જ્યારે જરત્કારુએ પોતાના પૂર્વજોને દુઃખમાં જોયા, ત્યારે તેણે તેમને કહ્યું, “જો તમારે ઇચ્છા હોય, તો મારા સર્વ તપના પુણ્યથી તમે બધા ઉદ્ધાર પામો—જેમ તમારી ઇચ્છા હોય તેમ થાય.” પણ પૂર્વજોએ જવાબ આપ્યો, “તમે બ્રહ્મચારી છો, પણ અમારો ઉદ્ધાર કરવા માંગો છો? શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણના તપથી પણ આ દુઃખ દૂર થતું નથી. હે શ્રેષ્ઠ વક્તા, શું તપસ્યાનું કોઈ ફળ છે કે નથી? વંશ નાશ થવાને કારણે, હે બ્રાહ્મણ, અમે પાપી નરકમાં પડી રહ્યા છીએ. અમારા પિતામહોએ કહ્યું છે કે સંતાન પ્રાપ્ત કરવું એ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; પણ અહીં અમે અટવાયેલા છીએ, અમને કોઈ જ્ઞાન દેખાતું નથી. દુનિયામાં તમારી પુરૂષાર્થ માટે પ્રસિદ્ધિ હોવા છતાં, હે venerable અને ધન્ય, તમને કોઈ ઓળખતું નથી—એમાં અમારો દયનીય અવસ્થામાં પડવું અને દુઃખી થવું સ્વાભાવિક છે. દયાથી, હે દ્વિજ, હું દુઃખ અનુભવું છું; સાંભળો: અમને યાયાવર કહેવાય છે, અમે કઠોર વ્રતધારી ઋષિ છીએ. હે મહર્ષિ, વંશ નાશથી અમે પૃથ્વી પરથી ત્યજાઈ ગયા છીએ, અમારું તપ પણ નષ્ટ થયું છે; અમારો કોઈ સંતાન નથી. આજે અમારો માત્ર એક જ વંશજ બચ્યો છે, પણ એ પણ જાણે ખોવાઈ ગયો છે; દુર્ભાગ્યશાળાઓમાં સૌથી ઓછું ભાગ્યશાળી, એ જ તપસ્યામાં લીન છે. એ જરત્કારુ તરીકે જાણીતો છે, જે વેદ અને તેના અંગોમાં નિપુણ, આત્મનિયંત્રિત, મહાન આત્મા, દૃઢ પ્રતિજ્ઞા અને વિશાળ તપનો ધણી છે. તેના તપ માટેની લાલચને કારણે અમે આ દુઃખમાં આવી ગયા છીએ; એના પાસે પત્ની, સંતાન કે કોઈ સગા નથી. તેથી અમે ખાડા પર લટકીએ છીએ, અમારું ચેતન ખોવાઈ ગયું છે, અને આધાર વગરના જેવા છીએ; એ જરત્કારુને કહો, કેમ કે તમે અમને આ અસહાય અવસ્થામાં જોયા છો. તમારા પૂર્વજો તમારે આધાર રાખે છે, ખાડા પર લટકેલા, નિરાશ અને શોકગ્રસ્ત; હે મહાન, પત્ની ગ્રહણ કરો અને સંતાન ઉત્પન્ન કરો—આમ અમે વિનંતી કરીએ છીએ. અમારા વંશની માત્ર એક જ ડોરી રહી છે—એક જ તપસ્વી, હે બ્રાહ્મણ, જેને તમે ઘાસની ડાળી પાસે આશ્રય લેતા જુઓ છો. એ જ અમારા કુટુંબનો આધાર છે, અહીં બેઠો છે, વંશ વૃદ્ધિ કરનાર છે; જે મૂળ તમે અહીં જુઓ છો, હે બ્રાહ્મણ, એ જ એના અંકુર છે. હે પિતા, એ અમારા વંશ છે, કાળે ભસ્મ થયેલા; અને જે મૂળ તમે જુઓ છો, એ અર્ધભક્ષિત છે. જ્યાં અમે ખાડા પર લટકીએ છીએ, ત્યાં એ પણ તપમાં લીન છે; જે ઉંદર તમે જુઓ છો, એ મહાન કાળ છે. એ ધીરે ધીરે એ તપસ્વી, તપમાં તત્પર જરત્કારુ, જે તપ માટે લાલચી, મૂઢ અને અવિચારી છે, એને ખાઈ રહ્યો છે. હે શ્રેષ્ઠ, એનું તપ અમારો ઉદ્ધાર નહીં કરે—અમને કાળે ઉખાડી નાખ્યા છે, અમે પતિત અને દુઃખી છીએ. અમને જુઓ, અમે પાપી થઈ નીચે પડેલા છીએ; જ્યારે અમે અહીં પડીશું, ત્યારે અમારા બધા કુટુંબજનો પણ પડી જશે. જ્યારે એ પણ કાળથી કાપી નાખાશે, ત્યારે એ અહીંથી નરકમાં જશે—તપ, યજ્ઞ કે અન્ય કોઈ મહાન શુદ્ધિથી પણ અમારો ઉદ્ધાર નહીં થાય. હે પ્રિય, આ બધું પણ પવિત્ર લોકોના દૃષ્ટિએ વંશની અવિરતતા જેટલું મહત્ત્વનું નથી; તેથી, એને જોઈને એ તપસ્વી જરત્કારુને કહો. તમે જે જોયું છે, એ બધું અહીં વિગતવાર કહો, જેથી એ પત્ની ગ્રહણ કરીને યોગ્ય રીતે સંતાન ઉત્પન્ન કરે. અથવા, હે બ્રાહ્મણ, અમારી તરફથી એના રક્ષણકર્તા તરીકે એને કહો, જેથી એના કુટુંબ માટે કલ્યાણ થાય, જેમ પોતાના પરિવાર માટે કરે છે. કોણ છો તમે, હે શ્રેષ્ઠ, જે અમારો આવા સ્નેહથી વિચાર કરો છો? અમે બધા સાંભળવા ઈચ્છીએ છીએ: તમે અહીં કોણ ઊભા છો?” આ બધું સાંભળીને જરત્કારુ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા, અને રડતી અવાજે પોતાના પૂર્વજોને કહ્યું, “તમે મારા પૂર્વજ અને પિતૃઓ છો—મારા વડીલ છો; કહો, તમારી સૌથી પ્રિય ઇચ્છા પૂરી કરવા માટે હું શું કરું? હું જ એકલો જરત્કારુ છું, તમારો પાપી પુત્ર; મારા દુશ્કર્મો અને અપરાધ માટે હું જ દંડ ભોગવવા તૈયાર છું.” પૂર્વજોએ પૂછ્યું, “પુત્ર, સદભાગ્યવશે તમે અહીં આવી ગયા છો; હે બ્રાહ્મણ, તમે હજુ સુધી લગ્ન કેમ કર્યા નથી?” જરત્કારુએ ઉત્તર આપ્યો, “મારા પૂર્વજોની વાત હંમેશા મારા હૃદયમાં રહે છે; બ્રહ્મચારી હોવાથી, હું મારા શરીરને પરલોકમાં મોકલવા તૈયાર હતો. મારા મનમાં દૃઢ નિશ્ચય હતો કે હું લગ્ન નહીં કરું; પણ હવે તમને પક્ષીઓની જેમ લટકતા જોઈને હું દ્રવિત થયો છું. મારા મનને લગ્નથી બ્રહ્મચર્યે દૂર રાખ્યું હતું; પણ હવે, હે પૂર્વજો, હું તમારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, એમાં શંકા નથી. જો ક્યારેય કોઈ કન્યા, જેનું નામ પણ મારું જ હોય, પોતે આગળ આવે અને ભિક્ષા રૂપે મળે, તો— હું એને સ્વીકારીશ, પણ એનું પોષણ નહીં કરું; આવી સ્થિતિ આવે તો જ લગ્ન કરીશ, નહીતર નહીં—આ છે સત્ય, હે પૂર્વજો. એ સંયોજનથી તમારી મુક્તિ માટે કોઈ સંતાન જન્મે, અને મારા પૂર્વજ સદા અખંડિત રહે. આ રીતે પોતાના પૂર્વજોને કહીને, જરત્કારુ પૃથ્વી પર ફરવા લાગ્યા, પણ શૌનક! વૃદ્ધ હોવાથી તેમને કોઈ પત્ની મળી નહીં. જ્યારે તેઓ નિરાશ થયા, પૂર્વજોની આજ્ઞાથી, તેઓ જંગલમાં ગયા અને ભારે દુઃખમાં ઉંચા અવાજે રડ્યા. જંગલમાં ઝડપથી પ્રવેશીને, પૂર્વજોના કલ્યાણ માટે તત્પર અને વિવેકી બની, ત્રણ વાર ધીરે ધીરે કહ્યું: ‘હું કન્યાની માંગણી કરું છું.’ ‘અહીં જે પણ સ્થાવર-જંગમ અને ગુપ્ત પ્રાણીઓ છે, બધા મારા શબ્દો સાંભળે. જ્યારે હું કઠોર તપમાં લીન હતો, ત્યારે મારા પૂર્વજોએ દુઃખી અને વંશવિસ્તારની ઈચ્છાથી મને કહ્યું—ગૃહસ્થાશ્રમમાં પ્રવેશો.’ ‘સ્થાયી થવા માટે, હું આખી પૃથ્વી પર ભિક્ષા રૂપે કન્યા શોધું છું; ગરીબ અને દુઃખી, મારા પૂર્વજોએ મને આ આજ્ઞા આપી છે.