വാസുകിയുടെ ആശങ്കയെ മാറ്റാൻ, “പൂർവത്തിൽ ഞാൻ ബ്രഹ്മാവിനെ നിങ്ങൾക്കായി പ്രീതിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭയം വേണ്ട. നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ മാറ്റുക,” എന്ന് ഒരാൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഈ ആശ്വാസം ലഭിച്ച ശേഷം, ആ ശ്രേഷ്ഠനായ പാമ്പ് ഇന്ദ്രന്റെ മന്ദിരത്തിൽ സന്തോഷത്തോടും സമാധാനത്തോടും കൂടി താമസിച്ചു. എങ്കിലും, വാസുകി, ചുറ്റുമുള്ള കുറച്ചു മാത്രം ബന്ധുക്കളോടെ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്നു; പാമ്പുകൾ നിരന്തരം അഗ്നിയിൽ വീണു നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ വാസുകിയുടെ മനസ്സ് തളർന്നുപോയി. ആ പാമ്പുകളുടെ നേതാവായ വാസുകിയെ ഭയാനകമായ നിരാശ പിടിച്ചു; ഹൃദയം കുലുങ്ങി, അവൻ തന്റെ സഹോദരിയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “എന്റെ അംഗങ്ങൾ പൊള്ളുന്നു, സ്നേഹിതേ, ഞാൻ ദിശകൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല; മനസ്സു കുഴഞ്ഞ് ഞാൻ വീഴുന്നതുപോലെയാണ്.” “എന്റെ കാഴ്ച ശക്തിയായി ചുറ്റുന്നു, ഹൃദയം കീറപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ്; ഇന്ന്, അശക്തനായി, ഞാൻ ആ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ വീഴുമെന്ന് തോന്നുന്നു.” “പരിക്ഷിതിന്റെ മകന്റെ യാഗം നമ്മുടെ നാശത്തിനായി നടക്കുകയാണ്; ഞാൻ യമലോകത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും.” “സഹോദരേ, ഞാൻ ജരത്കാരുവിന് നിന്നെ നൽകിയതിന്റെ സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നീയും നമുക്ക് രക്ഷ നൽകണം.” “അസ്തികൻ, ഈ യാഗം പാമ്പുകളുടെ خاطرത്തിൽ തടയുമെന്ന് ബ്രഹ്മാവു തന്നെ മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.” “അതിനാൽ, പ്രിയേ, വേദങ്ങൾ അറിയുന്ന, മൂപ്പന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന അസ്തികനെ വിളിച്ച്, ഇന്ന് തന്നെ എന്നെയും എന്റെ കുടുംബത്തെയും മോചിപ്പിക്കാൻ പറയൂ.” അതിനുശേഷം, വാസുകിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, പാമ്പസ്ത്രീ തന്റെ മകനായ ജരത്കാരുവിനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “മകനേ, എന്റെ സഹോദരൻ എന്നെ നിന്റെ പിതാവിന് ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി നൽകിയതാണ്; ആ സമയമിപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു—നീ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.” “എന്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ എന്റെ പിതാവിന് ഏല്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് പറയൂ; ഞാൻ കേട്ട ശേഷം അനുസരിക്കും.” അതിനാൽ, തന്റെ കുടുംബത്തിനായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന, പാമ്പരാജാവിന്റെ സഹോദരിയായ ജരത്കാരു, ഉറച്ച മനസ്സോടെ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. “കദ്രു പാമ്പുകളുടെ മാതാവാണ്; അവളുടെ കോപം കൊണ്ടുള്ള ശാപം പാമ്പുകളെ ബാധിച്ച കാരണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം. ഉച്ചൈഹ്ശ്രവ, കുതിരകളുടെ രാജാവ്, ഞാൻ വ്യാജമായി സൃഷ്ടിച്ചില്ല; എന്റെ മക്കളെ വിനതയുടെ خاطرത്തിൽ, സേവകരാകാൻ പന്തയത്തിൽ വെച്ചിരുന്നു. ജനമേജയയുടെ യാഗത്തിൽ, നീ വായുചാരിയിലൂടെ ദഹിക്കപ്പെടും; അവിടെ നീ നശിച്ച് പിതൃതലത്തിൽ പോകും. ലോകങ്ങളുടെ ബ്രഹ്മാവായ ദേവൻ, ശാപം ഉന്നയിച്ച അവളോട് നേരിട്ട് ‘അതെ’ എന്ന് പറഞ്ഞു, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്ത്, അമൃതം ഉത്ഖനനം നടക്കുമ്പോൾ, വാസുകി ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവതകളെ അഭയം തേടി. ദേവതകൾ അമൃതം ലഭിച്ച് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, എന്റെ സഹോദരനെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു. ദേവതകൾ, വാസുകിയെ കൂടെ, കദ്രുവിന്റെ ശാപം ഫലിക്കാതിരിക്കണമെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. വാസുകി, തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ خاطرത്തിൽ ദുഃഖിതനായി, ‘മാതാവിന്റെ ശാപം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നു’ ചോദിച്ചു. ജരത്കാരു എന്ന പേരുള്ള സ്ത്രീയെ ജരത്കാരു എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, ദ്വിജാതിയായ ഒരു മകൻ ജനിക്കും; അവൻ പാമ്പുകളെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വാസുകി എന്നെ നിന്റെ പിതാവിന് ഏല്പിച്ചു, ഞാൻ അമരന്മാരിൽ ഒരാളായതുപോലെയാണ്. നിശ്ചിത സമയത്തിന് മുമ്പ്, നീ എന്നിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു; ആ സമയം ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നീ ഞങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. അതിനാൽ, നീ എന്റെ സഹോദരനെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; നിന്റെ പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം വ്യർത്ഥമാകരുത്; അവൻ നിന്നെ നമ്മുടെ മോചനം خاطرത്തിൽ നൽകിയതാണ്—നിന്റെ അഭിപ്രായം എന്താണ്, മകനേ?” അങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ശൗനകൻ “അതെ” എന്ന് പ്രതികരിച്ചു; പിന്നെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു, ദുഃഖിതനായ വാസുകിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ജീവൻ പകരുന്നതുപോലെയാണ്. “വാസുകി, പാമ്പുകളുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ, ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും; ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും. മനസ്സു സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കുക, പാമ്പേ; ഭയപ്പെടേണ്ട. രാജാവിന്റെ യാഗം നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി നടക്കും എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും വ്യാജമായിട്ടില്ല, എന്റെ കുടുംബത്തിനോടും; മറ്റുള്ളവർക്കും വ്യത്യസ്തമാകുമോ? ഞാൻ യാഗം നടത്തുന്ന ജനമേജയ രാജാവിനോടു പോകും. ഇന്ന് ഞാൻ രാജാവിനെ ശുഭവാക്യങ്ങളാൽ പ്രീതിപ്പെടുത്തും, അമ്മാവാ, noble king-ന്റെ യാഗം നിർത്താൻ ശ്രമിക്കും, ഉത്തമനേ. പാമ്പരാജാവേ, എന്നിൽ പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസം വെക്കൂ; എനിക്ക് കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.” വാസുകി പറഞ്ഞു: “അസ്തിക, ഞാൻ കുലുങ്ങുന്നു, ഹൃദയം തകർന്ന് പോകുന്നു; ദിശകൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല; ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദുഃഖിതൻ.” അസ്തികൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “പാമ്പുകളുടെ ശ്രേഷ്ഠനേ, നീയൊന്നും ദുഃഖിക്കേണ്ട; അഗ്നിയിൽ നിന്നുണ്ടായ ഭയത്തെ ഞാൻ നീക്കാം. ബ്രഹ്മദണ്ഡം, കാലാഗ്നിക്ക് തുല്യമായ ഭയാനകമായ അതിനെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; ഇവിടെ നീ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടേണ്ട.” അസ്തികൻ, വാസുകിയുടെ ഭയാനകമായ ദുഃഖം തന്റെ മേൽ ഏറ്റുവാങ്ങി, അതിനുശേഷം വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അസ്തികൻ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, പാമ്പരാജാക്കന്മാരുടെ മോചനത്തിനായി ജനമേജയയുടെ യാഗശാലയിലേക്കു പോയി. അവൻ അവിടെ എത്തി, അതിമനോഹരമായ യാഗമണ്ഡപം കണ്ടു; സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള officiants-ൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അസ്തികൻ അകത്തേക്കു പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവനെ ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു; പ്രവേശനം ആഗ്രഹിച്ച്, ആ മഹാനായ തപസ്വി യാഗത്തെ പ്രശംസിച്ചു. അതിനുശേഷം, അസ്തികൻ, ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്വിജൻ, യാഗശാലയുടെ മുൻപിലെ പ്രധാനമണ്ഡപത്തിൽ എത്തി; അവൻ അനന്തകീര്തിയുള്ള രാജാവിനെയും, പുരോഹിതന്മാരെയും, officiants-നെയും, അഗ്നിയെയും, യാഗത്തെ—all praise ചെയ്തു. ഈപോലെ, പാമ്പകുലത്തിന്റെ മോചനത്തിനായി, അസ്തികൻ തന്റെ വാഗ്ദാനവും ധൈര്യവും കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; വാസുകിയുടെ ദുഃഖം തനിക്കേറ്റെടുത്ത്, യാഗശാലയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യാഗവും അതിലെ മഹാന്മാരെയും പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു.