ત્યારબાદ, વસુકિ નાગરાજના આદેશથી, નાગકન્યા પોતાની પુત્ર જરત્કારુને બોલાવીને કહ્યું: “પુત્ર, તારા પિતા સાથે મને મારા ભાઈએ વિશિષ્ટ હેતુથી આપેલી હતી; હવે એ સમય આવી ગયો છે—જે કરવું જરૂરી છે, તે કર.” જરત્કારુએ શાંતપણે પૂછ્યું: “મારા મામાએ તને પપા સાથે કયા હેતુથી આપ્યા હતા? મને સાચું કહેજે; હું એ મુજબ જ કાર્ય કરીશ.” ત્યારે, પોતાનાં કુટુંબના કલ્યાણની ઇચ્છાવાળી, નાગરાજની બહેન, જરત્કારુએ નિડરતાપૂર્વક બધું સમજાવ્યું: “કદ્રુ સર્વ નાગોની માતા તરીકે જાણીતી છે; સાંભળ, કેમ તેના પુત્રોને તેના ક્રોધથી શાપ મળ્યો. ઉચ્ચૈઃશ્રવા નામના ઘોડાના મુદ્દે કોઈ ખોટું કામ મેં કર્યું નથી; મારા પુત્રોને વિનતાના હિત માટે વાદમાં હારેને દાસ બનવા પડ્યાં. હવે જનમેજયના યજ્ઞમાં પવન-રથ પર આરુઢ અસ્ત્રથી તમે ભસ્મ થઇ જશો અને પિતૃલોકમાં જશો. જ્યારે કદી એ શાપ ઉચરાયો, ત્યારે સર્વજગતના પિતામહ દેવે કદ્રુને ‘તથાસ્તુ’ કહ્યું અને તેના વચનથી પ્રસન્ન થયા. એ સમયે, જ્યારે અમૃતમંથન થયું, ત્યારે વસુકિએ પિતામહના વચન સાંભળી દેવતાઓનું આશ્રય લીધું. બધા દેવતાઓએ અમૃત પ્રાપ્ત કરી પોતાનું કાર્ય સિદ્ધ કર્યું; પછી મારા ભાઈ વસુકિને આગળ રાખી, તેઓ પિતામહ પાસે ગયા. દેવતાઓ અને નાગરાજ વસુકિએ મળીને કમલજ પિતામહને પ્રસન્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે માતાનો શાપ ફળે નહીં. વસુકિને પોતાના કુટુંબ માટે ભારે ચિંતા હતી; હે પુણ્યશાળી, હવે કેવી રીતે માતાનો શાપ ટાળી શકાય? ત્યારે પિતામહે કહ્યું: જ્યારે જરત્કારુ નામની સ્ત્રીને જરત્કારુ નામનો બ્રાહ્મણ પતિ કરશે, ત્યારે દ્વિજપુત્ર જન્મશે, જે નાગોને શાપમાંથી મુક્ત કરશે. આ સાંભળીને, વસુકિ, સર્વ શ્રેષ્ઠ નાગ, મને તારા મહાન પિતાને આપ્યા, જાણે હું અમર હોઉં. નિર્ધારિત સમય પહેલાં તું મારા ગર્ભથી જન્મ્યો; હવે એ સમય આવી ગયો છે, તારે અમને ભયમાંથી બચાવવું જ પડશે. તેથી, મારા ભાઈને અગ્નિથી બચાવ, અને તારા વિદ્વાન પિતાએ આપેલું વચન વ્યર્થ ન જવા દે; તેમણે તને અમને મુક્ત કરવા આપ્યો હતો—મારા પુત્ર, હવે તારો શું વિચાર છે?” આ રીતે સંબોધન થતાં જ, જરત્કારુએ કહ્યું: “તથાસ્તુ,” અને પછી પોતાની માતાને આશ્વાસન આપ્યું, અને દુઃખી વસુકિને પણ માનસિક શાંતિ આપી. એણે કહ્યું: “હે નાગરાજ વસુકિ, હું તને અવશ્ય મુક્ત કરીશ; આ મારું સત્ય વચન છે, હું તને શાપમાંથી મુક્ત કરીશ. મનમાં શાંતિ રાખજે, તને કશી ભયની જરૂર નથી. હું પ્રયત્ન કરીશ કે રાજાનો યજ્ઞ તારો કલ્યાણ લાવે. મારે કદી પણ અસત્ય વચન બોલ્યા નથી, તો પછી તારે શંકા કેમ? હવે હું જનમેજય મહારાજ પાસે જઈશ, જે યજ્ઞ માટે દીક્ષિત થયા છે. આજ રોજ હું શુભ વચનથી રાજાને પ્રસન્ન કરીશ, ώστε યજ્ઞ અટકે. હે નાગરાજ, મારા પર પૂર્ણ વિશ્વાસ રાખજે; મારા વિષે તારા મનમાં કદી શંકા ન રાખજે. વસુકિએ કહ્યું: “આસ્તિક, હું દુઃખથી કંપી રહ્યો છું, હૃદય તૂટી રહ્યું છે; બ્રહ્મદંડના પ્રભાવે દિશાઓ પણ દેખાતી નથી.” આસ્તિકએ કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ નાગ, તું કોઈ રીતે દુઃખી ન થજે; blazing અગ્નિથી ઉદ્દભવેલ તારો ભય હું દૂર કરીશ. હું એ ભયાનક બ્રહ્મદંડને નષ્ટ કરીશ, જે સમયાગ્નિ સમાન છે; તું અહીં કોઈ રીતે ડરતો નહીં.” આ રીતે, વસુકિનું ભય અને દુઃખ પોતાના ઉપર લઈ, આસ્તિકે ઝડપથી ત્યાંથી પ્રસ્થાન કર્યું. આસ્તિક, શ્રેષ્ઠ દ્વિજપુત્ર, સર્વ ગુણોથી યુક્ત, નાગરાજોને મુક્ત કરવા જનમેજયના યજ્ઞસ્થળે પહોંચ્યો. ત્યાં પહોંચીને, આસ્તિકે વિશિષ્ટ યજ્ઞમંડપ જોયો, જ્યાં અનેક ઋત્વિજ અને યજ્ઞકર્મમાં નિપુણ બ્રાહ્મણો સૂર્ય અને અગ્નિ સમાન તેજથી દીપ્ત થઇ રહેલા હતા. જ્યારે આસ્તિકે અંદર પ્રવેશ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો, ત્યારે દ્વારરક્ષકોએ તેને અટકાવ્યો; પણ યજ્ઞમાં પ્રવેશની ઇચ્છાથી, એ મહાન ઋષિએ યજ્ઞની પ્રશંસા શરૂ કરી. પછી, શ્રેષ્ઠ યજ્ઞશાળામાં જઈ, આસ્તિકે પુણ્યશાળી રાજા, યજ્ઞકર્તા, ઋત્વિજ, બ્રાહ્મણો અને અગ્નિની પણ પ્રશંસા કરી. એણે કહ્યું: “પ્રયાગમાં સોમયજ્ઞ, વરુણયજ્ઞ અને પ્રજાપતિયજ્ઞ થયા; એ જ રીતે, હે પરિક્ષિતપુત્ર, ભારતોમાં શ્રેષ્ઠ, તમારો આ યજ્ઞ પણ કલ્યાણદાયક થાય. ઇન્દ્રના સો યજ્ઞો અને બીજા સો યજ્ઞો પ્રસિદ્ધ છે; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. યમ, હરિમેધસ અને રંતિદેવ રાજાના યજ્ઞો પ્રસિદ્ધ છે; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. ગયા, શશબિંદુ અને વૈશ્વરવણના યજ્ઞો પ્રસિદ્ધ છે; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. નૃગ, અજમીઢ અને દશરથના યજ્ઞો પ્રસિદ્ધ છે; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. સ્વર્ગમાં પ્રસિદ્ધ દેવપુત્ર, યુધિષ્ઠિર અને અજમીઢના યજ્ઞો છે; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. સત્યવતીપુત્ર કૃષ્ણ દ્વૈપાયનનો યજ્ઞ પણ પ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં તેમણે પોતે જ યજ્ઞ કર્યો; એ જ રીતે, તમારો આ યજ્ઞ પણ સર્વમંગલદાયક થાય. આજે અહીં જે બ્રાહ્મણો એકત્રિત થયા છે, જેમનું તેજ સૂર્ય સમાન છે, તેઓ ઇન્દ્રયજ્ઞ માટે જ એકત્ર થયેલા લાગે છે; આજે તેમની મહિમા અપરંપાર છે, અને તેમને આપેલા દાન કદી નષ્ટ નહીં થાય. ત્રણે લોકમાં દ્વૈપાયન જેટલો શ્રેષ્ઠ ઋત્વિજ બીજો કોઈ નથી—મારો આ દૃઢ વિશ્વાસ છે. તેમના શિષ્યો સમગ્ર પૃથ્વી પર યજ્ઞકર્મમાં નિપુણ અને પ્રસિદ્ધ છે. અહીં વિભાસુ અગ્નિ, અદ્ભુત તેજસ્વી, મહાત્મા, સુવર્ણવર્ણી, હવનસ્વીકારક, અંધકારમાં પણ પ્રકાશ આપનાર, પ્રચંડ જ્વાળાવાળો છે—હે દેવ, એ અગ્નિ તારી આહુતિ સ્વીકારે છે.” આ રીતે, આસ્તિકે સૌના સમક્ષ યજ્ઞ, રાજા અને બ્રાહ્મણોની મહિમા ગાઈ, અને પોતાના ધ્યેય માટે આગળ વધ્યો.