ಜರತ್ಕಾರು ಅವರ ಪತಿ ಹೊರಟು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ಜರತ್ಕಾರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಾಸುಕಿಗೆ ಎಲ್ಲ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಸುಕಿ, ಈ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ಕೇಳಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಸರಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ದುಃಖಿತ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಸೌಮ್ಯೆ, ನೀನು ಯಾವುದು ಮಾಡಬೇಕೋ, ದಾನ ಮಾಡುವ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವೆ. ಇದು ನಾಗರಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಜನಿಸಲಿ. ಅವನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಗಯಜ್ಞದಿಂದ ಖಚಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಧನ್ಯೆ, ನೀನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಆದ ಜರತ್ಕಾರು ಅವರಿಂದ ಗರ್ಭವಿದ್ದೆಯೆ? ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಶಾಪ ಕೊಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಸೌಮ್ಯೆ, ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹು ಕಾಲದಿಂದ ಇರುವ ಈ ದುಃಖದ ಮುಳ್ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.” ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜರತ್ಕಾರು, ದುಃಖಿತ ನಾಗಾಧಿಪತಿ ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು: “ಮಹಾತ್ಮ, ತಪಸ್ವಿಯಾದ ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೆ. ಅವರು ‘ಇದೆ’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು. ಅವರವರಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಆಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಮಾತು, ರಾಜನೇ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು, ನಾಗಾ; ನಿನ್ನಿಗೆ ಮಗನು ಜನಿಸುವನು, ಅವನು ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ, ಹೊರಟು ಹೋದರು, ಸಹೋದರಾ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.” ಜರತ್ಕಾರು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗರಗಳ ರಾಜ ವಾಸುಕಿ, ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ, “ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸೌಮ್ಯ ರೂಪವಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸೌಮ್ಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ದಾನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆ ಗರ್ಭವು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬೆಳೆಯತೊಡಗಿತು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಸಹೋದರಿ ದೇವದೈವ ರೂಪದ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತರು, ಅವನು ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಭೃಗು ಪುತ್ರ ಚ್ಯವನನಿಂದ ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕಲಿತನು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಸರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆ, ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ, “ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅಸ್ತಿಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಅಪಾರ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ನಾಗರಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಹಿರಿದು ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನಮೇಜಯ ರಾಜನು ತಮ್ಮ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆದು, ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಅವರ ಸ್ವರ್ಗಯಾನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಕೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ರಾಜನು ಸಚಿವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. “ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಸರಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಜನಮೇಜಯನು ಹೇಳಿದರು. ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸಚಿವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದರೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಮಹಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು; ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳನ್ನು ಅವರವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಧರ್ಮವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಪಾರ ಶೂರತೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಭೂದೇವಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಸಮಭಾವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದನು; ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ರಾಜನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖದಿಂದ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದ್ದರು; ಅವನು ವಿಧವೆಯರು, ಅನಾಥರು, ದುಃಖಿತರು, ಬಡವರನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತೊಂದು ಸೋಮನಂತೆ; ಸಮೃದ್ಧ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಸತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಶೂರತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾರದ್ವತನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು; ಜನಮೇಜಯನ ತಂದೆ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು; ಕುರುಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತರಾದ ಮೇಲೆ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನಿಂದ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಜನಿಸಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗನು, ರಾಜಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿ, ಧರ್ಮಪರ, ಮಹಾ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆರು ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಜನರನ್ನು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಪ್ತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದನು. ನಂತರ, ನೀನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಕುರು ವಂಶದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಡೆದನು. ನೀನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದೆ.