આ સમયે આકાશમાં ચંદ્ર અને સૂર્યની કિરણો ગુમ થઈ ગઈ હતી, બધુ અંધકારમય બની ગયું હતું; અને ઇન્દ્રના વરસાદથી શ્રેષ્ઠ સર્પો આનંદિત થઈ ઉઠ્યા હતા. ધરતી સર્વત્ર પાણીથી છલકાઈ ગઈ હતી; ઠંડું અને શુદ્ધ પાણી પાતાળ સુધી પહોંચી ગયું હતું. એ સમયે ધરતી અનેક સ્થળોએ પાણીની લહેરોથી ઢંકાઈ ગઈ હતી; સર્પો પોતાની માતા સાથે સૌંદર્યની શોધમાં ત્યાં આવ્યા. પાણીની ધારોમાં ભીંજાઈને આનંદિત થયેલા સર્પોને સુપર્ણ (ગરૂડ) ઝડપથી એક દ્વીપ પર લઈ ગયા. એ દ્વીપ, મકરમાછલીઓનું નિવાસસ્થાન, વિશ્વકર્માએ રચ્યું હતું; ત્યાં સૌથી પહેલા પહોંચનારોએ ભયાનક લુણનું દરશન કર્યું. પછી સર્પોએ અને સુપર્ણે એક મનોહર વન જોયું, જે દરિયાની લહેરોથી ઘેરાયેલું હતું અને પંખીઓના ઝુંડથી ગુંજતું હતું. આ વન અદભુત ફળો અને ફૂલોથી ભરેલા વનપાંજરીઓથી ઢંકાયેલું હતું, સુંદર મકાનો અને કમળના તળાવોથી શોભિત હતું. ત્યાં શુદ્ધ પાણી અને દિવ્ય સરોવરોથી વન શોભિત હતું, અને પાવન સુગંધવાળી પવનથી હલાવાતું હતું. મલય પર્વતના વૃક્ષો ત્યાં આકાશ સુધી ઉંચા લાગતા હતા, અને પવનથી ફૂલોની વર્ષા થતી હતી. બીજા વૃક્ષોના ફૂલો પણ પવનમાં ઉડીને સર્પો પર ફૂલો અને પાણીની જેમ વરસતા હતા. એ વન મનને આનંદ આપનારું હતું, ગંધર્વો અને અપ્સરાઓને પ્રિય હતું, મદમસ્ત ભમરાઓના ગુંજનથી ગુંજતું હતું, અને જોવા માટે અતિ સુખદ હતું. એ વન સુંદર, શુભ અને પવિત્ર હતું, સર્વ લોકોનું મન મોહી લેતું હતું, વિવિધ પક્ષીઓના ગીતોથી ભરપૂર હતું અને કદ્રુના પુત્રો (સર્પો)ને આનંદ આપતું હતું. એ વનમાં પહોંચીને સર્પો ખૂબ ખુશ થયા અને તેમણે શક્તિશાળી પંખીઓના રાજા સુપર્ણને કહ્યું: "અમને બીજું કોઈ વધુ સુખદ અને શુદ્ધ જળવાળું દ્વીપ બતાવો; કેમ કે, હે આકાશમાં વિહરનાર, તમે પ્રવાસ દરમિયાન અનેક સુંદર ભૂમિઓ જુઓ છો." પછી ગરૂડે વિચાર કરીને પોતાની માતા વિનતા પાસે પૂછ્યું: "માતા, મને સર્પો જે કહે છે તે કેમ કરવું પડે છે?" વિનતાએ કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ પંખી, દુર્ભાગ્ય અને મારી સહપત્ની કૌશલ્યથી હું દાસી બની ગઈ છું; સર્પોએ મને ખોટા શરતથી છેતર્યું છે." માતાની વાત સાંભળીને, આકાશમાં વિહરનાર ગરૂડ દુ:ખી થઈને સર્પોને કહ્યું: "કઈ વસ્તુ લાવીને અથવા કઈ પરાક્રમથી હું મારી માતાને દાસ્યમાંથી મુક્ત કરી શકું? સાચું કહો, હે ચપળો!" એ સાંભળીને સર્પોએ કહ્યું: "અમને અમૃત લઈ આવો, તો તમારી માતા મુક્ત થશે, હે આકાશવિહારી!" આ રીતે સર્પો દ્વારા કહેવામાં આવતા ગરૂડએ પોતાની માતાને કહ્યું: "હું અમૃત લેવા જઇશ, પણ મને જણાવો કે હું શું ખાઈ શકું?" વિનતાએ કહ્યું: "દરિયાના કિનારે નિષાદોનું શ્રેષ્ઠ નિવાસ સ્થાન છે; ત્યાં અનેક પાપી, નિર્દય અને દુષ્ટ નિષાદો વસે છે—તેમને ભક્ષી લો અને પછી અમૃત લાવો. પણ ક્યારેય પણ, કોઈ પણ પરિસ્થિતિમાં બ્રાહ્મણને મારવાનો સંકલ્પ ન કરશો; બ્રાહ્મણ સર્વ જીવોમાં અખંડ અને નિર્દોષ છે." "અગ્નિ, સૂર્ય, ઝેર અને શસ્ત્ર—આ બધું બ્રાહ્મણના ક્રોધે બ્રાહ્મણ સમાન બની જાય છે; બ્રાહ્મણ સર્વ પ્રાણીઓનો ગુરુ છે. આવા ગુણોથી બ્રાહ્મણને સદ્ગુણીઓ માન્ય રાખે છે; તેથી, પ્રિય પુત્ર, ક્રોધે પણ ક્યારેય બ્રાહ્મણને મારવો નહીં." "ક્યારેય બ્રાહ્મણ પર આક્રમણ કરવું નહીં; જેમ નિર્દોષને અગ્નિ કે સૂર્ય ભસ્મ નથી કરતા, તેમ તું પણ એમ કરશો નહીં. બ્રાહ્મણ જો કડક પ્રતિશોધ લે તો તેવા લક્ષણોથી તું શ્રેષ્ઠ દ્વિજને ઓળખી શકે છે." "બ્રાહ્મણ સર્વ પ્રાણીઓમાં શ્રેષ્ઠ, વર્ણોમાં સર્વોચ્ચ, પિતા અને ગુરુ છે." "કોણ અગ્નિ સમાન તેજ ધરાવે છે? કોણ સૌમ્ય સ્વભાવ દર્શાવે છે? શુભ લક્ષણોથી હું બ્રાહ્મણને કેવી રીતે ઓળખી શકું?" "જે તારા ગળા સુધી પહોંચે છે, જેમ કે કાંટો ગળી જાય છે—જો તે સજીવ કાયાની જેમ જલે છે, તો સમજો કે એ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ છે; બ્રાહ્મણને ક્યારેય પણ—even in anger—મારવો નહીં." વિનતાએ પુત્રને હૃદયપૂર્વક કહ્યું: "જે તારા પેટમાં ન સડે, તેને શ્રેષ્ઠ દ્વિજ જાણજે." અને ફરીથી વિનતાએ કહ્યું: "જેની અપરિમિત શક્તિ હોય, એવા શુભકામના ધરાવતા લોકો—" "પવન તારા પાંખોને રક્ષે, ચંદ્ર અને સૂર્ય તારા પીઠને રક્ષે." "અગ્નિ તારા મસ્તકને, વસુઓ તારા શરીરને, અને સર્વત્ર વિહરતા વિષ્ણુ તારા તમામ અંગોને રક્ષે; હું, તારી માતા, હંમેશા તારા કલ્યાણ માટે પ્રયત્નશીલ રહીશ." "હું અહીં રહી શુભક્રિયાઓમાં લાગેલી રહીશ; તું, પુત્ર, સુરક્ષિત માર્ગે જઈને તારો કાર્ય પૂર્ણ કર." માતાના આ આશીર્વાદસભર વચન સાંભળીને ગરૂડે પોતાના પાંખો ફેલાવી આકાશમાં ઉડી ગયો; પછી તે શક્તિશાળી ગરૂડ, યમરાજ જેટલી ભૂખ સાથે, નિષાદોની વસાહત પાસે પહોંચ્યો. તેણે એ નિષાદોને ભક્ષી લીધા, એટલો મોટો ધૂળનો વાદળ ઊભો કર્યો કે જે આકાશને સ્પર્શી ગયો; તેણે દરિયાના જળને સૂકવી નાખ્યું અને આસપાસના પર્વતોને હલાવી નાખ્યા. પછી પંખીઓના રાજાએ એક વિશાળ મોં બનાવી, નિષાદોના માર્ગને અવરોધી દીધો; અને નિષાદો, ભયથી, ઝડપથી એ સર્પભક્ષકના મોં તરફ દોડી ગયા. એ વિશાળ ખુલ્લું મોં, જે અતિ વિશાળ હતું, તેની પાસે નિષાદો આવી ગયા—જેમ આકાશમાંથી પક્ષીઓ પડી જાય, તેમ હજારો નિષાદો, પવનથી ભમરાયેલા વૃક્ષોની જેમ, ગરૂડના મોંમાં જઈ રહ્યા હતા.