દેવો, અસુરો અને મનુષ્યોમાં, ક્યારેય કોઈ રાજા એવો થયો નથી કે જેણે ત્યાં નિવાસ કર્યો હોય—મધુસૂદન શ્રીકૃષ્ણ સિવાય બીજું કોઈ નથી અને ન રહેશે. વૃષ્ણિ અને અંધક વંશના મહાન યશસ્વી વીરોએ, પોતાનું જીવન પૂર્ણ કર્યા પછી, તેજસ્વી રીતે પરમ લોક પ્રાપ્ત કરવો છે. દશાર્હો માટે જે કાર્ય નક્કી થયું હતું, તે પૂર્ણ કરીને, વિષ્ણુ સ્વયં, નારાયણ, પોતાની શાશ્વત જગ્યા પર પાછા ફરશે. એ ભગવાન અનંત છે, અપરિમિત છે, પોતાની ઈચ્છા મુજબ ગતિ કરે છે અને સ્વયં પર નિયંત્રણ ધરાવે છે; તે આનંદમાં રહે છે, જેમ બાળક રમકડાંથી રમે છે તેમ. એ ભગવાન સ્ત્રીના ગર્ભમાં પ્રવેશ્યા નથી, કે સ્ત્રીના શરીરમાં નિવાસ કર્યો નથી; પોતાની શક્તિથી કૃષ્ણ સર્વ જીવોના માર્ગ નક્કી કરે છે. જેમ બબ્બલ ઊભું થાય છે અને એ જ સ્થાનમાં વિલીન થાય છે, તેમ ચાલતાં-ફરતાં અને અચળ સર્વ જીવ સદા નારાયણમાં જ વિલીન થાય છે. હે ભરત, પરાક્રમી કેશવને સમજવું અશક્ય છે; તેના પર કશું નથી, એ સર્વોચ્ચમાં સર્વોચ્ચ છે, આખું બ્રહ્માંડ જ એની રૂપતા છે. આ રીતે ભીષ્મે વાત પુરી કરી અને મૌન ધરી રાખ્યું. ત્યારબાદ સહદેવે યોગ્ય અને ઠોસ વચન બોલ્યા: "તમામાંથી જે કોઈ રાજા કૃષ્ણ, કેસીના સંહારક, અનંત પરાક્રમશાળી, જેને મેં સન્માન આપ્યું છે, એ સહન કરી શકતો નથી—તો મેં મારા પગ સર્વ મહાન રાજાઓના મસ્તક પર મૂક્યો છે; જો કોઈને જવાબ આપવો હોય તો હવે બોલો." "જે કોઈ એનો જવાબ આપે છે, એ મારાથી નિશ્ચિત રૂપે સંહાર પામશે. અને જે જ્ઞાની ગુરુ, પિતા કે આચાર્યને માન આપે છે—તેવા રાજાઓએ સન્માન, પૂજા અને યોગ્ય આદર સ્વીકારવો જોઈએ. તેથી, જ્ઞાની અને સદ્ગુણીઓમાંથી કોઈએ આગળ કોઈ વચન ન કહ્યું." જ્યારે એ પગનો પ્રદર્શન થયો, ગર્વીલા અને શક્તિશાળી રાજાઓના સમક્ષ, ત્યારે સહદેવના મસ્તક પર પુષ્પોની વર્ષા થઈ. અજ્ઞાત અવાજોએ પણ 'શાબાશ, શાબાશ' કહી પ્રસંસા કરી, અને કૃષ્ણ, કૃષ્ણમૃગચર્મધારી,ની ભવિષ્યવાણી કરી. નારદ, જે સર્વ સંશયોથી મુક્ત અને સર્વ લોકને જાણનારા છે, તેમણે સ્પષ્ટ વચન કહ્યા: "જે મનુષ્યો કૃષ્ણ, કમળના પાંદડાં જેવી આંખો ધરાવનારા,ની પૂજા કરતા નથી, તેઓ જીવતા હોવા છતાં મૃત સમાન છે; તેમને ક્યારેય બોલવું નહીં." પછી સહદેવે બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય વગેરેના ભેદ જાણી, યોગ્ય માન આપીને, એ વિધિ પૂર્ણ કરી. જ્યારે કૃષ્ણની પૂજા થઈ ગઈ, ત્યારે સુનિથ, દુશ્મનોના દમનકર્તા, ક્રોધથી લાલ આંખો કરીને રાજાઓને સંબોધ્યા: "હું અહીં મુખ્ય સેનાપતિ છું; હવે વિચાર કરો શું કરવું. વૃષ્ણિ અને પાંડવોને ભેગા કરીને યુદ્ધ માટે તૈયાર રહો." પછી, બધા રાજાઓને ઠપકો આપી, ચેદિમાં શ્રેષ્ઠ સુનિથે યજ્ઞમાં વિઘ્ન લાવવાનો ઇરાદો કરી, રાજાઓ સાથે પરામર્શ કર્યો. સુનિથના નેતૃત્વમાં બધા સમૂહો બોલાવાયા, અને તેઓ ગુસ્સામાં, ફિક્કા ચહેરા સાથે આવ્યા. બધા કહેવા લાગ્યા કે, "યુધિષ્ઠિરનો અભિષેક અને વાસુદેવનું સન્માન જેમ થયું તેમ થવું ન જોઈએ હતું." સૌ રાજાઓ ક્રોધથી ભરાયેલા, દૃઢ નિશ્ચય સાથે, પોતાની માન્યતા પ્રમાણે બોલવા લાગ્યા. તેમના મિત્રોએ તેમને શાંત કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પણ તેઓ ગુસ્સે ભરેલા સિંહ જેવો દેખાતા, એકસાથે ગર્જના કરતાં. કૃષ્ણે જાણી લીધું કે, રાજાઓની આ અસીમ શક્તિની ઘાટ, યુદ્ધ માટેની મજબૂત સંધિ, હવે એક મહા પુર તરીકે વહે છે. એ વખતે રાજાસભા મહાસાગર જેવી લાગી—વિનાશના પવનથી ઊભા થયેલા તોફાન સમાન. યુધિષ્ઠિરે આ બધું જોયું, અને ગુસ્સે ભરાઈ, બુદ્ધિશાળી, વૃદ્ધ, અને તેજસ્વી ભીષ્મને પૂછ્યું: "મહાન રાજાઓના આ મહાસાગર ક્રોધથી ઉલટાઈ ગયું છે; હે પિતામહ, હવે શું કરવું?" "યજ્ઞમાં કોઈ વિઘ્ન ન આવે અને પ્રજાનું કલ્યાણ થાય, એ માટે તમે શું સૂચવો છો?" ધર્મજ્ઞ યુધિષ્ઠિરે આવું પૂછતાં, ભીષ્મે કહ્યું: "ભય ન રાખો, હે કુરુશાર્દૂલ; કૂતરો સિંહને મારવાની ઈચ્છા રાખી શકે છે. આ માર્ગ શુભ અને યોગ્ય છે, અને મેં પણ આ માર્ગ અપનાવ્યો છે." "જેમ સિંહ ઊંઘે ત્યારે કૂતરાં ભેગાં થઈને એકસાથે ભાંકે છે, તેમ આ ધરાપતિઓ છે. જેમ ગુસ્સે ભરેલા કૂતરાં ઊંઘતા સિંહ સામે ભાંકે છે, તેમ તેઓ વૃષ્ણિ વંશના સિંહ (કૃષ્ણ) સામે ઊભા છે." "હે અચ્યૂત, જેમ સિંહ ઊંઘે છે તેમ એ જાગતો નથી; અને તમે જાણો છો કે તમે તેની પ્રશંસા કરવા માંગો છો. જો એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ, સિંહ, જાગી જાય, તો એ બીજા પુરુષોને પણ સિંહ સમાન બનાવી દેશે." "શિશુપાલ, બુદ્ધિહીન, પોતાની ઈચ્છાથી સૌ રાજાઓને યમલોકમાં લઈ જવા માગે છે. અવિદ્યમાન પરમાત્મા ફરીથી શિશુપાલમાં રહેલી શક્તિ ખેંચી લેવાની ઈચ્છા રાખે છે." "ચેદિ રાજાની અને અન્ય રાજાઓની બુદ્ધિ ખોવાઈ ગઈ છે, હે કુંતીપુત્ર. જ્યારે આ પુરુષસિંહ (કૃષ્ણ) કોઈને પકડી લે છે, ત્યારે તેની બુદ્ધિ ભ્રષ્ટ થઈ જાય છે, જેમ ચેદિ રાજાની થઈ છે." "માધવ સર્વ જીવોના ત્રણ લોકમાં આરંભ અને અંત છે." ભીષ્મના આ વચનો સાંભળતા, ચેદિ રાજાએ કઠોર અને તીખા શબ્દોમાં ભીષ્મને જવાબ આપ્યો.