കൃഷ്ണൻ തന്റെ ദിവ്യദൃഷ്ടിയിലൂടെ കന്യാഗൃഹത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അർജുനന്റെ ഭക്ഷണവും മറ്റു കാര്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് രുക്മിണിയെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. അതിനുശേഷം ധനഞ്ജയൻ, അതായത് അർജുനൻ, ആ ഭാഗ്യശാലിയായവളെ തുടർച്ചയായി ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, തോട്ടത്തിൽ വലിയ വഞ്ചനയാൽ പീഡിതനായി കഴിഞ്ഞു. സുഭദ്രയും പാർഥയെക്കുറിച്ച് ആശ്വാസം ഇല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചു, മുഖം മങ്ങിപ്പോയി, ദുഃഖത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലുമായിരുന്നു. ഭദ്രാ, മഹാത്മാവായ അവൾ, ആഹ്വാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, കിടക്കയിലും ഇരിപ്പിലും സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാവാതെ വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങി. രാത്രിയും പകലും അവൾ ഉറങ്ങാതിരുന്നതുപോലെ ഭ്രമിച്ചുപോയതുപോലെയായിരുന്നു. ഭദ്ര ഈ ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ രാജ്ഞി അവളോട് പറഞ്ഞു: “വൃഷണിവംസജയേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട, മനസ്സുറപ്പിക്കൂ, സുന്ദരിയേ.” അപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടെ രുക്മിണി ഒറ്റക്കായി ദേവകിയെ സമീപിച്ച് സുഭദ്രയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുവന്നു. അർജുനൻ വ്രതധാരിയായ സന്ന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ ഭംഗിയായി കന്യാഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഭദ്ര അവനെ സന്തോഷത്തോടെ ആദരിച്ചു. ഇത് അറിഞ്ഞ സുഭദ്ര വലിയ ലജ്ജയിലായി, പകലും രാത്രിയും കിടന്നുറങ്ങി, ഭക്ഷണത്തിലും മറ്റു കാര്യങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തില്ല. രാജ്ഞി പറഞ്ഞതുപോലെ, ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട ഭദ്രയെ സമീപിച്ച് അവൾ സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: “വൃഷണിവംശജയേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട, മനസ്സുറപ്പിക്കൂ, സുന്ദരിയേ. ഞാൻ ധീരനായ രാജാവ് വസുദേവനും കൃഷ്ണനും അറിയിക്കും, ഭദ്രേ, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. പിന്നെ നിന്റെ സ്ഥിതി മനസ്സിലാക്കാം; ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഭാസുരയേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം അമ്മ ഭദ്രയുടെ ഭാവുകം ആഗ്രഹിച്ചു, അനകദുണ്ടുഭിയായ വസുദേവനോടു രഹസ്യമായി ഭദ്രയുടെ അവസ്ഥ അറിയിച്ചു. അവൾ ഭദ്ര രോഗിയായിരിക്കുന്നതും തോട്ടത്തിൽ സന്ന്യാസിയായിരിക്കുന്നവൻ മഹത്വശാലിയായ അർജുനനാണെന്നുമാണ് അറിയിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞു. അക്രൂരനും കൃഷ്ണനും ആഹുകനും സത്യകിക്കും ഈ കാര്യം അറിയിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു; ആഗ്രഹമുള്ള ബന്ധുക്കൾക്ക് ഈ വാർത്ത അറിയിക്കട്ടെ. വസുദേവൻ ഇത് കേട്ടു അക്രൂരനും ആഹുകനും അറിയിച്ചു; പിന്നെ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ചേർന്ന് അവരുമായി ആലോചിച്ചു. “ഇതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ഇതാണ് കര്മം, ഇതുമാത്രമാണ്” എന്ന് തീരുമാനിച്ചു; അക്രൂരൻ, ഉഗ്രസേനൻ, സത്യകി, ഗദ എന്നിവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പൃഥുശ്രവാസ്, കൃഷ്ണൻ, ശിനി, രുക്മിണി, സത്യഭാമ, ദേവകി, രോഹിണി എന്നിവരും വസുദേവനും കുടുംബപുരോഹിതന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം വിവാഹം സംബന്ധിച്ച് ചർച്ച ആരംഭിച്ചു. റോഹിണിപുത്രനും ഉദ്ദവനും അറിയാതെ, ഗദയുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ സുഭദ്രയുടെ വിവാഹം ക്രമീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മഹാദേവാരാധനക്ക് മഹോത്സവം പ്രഖ്യാപിച്ച്, സുഭദ്രയുടെ ദുഃഖം മാറ്റാൻ നാല്പത്തിമൂന്നു ദിവസം ആഘോഷം നടക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു. സവ്യാസാചിയുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നഗരത്തിൽ പ്രഖ്യാപനം നടത്തി, ഇനി നാലാം ദിവസം എല്ലാവരും അന്തർദ്വീപിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അറിയിച്ചു. ഭാര്യകളും അനുചരരും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരുമൊക്കെ യാദവസൈന്യവും അങ്ങനെ പോകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്തു; തുടർന്ന് ദശാർഹവർഗ്ഗങ്ങൾ മുഴുവൻ അന്തർദ്വീപിൽ ഒന്നിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, രാമൻ, ആഹുകൻ, അക്രൂരൻ, പ്രദ്യുമ്നൻ, ശിനി, സത്യകി എന്നിവരോടൊപ്പം നാല്പത്തിമൂന്നു ദിവസം മഹോത്സവം നടന്നു. കുകുരന്മാരും അന്ധകന്മാരും വൃഷണിമാരും സന്തോഷത്തോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, രഥങ്ങളോടും പതാകകളോടും കൂടി സമുദ്രത്തേക്കു പുറപ്പെട്ടു. നഗരവാസികൾ എല്ലാവരും നൗകകളിൽ കയറി സമുദ്രത്തേക്കു പോയി; അവിടെ എത്തിയവർ ദശാർഹന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. സുഭദ്ര, സന്ന്യാസിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, കമലനയനനോടു പറഞ്ഞു: “പന്ത്രണ്ടു ദിവസം ഈ ഭാഗ്യവാൻ ഇവിടെ നിർബന്ധമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.” “അവിടെ അവനു സേവനം ചെയ്യാൻ ആരാണ്?” എന്നു ചോദിച്ചപ്പോൾ ഹൃഷീകേശൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “മധാവി, മറ്റാരുമല്ല, നീയല്ലാതെ ആരുമില്ല. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം നീയേകാണ് ആ മഹർഷിയെ സേവിക്കേണ്ടത്.” “പ്രശസ്തിയും ധർമ്മവും മനസ്സിൽ വച്ച് അത്യാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം, അതിഥിയായ ആ മഹർഷിക്കും മറ്റു സന്ന്യാസിമാർക്കും വേണ്ടിയും. ഭഗവതിയേ, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം, അനുസരണയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം.” ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ച് അനുമതി നൽകി, മധുസൂദനൻ ശംഖനാദത്തോടും മൃദംഗഘോഷത്തോടും കൂടി പുറപ്പെട്ടു. ദാനധർമ്മങ്ങളിൽ താല്പര്യമുള്ള ഉഗ്രസേനനും മറ്റു കുകുരന്മാരും അന്ധകന്മാരുമൊക്കെ ദ്വീപിൽ എത്തി സന്തോഷിച്ചു. മൃദംഗങ്ങൾക്കും പകർഘോഷങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഏഴു യോജന വീതിയുള്ള, പത്തു യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള ആ ദ്വീപ് മുഴുവൻ ശബ്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ആ വലിയ ദ്വീപ്, കുന്നുകളും കാട്ടുകളും കമലപുഷ്കരിണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് സാത്വതന്മാർക്കു കളിസ്ഥലമായി മാറി. പുഷ്കരിണികളും കായലുകളും മനോഹരവനങ്ങളുമടങ്ങിയ ആ ദ്വീപ് വാസുദേവനു ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം പകർന്നു. അപ്പോൾ കുകുരന്മാർക്കും അന്ധകന്മാർക്കും വൃഷണിമാർക്കും അതു സ്വർഗ്ഗം പോലെയുള്ള സന്തോഷം പകർന്നു. നാല്പത്തിമൂന്നു ദിവസം ഉഗ്രസേനൻ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച് കുകുരരും അന്ധകന്മാരും ദാനധർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. എല്ലാ യാദവരും മനോഹരമായ മാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ചു സുഗന്ധതൈലങ്ങൾ പുരട്ടിയശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. നൃത്തഗാനസംഗീതങ്ങളിൽ ആസ്വദിച്ച് അവർ സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ ദശാർഹന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ശാർംഗധന്വൻ, അഥവാ കൃഷ്ണൻ, അകന്നപ്പോൾ പാർഥൻ, അർജുനൻ, സുഭദ്രയുടെ വിവാഹത്തിന് അനുകൂലമായ സമയം ആണെന്ന് വിചാരിച്ചു.