યયાતિ અને દેવયાની વચ્ચે સંવાદ ચાલી રહ્યો હતો. દેવયાનીને યયાતિએ કહ્યું: “તમે મારા માટે માનનીય અને આદરપાત્ર છો, અને તમે વયમાં મોટી છો, બ્રાહ્મણ સ્ત્રી છો; પણ રાજર્ષિ તો તમાથી પણ વધારે પૂજનીય છે—શું તમને એ ખબર નથી?” યયાતિએ આગળ કહ્યું: “હું અને તમે, શુભે, બંનેને તમારા પિતા અને મારા ગુરુએ સાથે સાથે મને અર્પણ કર્યા હતા. તેથી પતિનું પૂજન અને પોષણ કરવું જોઈએ, અને એ અહીં મને પોષે છે.” યયાતિના આ શબ્દો સાંભળીને દેવયાનીએ કહ્યું: “તમે અહીં શર્મિષ્ઠા સાથે મનમુકીને વિહાર કરો.” પછી દેવયાની ગુસ્સે ભરાઈ ગઈ અને બોલી: “હું આજે અહીં રહીશ નહીં; તમે એવું કૃત્ય કર્યું છે, જે મને અપ્રિય છે.” ગુસ્સાથી દેવયાની અંદરથી દહન થવા લાગી. તેણે શર્મિષ્ઠા તરફ આવું જોયું કે જાણે તેને દહન કરી નાખે છે; કાળી આંખોની દેવયાનીએ પોતાના બધા આભૂષણો ઉતારી નાખ્યા. શર્મિષ્ઠા લજ્જાથી નીચે જોઈ રહી હતી. દેવયાનીની આંખોમાં આંસુ આવી ગયા અને એ તાત્કાલિક દુ:ખી થઈને પોતાના પિતા કવિ ઉશનસ પાસે જવા નીકળી. રાજા યયાતિ ચિંતિત થઈને તેની પાછળ ગયા અને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પણ દેવયાની ગુસ્સામાં હતી, પાછળ ફરીને પણ જોઈ નહીં. તેની આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ હતી અને એ કંઈ બોલ્યા વિના, રડતાં રડતાં સીધી કવિ ઉશનસ પાસે પહોંચી. પિતાને જોઈને દેવયાની તેમના આગળ નમન કરીને ઊભી રહી. યયાતિએ પણ ભૃગુ વંશીય મહાર્ષિ ઉશનસનું આદરપૂર્વક વંદન કર્યું. દેવયાની દુ:ખી થઈને બોલી: “ધર્મ પરાધીન થઈ ગયો છે, અધર્મનો પ્રભુત્વ થયો છે. શર્મિષ્ઠા, વૃશપર્વન કન્યાએ મારું મોટું અપમાન કર્યું છે. પિતા, આ રાજા યયાતિએ શર્મિષ્ઠાથી ત્રણ પુત્રો પેદા કર્યા છે, જ્યારે હું દુર્ભાગ્યવશ માત્ર બે પુત્રોની જ માતા છું. યયાતિ ધર્મને જાણનારા તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, પણ તેણે મર્યાદા ભંગ કરી છે—હું તમને આ વાત કહી રહી છું.” કવિ ઉશનસે યયાતિને કહ્યું: “મહારાજ, તમે ધર્મ જાણો છો છતાં પણ કામવશ થઈને અધર્મ કર્યું છે; તેથી, હવે તૂર્તજ, અપરાજિત વૃદ્ધાવસ્થા તને આવરી લેશે.” યયાતિએ નમ્રતા પૂર્વક કહ્યું: “માન્યવર, જ્યારે શર્મિષ્ઠાએ એકાગ્ર ચિત્તે પોતાનો ઋતુકાળ માંગ્યો હતો, ત્યારે મેં ધર્મ અનુસાર તેને પુરી પાડ્યો. જો સ્ત્રી પોતાના ઋતુકાળમાં પુરૂષ પાસે માંગે અને પુરૂષ તેને ન આપે, તો વૈદિક જ્ઞાતા એવા લોકો તેને ગર્ભઘાતક કહે છે. અને જો યોગ્ય અને ઉત્સુક સ્ત્રી ગુપ્ત રીતે પુરૂષને માંગે અને પુરૂષ તેને ન મળે, તો વિદ્વાનો તેને પણ ગર્ભઘાતક કહે છે.” યયાતિએ આગળ કહ્યું: “મારો સંકલ્પ છે કે જે પણ કોઈ મારે પાસેથી કંઈ માંગે, હું તેને અવશ્ય આપું. શર્મિષ્ઠા પણ તમારાથી મને આપવામાં આવી હતી અને અહીં બીજા કોઈ રક્ષકને ઈચ્છતી નથી. આ બધું વિચારી અને અધર્મના ભયથી, મહાભૃગુ, મેં શર્મિષ્ઠાને સ્વીકારી—મને ક્ષમા કરો. મેં તમારું મન વિચાર્યા પછી જ આવું કર્યું, કારણ કે હું તો તમારો આધાર રાખું છું. ધર્મમાં ખોટું વર્તન તો ચોરી કહેવાય છે.” આ પછી ગુસ્સે ભરાયેલા ઉશનસે યયાતિને શાપ આપ્યો. તરત જ યયાતિએ પોતાની યુવાની ગુમાવી દીધી અને વૃદ્ધાવસ્થા તેને આવરી ગઈ. યયાતિએ વિનંતી કરી: “મહાભૃગુ, હું દેવયાનીની યુવાનીથી સંતૃપ્ત થયો નથી; કૃપા કરીને એવું કરો કે આ વૃદ્ધાવસ્થા મને ન રહે.” ઉશનસે કહ્યું: “હું અસત્ય બોલતો નથી. તને વૃદ્ધાવસ્થા આવી ગઈ છે; જો તારે ઇચ્છા હોય તો તું આ વૃદ્ધાવસ્થા બીજાને આપી શકે છે.” યયાતિએ કહ્યું: “જે પુત્ર મને પોતાની યુવાની આપશે, તે રાજ્યો, પુણ્ય અને કીર્તિ પામશે—મારો રાજ્ય પણ તેને મળે. મહર્ષિ, તમે પણ એમાં સંમતિ આપો.” ઉશનસે કહ્યું: “તમે તમારી વૃદ્ધાવસ્થા જેમ ઇચ્છો તેમ આપી શકો છો, નિઃસંકોચ કરો, તમને પાપ લાગશે નહીં. જે પુત્ર તને પોતાની યુવાની આપશે, તે રાજા બનશે, લાંબા આયુષ્યવાળો, પ્રસિદ્ધ અને પુત્રવંત બનશે.” આ રીતે, યયાતિ વૃદ્ધાવસ્થાથી પીડાઈને પોતાના શહેર પરત ફર્યા અને પોતાના સૌથી મોટા અને પ્રતિષ્ઠિત પુત્ર યદુને બોલાવ્યા. યયાતિએ કહ્યું: “પુત્ર, મને વૃદ્ધાવસ્થા આવી ગઈ છે, વાળ સફેદ થઈ ગયા છે; કાવ્ય ઉશનસના શાપથી હું યુવાનીથી તૃપ્ત થયો નથી. યદુ, તું મારી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ લઈ લે, જેથી હું તારી યુવાનીથી ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવી શકું.” યયાતિએ વચન આપ્યું: “હજાર વર્ષ પછી, હું ફરી તારી યુવાની તને પરત કરીશ અને મારી વૃદ્ધાવસ્થા લઈ લઈશ.” યદુએ કહ્યું: “વૃદ્ધાવસ્થામાં અનેક દુર્ગુણો છે, ખોરાક અને પીણાથી થતા. રાજન, હું તારી વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારવાનો નિર્ણય કરતો નથી. સફેદ દાઢી, આનંદ વિનાની આંખો, ઢીલી પડેલી ત્વચા, કાંપતા અંગો, જર્જરિત શરીર—એવું વૃદ્ધાવસ્થાનું રૂપ સહન કરવું મુશ્કેલ છે. વૃદ્ધ માણસ પોતાની ફરજ પણ કરી શકતો નથી, યુવાનો અને સહવાસીઓ દ્વારા અવગણવામાં આવે છે—એવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી ઈચ્છતો. રાજા, તમને અનેક પુત્રો છે, જે તમને મને કરતાં વધુ પ્રિય છે; એટલે તમે બીજાને પસંદ કરો.” યયાતિ ગુસ્સે થઈને બોલ્યા: “તું મારાથી હૃદયથી જન્મેલો છે, છતાં તું મને તારી યુવાની નથી આપતો; તેથી, રાજપદ માટે તું અયોગ્ય છે—તારા સંતાન તને જ રહેશે.” પછી યયાતિએ તુર્વસુને કહ્યું: “તુર્વસુ, તું મારી વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકાર, અને તારી યુવાનીથી હું આનંદ માણી શકું.” યયાતિએ એ જ વચન આપ્યું: “હજાર વર્ષ પછી હું તારી યુવાની પરત કરીશ અને વૃદ્ધાવસ્થા લઈ લઈશ.” તુર્વસુએ કહ્યું: “પિતા, હું એ વૃદ્ધાવસ્થા નથી ઈચ્છતો, જે કામભોગનો નાશ કરે છે, શક્તિ અને સૌંદર્યનો અંત લાવે છે, બુદ્ધિ અને આયુષ્યનો વિનાશ કરે છે.” યયાતિએ ગુસ્સાથી કહ્યું: “તું મારાથી હૃદયથી જન્મેલો છે, છતાં તું તારી યુવાની નથી આપતો; તેથી, તારા વંશનો અંત આવી જશે. તું મિશ્ર અને વિપરીત વર્તન-ધર્મવાળાઓમાં, માંસાહારી અને નીચ જાતિમાં રાજા બનશે. તું ગુરુપત્નીઓ સાથે જોડાયેલા, પશુયોનિમાં જન્મેલા, પશુસ્વભાવવાળા, પાપી અને મ્લેચ્છોમાં રહેશે.” આ રીતે, યયાતિએ પોતાના પુત્રોને વૃદ્ધાવસ્થા સોંપવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પણ તેમને નિરાશા જ મળી.