అభి త్వేన్ద్ర వరిమతః పురా త్వాంహూరణాద్ధువే । హ్వయామ్యుగ్రం చేత్తారం పురుణామానమేకజమ్
ఇంద్రా! మా పూర్వీకులు నిన్ను పిలిచినట్టే నేను కూడా దూరం నుంచి నిన్ను పిలుస్తున్నాను. నిన్ను, పరాక్రమశాలిని, వివేకవంతుడిని, అందరిలో ప్రసిద్ధుడిని, ఏకైకుడిని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
యో అద్య సేన్యో వధో జిఘాంసన్ న ఉదీరతే । ఇన్ద్రస్య తత్ర బాహూ సమన్తం పరి దద్మః
ఈ రోజు మన శత్రువుగా ఎవరు మనను హతమార్చాలని ప్రయత్నిస్తే వారు లేచి రావద్దు. అక్కడ మనం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుదాం.
పరి దద్మ ఇన్ద్రస్య బాహూ సమన్తం త్రాతుస్త్రాయతాం నః । దేవ సవితః సోమ రాజన్త్సుమనసం మా కృణు స్వస్తయే
మన రక్షణ కోసం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుతున్నాము. రక్షకుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి. దేవుడు సవిత, సోమరాజా, మాకు మంచి మనస్సు కలిగించు, శుభం కలగనివ్వు.
దేవా అదుః సూర్యో ద్యౌరదాత్పృథివ్యదాత్। తిస్రః సరస్వతిరదుః సచిత్తా విషదూషణమ్
దేవతలు ఇచ్చారు, సూర్యుడు ఇచ్చాడు, ఆకాశం ఇచ్చింది, భూమి ఇచ్చింది. సరస్వతి తన మనస్సుతో మూడుసార్లు ఇచ్చి, విషాన్ని తొలగించింది.
యద్వో దేవా ఉపజీకా ఆసిఞ్చన్ ధన్వన్యుదకమ్ । తేన దేవప్రసూతేనేదం దూషయతా విషమ్
దేవతలారా! మీరు ఎడారిలో నీటిని పోశారు. ఆ దేవతల ప్రసాదంగా పుట్టిన నీటితో ఈ విషాన్ని శుద్ధి చేయండి.
అసురాణాం దుహితాసి సా దేవానామసి స్వసా । దివస్పృథివ్యాః సంభూతా సా చకర్థారసం విషమ్
నీవు అసురుల కుమార్తె, దేవతల సోదరి. ఆకాశం, భూమి నుంచి పుట్టిన నీవు, రసం, విషాన్ని తయారు చేసావు.
ఆ వృషాయస్వ శ్వసిహి వర్ధస్వ ప్రథయస్వ చ । యథాఙ్గం వర్ధతాం శేపస్తేన యోషితమిజ్జహి
వృద్ధిచెందు, ఊపిరి పీల్చు, పెరుగుతూ విస్తరించు. నీ శిశ్నం యథావిధిగా పెరిగి, దానితో ఆ స్త్రీని జయించు.
యేన కృషం వాజయన్తి యేన హిన్వన్త్యాతురమ్ । తేనాస్య బ్రహ్మణస్పతే ధనురివా తానయా పసః
ఎదుటివారిని బలంగా చేయడానికి, రోగాన్ని తగ్గించడానికి ఉపయోగించే దానితో, బ్రహ్మణస్పతే! అతని శిశ్నాన్ని విల్లుపోగు లాగినట్టు పొడిగించు.
ఆహం తనోమి తే పసో అధి జ్యామివ ధన్వని । క్రమస్వ ఋష ఇవ రోహితమనవగ్లాయతా సదా
నేను నీ శిశ్నాన్ని విల్లు మీద పోగు లాగినట్టు పొడిగిస్తున్నాను. ఎప్పుడూ విఫలం కాకుండా ఎర్ర ఎద్దు లాగా ముందుకు సాగు.
యథాయం వాహో అశ్వినా సమైతి సం చ వర్తతే । ఏవా మామభి తే మనః సమైతు సం చ వర్తతామ్
ఈ గుర్రాల జట్టు ఎలా కలిసిపోతూ సమన్వయంగా కదులుతుందో, అలాగే నీ మనస్సు నాతో కలిసిపోవాలి, సమంగా నడవాలి.
ఆహం ఖిదామి తే మనో రాజాశ్వః పృష్ట్యామివ । రేష్మఛిన్నం యథా తృణం మయి తే వేష్టతాం మనః
నేను నీ మనస్సును నా వైపు ఆకర్షిస్తున్నాను, రాజగుర్రం యోకానికి ఎలా కట్టబడుతుందో అలాగే. గడ్డి ఎలా ఒకచోట చుట్టబడుతుందో, నీ మనస్సు నాతో కలిసిపోవాలి.
ఆఞ్జనస్య మదుఘస్య కుష్ఠస్య నలదస్య చ । తురో భగస్య హస్తాభ్యామనురోధనముద్భరే
అంజనం, తేనె, కుస్తం, నలదతో నేను భగదేవుని అనుగ్రహాన్ని రెండు చేతులతో ఆకర్షిస్తున్నాను.
సందానం వో బృహస్పతిః సందానం సవితా కరత్। సందానం మిత్రో అర్యమా సందానం భగో అశ్వినా
బృహస్పతి మీ అందరినీ కలిపి ఉంచుగాక, సవిత కూడా కలిపి ఉంచుగాక. మిత్రుడు, అర్యమన్, భగుడు, అశ్వినులు కూడా మీ అందరినీ కలిపి ఉంచుగాక.
సం పరమాన్త్సమవమాన్ అథో సం ద్యామి మధ్యమాన్ । ఇన్ద్రస్తాన్ పర్యహార్దామ్నా తాన్ అగ్నే సం ద్యా త్వమ్
ఎత్తైనవారు, తక్కువవారు, మధ్యలో ఉన్నవారు అందరూ ఒక్కటిగా కలిసిపోవాలి. ఇంద్రుడు తన శక్తితో వారిని చుట్టుముట్టాడు. అగ్ని, నీవు వారిని కలిపి ఉంచు.
అమీ యే యుధమాయన్తి కేతూన్ కృత్వానీకశః । ఇన్ద్రస్తాన్ పర్యహార్దామ్న తాన్ అగ్నే సం ద్యా త్వమ్
యుద్ధానికి ముందుగా జెండాలు ఎగురవేసి వచ్చినవారిని ఇంద్రుడు తన శక్తితో చుట్టుముట్టాడు. అగ్ని, నీవు వారిని కలిపి ఉంచు.
ఆదానేన సందానేనామిత్రాన్ ఆ ద్యామసి । అపానా యే చైషాం ప్రాణా అసునాసూన్త్సమఛిదన్
తీసుకోవడం, కట్టిపెట్టడం ద్వారా శత్రువులను మన వశంలోకి తేవాలి. వారి ఊపిరి, ప్రాణం పోతున్నవారు, వారు జ్ఞానం కోల్పోవాలి.
ఇదమాదానమకరం తపసేన్ద్రేణ సంశితమ్ । అమిత్రా యేఽత్ర నః సన్తి తాన్ అగ్న ఆ ద్యా త్వమ్
ఈ తీసుకోవడాన్ని నేను తపస్సుతో, ఇంద్రుని అనుమతితో చేశాను. ఇక్కడ మన శత్రువులు ఎవరైనా ఉన్నా, అగ్ని, వారిని మన వశంలోకి తేవు.
ఐనాన్ ద్యతామిన్ద్రాగ్నీ సోమో రాజా చ మేదినౌ । ఇన్ద్రో మరుత్వాన్ ఆదానమమిత్రేభ్యః కృణోతు నః
ఇంద్రుడు, అగ్ని, సోముడు, భూమి యొక్క రాజు వారిని సంహరించుగాక. ఇంద్రుడు మరుతులతో కలిసి మన శత్రువుల సంపదను మనకు తీసివ్వుగాక.
యథా మనో మనస్కేతైః పరాపతత్యాశుమత్। ఏవా త్వం కాసే ప్ర పత మనసోఽను ప్రవాయ్యమ్
మనస్సు ఎలా తన కోరికలతో వేగంగా దూరంగా పరిగెడుతుందో, అలాగే ఈ దగ్గు కూడా మనస్సు వెనుక వెళ్ళిపోవాలి.
యథా బాణః సుసంశితః పరాపతత్యాశుమత్। ఏవా త్వం కాసే ప్ర పత పృథివ్యా అను సంవతమ్
బాణం ఎలా బాగా పదునుగా చేసి వేగంగా దూరంగా వెళ్తుందో, అలాగే ఈ దగ్గు కూడా భూమి మార్గాన్ని అనుసరించి వెళ్ళిపోవాలి.
యథా సూర్యస్య రశ్మయః పరాపతన్త్యాశుమత్। ఏవా త్వం కాసే ప్ర పత సముద్రస్యాను విక్షరమ్
సూర్యుని కిరణాలు ఎలా వేగంగా వ్యాపిస్తాయో, అలాగే ఈ దగ్గు కూడా సముద్ర ప్రవాహాన్ని అనుసరించి వెళ్ళిపోవాలి.
ఆయనే తే పరాయణే దూర్వా రోహన్తు పుష్పిణీః । ఉత్సో వా తత్ర జాయతాం హ్రదో వా పుణ్డరీకవాన్
నీ ప్రయాణంలో, తిరిగి వచ్చే సమయంలో, దర్భ గడ్డి పుష్పాలతో పెరిగిపోవాలి. అక్కడ ఒక ఊట పుట్టాలి, లేకపోతే కమలాలతో నిండిన చెరువు ఏర్పడాలి.
అపామిదం న్యయనం సముద్రస్య నివేశనమ్ । మధ్యే హ్రదస్య నో గృహాః పరాచీనా ముఖా కృధి
ఇది నీళ్ల దిగువకు పోయే స్థలం, సముద్రానికి విశ్రాంతి స్థానం. చెరువు మధ్యలో మన ఇళ్లు ఉండాలి. వారి ముఖాలు మనవైపు కాకుండా తిప్పు.
హిమస్య త్వా జరాయుణా శాలే పరి వ్యయామసి । శీతహ్రదా హి నో భువోఽగ్నిష్కృణోతు భేషజమ్
మంచు పొరతో నిన్ను వరి పొలాన్ని చుట్టుముట్టి రక్షించాము. మన భూములు చల్లని చెరువులతో ఉన్నాయి. అగ్ని, నీవు మందు సిద్ధం చేయు.
విశ్వజిత్త్రాయమాణాయై మా పరి దేహి । త్రాయమాణే ద్విపాచ్చ సర్వం నో రక్ష చతుష్పాద్ యచ్చ నః స్వమ్
అందరినీ గెలిచి రక్షించే ఆవిడను నీవు హాని చేయవద్దు. ఆమె రక్షణలో మన రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు, మనది అన్నీ కాపాడు.
త్రాయమాణే విశ్వజితే మా పరి దేహి । విశ్వజిద్ద్విపాచ్చ సర్వం నో రక్ష చతుష్పాడ్యచ్చ నః స్వమ్
అందరిని గెలిచే రక్షకురాలిని నీవు హాని చేయవద్దు. ఆమె విజయంతో మన రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు, మనది అన్నీ కాపాడు.
విశ్వజిత్కల్యాణ్యై మా పరి దేహి । కల్యాణి ద్విపాచ్చ సర్వం నో రక్ష చతుష్పాద్ యచ్చ నః స్వమ్
అందరిని గెలిచి శుభాన్ని తెచ్చే ఆవిడను నీవు హాని చేయవద్దు. ఆమె శుభతలో మన రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు, మనది అన్నీ కాపాడు.
కల్యాణి సర్వవిదే మా పరి దేహి । సర్వవిద్ద్విపాచ్చ సర్వం నో రక్ష చతుష్పాద్ యచ్చ నః స్వమ్
అన్నీ తెలిసిన శుభదాయిని నీవు హాని చేయవద్దు. ఆమె అన్నీ తెలిసిన శక్తిలో మన రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు, మనది అన్నీ కాపాడు.
త్వం నో మేధే ప్రథమా గోభిరశ్వేభిరా గహి । త్వం సూర్యస్య రశ్మిభిస్త్వం నో అసి యజ్ఞియా
మేధా దేవి, నీవు గోవులతో, కుదిరులతో ముందుగా మన దగ్గరకు రా. నీవు సూర్యుని కిరణాలతో ఉన్నవాడివి, మనకు యజ్ఞానికి యోగ్యమైనవాడివి.
మేధామహం ప్రథమాం బ్రహ్మణ్వతీం బ్రహ్మజూతామృషిష్టుతామ్ । ప్రపీతాం బ్రహ్మచారిభిర్దేవానామవసే హువే
మేధను, మొదటివారిని, బ్రాహ్మణుల వల్ల ప్రేరణ పొందినవారిని, ఋషులచే స్తుతింపబడినవారిని, బ్రహ్మచారులచే గౌరవింపబడినవారిని, దేవతలకు సహాయంగా పిలుస్తున్నాను.