ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚಾಲಿ—all of them rose with reverence to welcome ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣ. ಅವರು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆತನು ಅವರ ಕುಶಲ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಸುವರ್ಣದ ಶುಭಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಿಶತ ಪುತ್ರ ಧೃಷ್ಟದ್ಯೂಮ್ನನು, ದ್ರೌಪದಿಯ ಪರವಾಗಿ, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹಲವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಬಹುದು? ಇದರಿಂದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮಹಾನुभಾವ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ." ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ, ಲೋಕಾಚಾರ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಯಾಕೆಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹಲವರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುರಾತನ ಮಹಾತ್ಮರು ಅನುಸರಿಸಿಲ್ಲ; ಪಂಡಿತರು ಎಂದಿಗೂ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಚಿಕ್ಕವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸಬಹುದು? ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು ಪಾಲಿಸುವವನು ಹೀಗಿಲ್ಲ." "ಧರ್ಮದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮಂತಹವರು ಕೃಷ್ಣಾ ಐದು ಜನರಿಗೆ ರಾಣಿ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಾಗದು." "ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಶವಾಗಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಧರ್ಮವಿಲ್ಲ." "ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ—ಗೌತಾಮಿ ಎಂಬ ಜಟಿಲಾ ಒಮ್ಮೆ ಏಳು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸವಿದ್ದಳು. ಹಾಗೆಯೇ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಋಷಿಕನ್ಯೆ ಪ್ರಚೇತಸನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ವಾಸವಿದ್ದಳು." "ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆ ಧರ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಅವಳು 'ಭಿಕ್ಷೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ತಿನ್ನಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತೆ ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ 'ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲಿ' ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಭಯ ತುಂಬಾ ಇದೆ—ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ?" "ನೀನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತೀಯ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡ. ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಾಂಚಾಲ, ನೀನು ಸ್ವತಃ ಕೇಳು." "ಈ ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕುಂತಿಪುತ್ರನ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಧರ್ಮವೆಂದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆಗ ಮಹಾನುಭಾವ ವ್ಯಾಸ, ದ್ವೈಪಾಯನ ಪುತ್ರ, ಎದ್ದು, ರಾಜನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಧೃಷ್ಟದ್ಯೂಮ್ನನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದ್ವೈಪಾಯನನು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ ಧರ್ಮ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು—ಒಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯು ಹಲವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಧರ್ಮದಂತೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಆಕೆ ಐದು ಜನರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗುವ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. "ರಾಜಾ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಐದು ಜನರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಳವಳಪಡಬೇಡ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಈ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದ್ದಳು—ನನ್ನ ಮಗಳು ಐದು ಜನರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು." ಯಜ ಮತ್ತು ಉಪಯಜ ಎಂಬ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಆಕೆಗೆ ಐದು ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದರು; ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣಾ ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದರು—ನಿಮ್ಮ ವಂಶ ಸುಖಿಯಾಗಲಿ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಮೇಲ್ವಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸದವನು ನೀನು; ಈಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೇಳು, ಆಕೆ ಐದು ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದಳು ಎಂಬುದನ್ನು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹಿಳೆ ನಲಾಯನಿ ಎಂಬ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದವಳು, ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಪತಿ ಮೌದ್ಗಲ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವನು ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲುಬು ಮಾತ್ರ, ಕಠಿಣ, ಚಂಚಲ, ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟು, ಕ್ರೋಧಶೀಲ, ದುರ್ಗಂಧ, ಕೂದಲು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದು, ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ವಯಸ್ಸಾದ, ವಿಕೃತ ರೂಪದ, ಕೆಡುವ ನಖ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬೊರೆಯು ಬಿದ್ದಿತು; ಆಕೆ ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಟ್ಟೆದಿಂದ ತೆಗೆದು, ಯಾವ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಿಂದಳು. ಅವನ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಋಷಿ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತಾಡುವವನು, "ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಳು. "ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ, ಕಠಿಣವಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವಳಲ್ಲ, ಕ್ರೋಧಶೀಲವಲ್ಲ; ದುರ್ಗಂಧವಿಲ್ಲ, ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲ, ಲೋಭವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ, ಹೇಗೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ? ಹೇಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆಗಲಿ." ಆ ನಿರ್ದೋಷ ರೂಪವಾಳು, ತನ್ನ ಪತಿಯು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು, ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದವನು, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಧನ್ಯವಂತನು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿರುವವನು, ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿರುವವನು, ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸು, incomprehensible soul." ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯು, "ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಐದು ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಮೌದ್ಗಲ್ಯನು, ಋಷಿಗಳು ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದವರು, ನಲಾಯನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸವಿದ್ದನು; ಆಕೆ ಸುಂದರ ಕೂದಲು, ಮಧುರ ನಗೆಯುಳ್ಳವಳು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿರುಗಾಡಿದನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ದೈವಿಕ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದನು, ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ಶಚಿಯು ಶಕ್ರನ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದಳು.