగ్నికీ, సూర్యునికీ, చంద్రునికీ అందని వాడవు నీవు; వీరందరికన్నా నీవు గొప్పవాడవు, మహాబలశాలి కామా! నీకు నమస్కారం. నీ శుభాకారమైన, దయామయమైన రూపాల ద్వారానే సత్యం ఉద్భవిస్తుంది. అవే రూపాలతో మా మధ్యకు రమ్ము; దుష్టుల మనస్సు తత్వాలను దూరం చేయుము. ఇప్పుడు, విశాలమైన మంటపంలో కొలతలు వేసినవి, తిరిగి కొలిచినవి, పరిమితి కలిగినవి—అందులో బంధించబడినదాన్ని మేము విడిపెడతాము. ఓ విశాలమైన మంటపా! నీలో బంధించబడిన ఎటువంటి మాయ, చిక్కు ఉన్నా, బ్రహస్పతి వాక్కుతో విడదీసినట్లు మేము విడిపెడతాము. మేము వచ్చాము, మేము బలపరిచాము, నీ బంధాలను గట్టిగా చేసాము; అడ్డంకులను తెలుసుకొని, ఇంద్రుడు ఆయుధంతో చేసినట్లు, మేము బంధించినదాన్ని విడిపెడతాము. నీ బాంబూలు, గట్టిగా కట్టిన దారాలు, ప్రాణధారలు, గడ్డి, రెక్కలు—ఇవి అన్నింటిలో బంధించబడినదాన్ని మేము విడిపెడతాము. పట్టికలు, పలకలు, ఆలింగనపు పట్టులు—ఇవి మనస్సు భార్యను బంధించిన బంధాలు; వాటిని మేము విడిపెడతాము. నీ బుట్టల్లో ఉన్నదీ, ఆనందం కోసం చీల్చినదీ—ఇవి మేము విడిపెడతాము; మనస్సు భార్య తన స్వరూపానికి వ్యతిరేకంగా లేవకూడదు. అర్పణ స్థానం, అగ్ని మంటపం, భార్యల ఆసనం, సభ—ఈ మంటపం దేవతల ఆసనం, దైవమయమైనది. అక్షం, యోకు, వెయ్యికళ్ల క్రాస్ బీమ్—బ్రహ్మణుడు ప్రకటించిన బంధాలు—మేము విడిపెడతాము. ఈ మంటపాన్ని ఎవరు స్వీకరించారో, ఎవరు కొలిచారో—మనస్సు భార్య ఇద్దరూ దీర్ఘాయుష్మంతులై, వృద్ధాప్యాన్ని చేరాలని మేము కోరుకుంటాము. అతడు పరలోకానికి పోకూడదు; బలంగా, అలంకరించబడిన ప్రతి అవయవాన్ని మేము విడిపెడతాము. ఈ మంటపాన్ని కొలిచినవాడు, చెట్లను కలిపినవాడు—ప్రజాపతి, సర్వోన్నతుడు, సంతానం కోసం దీనిని నిర్మించాడు. అతనికి నమస్కారం, దానిని ఇచ్చినవారికి నమస్కారం, మంటపాధిపతికి నమస్కారం; చలనశీలుడైన అగ్నికి నమస్కారం, ఓ పురుషా! నీకు నమస్కారం. గోవులకు, గుర్రాలకు, మంటపంలో పుట్టిన ప్రతి జీవికి నమస్కారం; సంతానంతో సమృద్ధిగా ఉన్న మంటపంలో, మేము నీ బంధాలను విడిపెడతాము. అగ్ని ఉన్న మనుషులనూ, పశువులనూ కప్పివేసిన మంటపా! సంతానంతో, సంపదతో నిండిన నీ బంధాలను మేము విడిపెడతాము. ఆకాశం, భూమి మధ్య విస్తరించినదానితో నేను ఈ ఆశ్రయాన్ని పట్టుకుంటాను; వాయుమండలం, ధూళి వ్యాపించే ప్రదేశాన్ని మంగళకరమైన వారికోసం గర్భంగా చేసుకుంటాను. దీనితో, అతనికి ఆశ్రయాన్ని అందిస్తాను. పాలుతో నిండిన, భూమిపై స్థిరంగా ఉండే, అన్నాన్ని మోసే ఆశ్రయా! నీను స్వీకరించినవారికి హాని చేయవద్దు. గడ్డితో కప్పబడి, ఫలాలను మోసే, వస్త్రధారణతో, రాత్రిలా, ఈ ఆశ్రయం లోకానికి విశ్రాంతి స్థలం. కొలతలు వేసి, భూమిపై నిలబడి, ఏనుగు పాదముద్రలా నిలుస్తుంది. ఓ ఇటా! నీలో బంధించబడినదాన్ని మేము విడిపెడతాము, నింపుతాము. వరుుణుడు బంధించినదాన్ని మిత్రుడు ఉదయాన్నే విడిపెట్టాలని కోరుకుంటాము. బ్రహ్మణుడు ఈ ఆశ్రయాన్ని స్థాపించాడు, ఋషులు స్థాపించారు, కొలిచారు. ఇంద్రుడు, అగ్ని ఈ అమృతమైన సోమాసనం అయిన ఆశ్రయాన్ని రక్షించాలి. గూడు మీద గూడు, పాత్రలో పాత్రను ఉంచినట్లు—అక్కడ మానవుడు జన్మిస్తాడు; అతనిలో నుండే సృష్టి అంతా ఉద్భవిస్తుంది. రెండు రెక్కలు, నాలుగు, ఆరు, ఎనిమిది, పది రెక్కలు కలిగినవారు—కొలతలు వేసినవారు—ఓ ఆశ్రయా! మనస్సు భార్యవు, అగ్ని గర్భంగా నీవు నిద్రిస్తున్నావు. పశ్చిమ దిశను ముఖంగా చేసుకొని, ఆశ్రయాన్ని హానిలేకుండా చేరుకుంటాను. అగ్ని, అంతర్గత జలాలు సత్యానికి మొదటి ద్వారాలు. ఈ జలాలను తీసుకొస్తాను—రోగాలు లేని, వ్యాధులను నాశనం చేసే జలాలు. అమృతత్వంతో, అగ్నితో పాటు ఇంట్లో ప్రవేశిస్తాను. మా మీద భారంగా బంధించవద్దు; తేలికగా ఉంచు. వధువును మోసినట్లుగా, ఆశ్రయా! మేము కోరిన చోటకు నిన్ను మోసుకుపోతాము. ఆశ్రయపు తూర్పు దిశకు మహత్యానికి నమస్కారం; దేవతలకు స్వాహా, దైవులకు స్వాహా. దక్షిణ దిశకు, పశ్చిమ దిశకు, ఉత్తర దిశకు, స్థిర దిశకు, పై దిశకు, ప్రతి దిశకు ఆశ్రయ మహత్యానికి నమస్కారం; దేవతలకు, దైవులకు స్వాహా. వెయ్యిరెట్లు శక్తివంతుడైన, పాలతో నిండిన వృషభుడు, తన వక్షోజాల్లో అన్ని రూపాలనూ మోస్తూ, దాతకు మేలు కలిగిస్తూ, యజ్ఞకర్తను బోధిస్తూ, బ్రహస్పతికి సంతానంగా, తంతువును నేసే వాడు. జలాల్లో అగ్రస్థానంలో ఉన్న మహాశక్తిమంతుడు, అందరికీ ప్రతిరూపంగా మారినవాడు, భూమిలాంటి దైవ స్వరూపుడు—ఆ దూడల తండ్రి, గోవులాధిపతి మనకు వెయ్యిరెట్ల ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. బలమైన, పురాతన, పాలతో నిండిన వృషభుడు, ధనరాశిని మోస్తూ, అగ్ని—అన్ని జననాల్ని తెలిసినవాడు—దేవతలకు అనుకూలమైన మార్గాల్లో అతనిని ఇంద్రుని వద్దకు చేర్చాలి.