ഭാരതവംശജനായോ, വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ സാന്നിധ്യം മറച്ചു, ഇരുവരും തങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതിനെ തേടി വേർപിരിഞ്ഞു. ശപ്തനായ ശക്തി മഹാരാജാവ് ശാന്തി തേടി ശക്തിയിലേക്കു അഭയം പ്രാപിച്ചു. രാജാവിന്റെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കിയ വിശ്വാമിത്രൻ ഒരു ദാനവനോട് രാജാവിനെ ആക്രമിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. മഹർഷിയുടെ ശാപത്തിലും വിശ്വാമിത്രന്റെ കല്പനയിലും കിംകരനെന്ന ദാനവൻ ആ സമയത്ത് രാജാവിൽ പ്രവേശിച്ചു. മഹർഷി രാജാവിനെ ദാനവൻ പിടിച്ചെടുത്തെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ അവിടെയிருந்து മാറി. അകത്തുനിന്നും ദാനവന്റെ പീഡനത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും, രാജാവ് തന്റെ ശക്തിയിൽ തന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തി സഹിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ, കാട്ടിൽ പോകുന്ന രാജാവിനെ കണ്ടു, വിശേഷമായി വിശപ്പുകൊണ്ട് ദുരിതപ്പെട്ട്, ഭക്ഷ്യത്തിനായി മാംസം ചോദിച്ചു. രാജാവ് മിത്രസഹ ബ്രാഹ്മണനോട്, "ക്ഷണമൊന്നു കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നാൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ ഭക്ഷണം നൽകാം," എന്നു പറഞ്ഞു അവിടെയൊന്നു കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം അലഞ്ഞു നടന്ന ശേഷം, രാജാവ് ആകർഷിതചിത്തനായി തന്റെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ അകത്തുകയറി ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടെങ്കിലും, അകത്തു കടന്നപ്പോൾ രാജാവിന് അതു ഓർമ്മ വന്നില്ല. അർദ്ധരാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റ രാജാവ് പാചകക്കാരനെ വിളിച്ചു, ബ്രാഹ്മണനോട് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഓർത്ത്, "കാട്ടിലെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകാം; അവിടെ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ഭക്ഷണം കാത്തിരിക്കുന്നു. അവൻ ചോദിക്കുന്നതുപോലെ സമവായമുള്ള ഭക്ഷണം നൽകണം," എന്നു പറഞ്ഞു. പാചകക്കാരൻ എവിടെയും മാംസം കണ്ടെത്താനാകാതെ വിഷമത്തോടെ രാജാവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാൽ ദാനവൻ ഏറ്റെടുത്ത രാജാവ് ആശങ്കയില്ലാതെ പാചകക്കാരനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും, "മനുഷ്യമാംസം തന്നു ഭക്ഷിപ്പിക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. "ശരി," എന്നു പറഞ്ഞു ഭയമില്ലാതെ പാചകക്കാരൻ വധസ്ഥലത്തിൽ പോയി മനുഷ്യമാംസം കൊണ്ടുവന്നു. ആ ഭക്ഷണം യഥാവിധി ക്രമത്തിൽ തയ്യാറാക്കി, അതിവേഗം വിശപ്പും തപസ്സും ഉള്ള ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിച്ചു. തന്റെ ദിവ്യദർശനത്തോടെ ആ ഭക്ഷണം കണ്ട ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ, കോപം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, "ഇത് ഭക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. "ഈ അധമനായ രാജാവ് എനിക്ക് ഭക്ഷിക്കാൻ അയോഗ്യമായത് നൽകുന്നു. മനുഷ്യമാംസത്തിൽ ലീനനായ ഈ രാജാവ്, ശക്തി മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭൂമിയിൽ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ഭയമായി അലഞ്ഞു നടക്കും," എന്നു ശപിച്ചു. രണ്ടുതവണ ശപം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ അതു ശക്തിയായി; ദാനവന്റെ ശക്തിയിൽ പിടിയിലായ രാജാവ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദാനവൻ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കീഴടക്കി, രാജാവ് ശക്തിയെ കണ്ടു, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോലെ സംസാരിച്ചു: "നീ എന്നെ അന്യായമായി ശപിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ മനുഷ്യരെ ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങും, ആദ്യം നിന്നെക്കൊണ്ട്," എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാജാവ് ഉടൻ ശക്തിയുടെ പ്രാണൻ എടുത്തു, ഒരു കടുവ തന്റെ ഇരയെപോലെ അവനെ ഭക്ഷിച്ചു. ശക്തിയുടെ മരണത്തെ കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവനെ വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ നേരെ അയച്ചു. ആ ക്രുദ്ധനായ സിംഹസദൃശനായ ദാനവൻ, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ ശേഷിച്ച പുത്രന്മാരെയും ചെറു മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ഭക്ഷിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ തന്റെ പുത്രന്മാർ വിശ്വാമിത്രനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ആ ദുഃഖം മഹാപർവതം ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്നതുപോലെ സഹിച്ചു. മഹർഷി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും, ജ്ഞാനിയിൽ ജ്ഞാനിയായ അദ്ദേഹം കൗശികന്റെ നാശം ആലോചിച്ചില്ല. പുണ്യശാലിയായ വസിഷ്ഠൻ മേരുപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽനിന്ന് താഴേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, പർവതശിലയിൽ ഒരു പഞ്ചസാരക്കൂമ്പാരമെന്നപോലെ സൂക്ഷ്മമായി വീണു, മരിച്ചില്ല. പിന്നെ, മഹാവനത്തിൽ ഒരു ദഹിക്കുന്ന തീയിൽ കയറുമ്പോഴും, അതിശക്തമായ തീ അദ്ദേഹത്തെ കത്തിച്ചില്ല; തീ തണുത്തതായി മാറി. ദുഃഖഭാരിതനായ മഹർഷി സമുദ്രത്തിങ്കലേക്ക് നോക്കി, ഒരു വലിയ കല്ല് കഴുത്തിൽ കെട്ടി ആഴത്തിൽമുഴുകി. എന്നാൽ സമുദ്രതരംഗങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ മഹർഷിയെ കരയിലേയ്ക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു; തന്റെ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്നെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണൻ മരിച്ചില്ല, അതിനാൽ വിഷണ്ണനായി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ വസിഷ്ഠൻ കണ്ടു: ആശ്രമം പുത്രന്മാരില്ലാതെ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു. ആഴത്തിലുള്ള ദുഃഖത്തിൽ പെടെ, വീണ്ടും ആശ്രമം വിട്ടു. ഒരു നദി അവൻ കണ്ടു; മഴക്കാലത്തെ പുതുമഴവെള്ളം നിറഞ്ഞു, അതിന്റെ തീരങ്ങളിൽനിന്ന് പലവിധമരങ്ങളും ചെടികളും ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. കുരുനന്ദനനായോ, ഈ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, "ഈ വെള്ളത്തിൽ ഞാൻ മുങ്ങി മരിക്കാം," എന്നു വീണ്ടും വിചാരിച്ചു. അതിനാൽ, മഹർഷി കയറ്റങ്ങളാൽ തനിയെ കെട്ടി ആ വലിയ നദിയിൽ ചാടിക്കയറി. എന്നാൽ നദി ആ കയറുകൾ പൊട്ടി മഹർഷിയെ കരയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അതിനാൽ ആ നദിക്ക് 'വിപാശാ' എന്ന പേരായിത്തീർന്നു. കയറുകളിൽനിന്ന് മോചിതനായ മഹർഷി വെള്ളത്തിൽനിന്ന് ഉയർന്നു, ആ നദിക്ക് 'വിപാശാ' എന്ന പേരിട്ടു.