ಗದನು ಒಂದು ವೇಳೆ ಸುಭದ್ರೆಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರ ಉದ್ಭವ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗದನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಗರ್ಜನೆಯಂತಹ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಾಣಧಾರಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪುರುಷತ್ವದ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಾ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳ ಮತ್ತು ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು—"ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನಾನು ಸಮಾನನಲ್ಲ, ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, "ಮಗನೇ, ನೀನು ಅರ್ಜುನನಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗು, ಬಾಣಧಾರಿ ಯೋಧನಾಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಚಾತುರ್ಯ ಇವುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಭರತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಗದನಿಂದ ಚರಣರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಗಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಸುಭದ್ರೆಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದ ಭರತ ನಾಯಕನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮೂಡಿತು. ಯಾರಾದರೂ ಕುರುಜಾಂಗಲದ ಕುರಿತು ಹೇಳುವಾಗಲೋ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆ ನೀಡುವಾಗಲೋ, ಸುಭದ್ರೆ ಬಿಭತ್ಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕೇಳುತ್ತಾ, ಪಾಂಡವನು ಸುಭದ್ರೆಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ನಾಗಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಯಿತು—"ಇವನೇ ಪಾರ್ಥನು." ಅವಳಿಗೆ ಭರತ ವಂಶದ ವೀರನ ರೂಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅರ್ಜುನನ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಸುಭದ್ರೆ ಕುರುಗಳ ಆನಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ನೀನು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದೆ? ಜನರು ಹೇಗಿದ್ದರು? ಸರೋವರ, ನದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಿದ್ದೆ? ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದೆ? ಯಾವ ಯಾವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೆ?" ಸುಭದ್ರೆಯ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಅರ್ಜುನನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಸಾಹಸಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಸುಭದ್ರೆಯ ಮನಸ್ಸು ಅವನತ್ತ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು. ಹೀಗಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪಾರ್ಥನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಯತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಭೀಮನು ಇನ್ನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅರ್ಜುನನು ವ್ರತ ಮುಗಿಸಿ, ಸುಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಪಾರ್ಥನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ದುಃಖಪಡುವವನಲ್ಲ, ಸೌಖ್ಯವನ್ನೇ ಇಷ್ಟಪಡುವವನು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ ಅಥವಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ?" ಸುಭದ್ರೆಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅರ್ಜುನನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಕುಂತಿದೇವಿಯು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ಈಗ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಯತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವನು. ಸುಭದ್ರೆ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದು, ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸದೆಯೆ?" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ನೆತ್ತಿಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆದು, ನೆಲವನ್ನು ಉರಿ ಹಾಕುತ್ತಾ ನಿಂತಳು. ಆಗ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನು, ಆನಂದದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನೇ ಅರ್ಜುನ! ಹೇಗೆ ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆಯೋ, ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸದಾ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಶುಭ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಸತ್ಯವಾನ್ ಸಾವಿತ್ರಿಗೆ ಆಗಿದ್ದನೋ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಪಾರ್ಥನು, ಲತಾಮಂಡಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಭದ್ರೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಳು. ದೈವಿಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಭದ್ರೆ ಅಸಹಜ ಅನುಭವದಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಭಾನ ತಪ್ಪಿದಳು; ಅವಳು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೈವದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕನ್ಯೆಯ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಧನಂಜಯನು ಆ ಸುಭದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದ ಅವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಸುಭದ್ರೆಯೂ ಪಾರ್ಥನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ ಪಡಲಾರದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಳಾಗಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಳಕಳಿಯಿಂದ, ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಳುಗಿದ್ದಳು. ಭದ್ರೆ, ಮಹಾತ್ಮಳಾದ ಅವಳು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಹಗಲು ನಿದ್ರೆಹೋಗದೆ, ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಇದ್ದಳು. ಸುಭದ್ರೆ ಹೀಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದಳು: "ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಕುಮಾರಿಯೆ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವಿರಿಸು, ಸುಂದರಿಯೆ." ಆ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ರುಕ್ಮಿಣಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ದೇವಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಸುಭದ್ರೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಅರ್ಜುನನು ಯತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಕನ್ಯೆಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸುಭದ್ರೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಸುಭದ್ರೆ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ದಿನರಾತ್ರಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾ, ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗದೆ ಇದ್ದಳು. ರಾಣಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭದ್ರಾ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಕುಮಾರಿಯೆ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವಿರಿಸು, ಸುಂದರಿಯೆ. ಈಗ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜ ವಸುದೇವನಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ...