त्या वनात पोहोचल्यावर सर्वांच्या मनाला आनंद देणारे दृश्य दिसले. ते वन गंधर्व आणि अप्सरांना प्रिय होते, मधुर गुंजारव करणाऱ्या मद्यधुंद मधमाशांनी भरलेले होते, आणि पाहणाऱ्यांना अतिशय सुखद वाटत होते. ते वन मोहक, शुभ आणि पवित्र होते; विविध पक्ष्यांच्या गाण्यांनी भरलेले, आणि सर्व लोकांना आकर्षित करणारे होते. कद्रूच्या पुत्रांना ते वन पाहून आनंद झाला. त्या वनात पोहोचल्यावर सर्प अत्यंत आनंदित झाले. त्यांनी पक्ष्यांचा महान अधिपती सुपर्णाला बोलले, "हे आकाशात विहरणाऱ्या, तू अनेक सुंदर भूमी पाहतोस; आम्हाला दुसऱ्या बेटावर ने, जे अत्यंत रम्य आहे आणि जिथे पाण्याचे प्रवाह शुद्ध आहेत." त्यावर सुपर्णाने विचार करून आपल्या आई विनतेला विचारले, "आई, मला सर्प जे सांगतात ते का करावे लागते?" विनता दुःखाने म्हणाली, "हे श्रेष्ठ पक्ष्या, दुर्भाग्य आणि माझ्या सहपत्नीच्या कपटामुळे मी गुलाम झाले आहे; सर्पांनी मला खोट्या शर्तीत फसवले." आईने कारण सांगितल्यावर, आकाशात विहरणारा सुपर्ण दुःखाने सर्पांना म्हणाला, "माझ्या मातेला गुलामीतून मुक्त करण्यासाठी मी काय आणू किंवा काय जाणू, किंवा कोणत्या पराक्रमाने हे साध्य होईल? तुम्ही खरं सांगा, हे सर्पांनो." सर्प म्हणाले, "तुमच्या सामर्थ्याने आम्हाला अमृत आणून द्या; मग तुमची माता गुलामीतून मुक्त होईल, हे आकाशात विहरणाऱ्या." सर्पांनी असे सांगितल्यावर गरुडाने आपल्या आईला सांगितले, "मी अमृत आणायला जाईन; पण मला कोणते अन्न खावे हे जाणून घ्यायचे आहे." विनता म्हणाली, "समुद्राच्या काठावर निषादांची उत्तम वस्ती आहे; तिथे हजारो निषाद आहेत, जे पापी, निर्दय, आणि दुष्ट आहेत—त्यांना खा आणि अमृत आण." पण विनता पुढे म्हणाली, "कधीही, कोणत्याही परिस्थितीत ब्राह्मणाचा वध करू नकोस; ब्राह्मण सर्व प्राण्यांमध्ये पवित्र आणि निर्दोष आहे. अग्नी, सूर्य, विष आणि शस्त्र—all become as a Brahmana when angered; ब्राह्मण सर्व प्राण्यांचा गुरु आहे." "या गुणांमुळे, ब्राह्मणाला सत्पुरुष मानतात; म्हणून, प्रिय पुत्रा, कधीही, रागातसुद्धा, त्याचा वध करू नकोस. ब्राह्मणांवर आक्रमण करू नकोस; जसे अग्नी किंवा सूर्य निर्दोषांना जाळत नाही, तसेच तूही कर." "ब्राह्मण रागावल्यावर ज्या चिन्हांनी वागतो, त्या विविध चिन्हांनी तू श्रेष्ठ द्विजाला ओळख." "ब्राह्मण सर्व प्राण्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे, जातीत सर्वोच्च आहे, पिता आणि गुरु आहे." गरुड विचारतो, "कोण अग्नीप्रमाणे तेजस्वी आहे? कोण सौम्य वर्तन दाखवतो? कोणत्या शुभ चिन्हांनी मी ब्राह्मण ओळखू?" विनता म्हणाली, "जो तुझ्या घशात गेला, जसा आळी गिळली जाते—" "जर तो जिवंत कोळसाप्रमाणे जळतो, तर तो श्रेष्ठ ब्राह्मण आहे; ब्राह्मणाचा वध कधीही करू नकोस." विनता हृदयातून सांगते, "जो तुझ्या पोटात नष्ट होत नाही, तो श्रेष्ठ द्विज आहे." "त्याच्या अद्वितीय शक्तीला ओळखून, आशीर्वादात रमणारे—" "वारा तुझ्या पंखांचे रक्षण करो, चंद्र आणि सूर्य तुझ्या पाठचे रक्षण करो." "अग्नी तुझ्या डोक्याचे रक्षण करो, वसु तुझ्या शरीराचे रक्षण करो, आणि सर्वत्र असणारा विष्णू तुझ्या सर्व अंगांचे रक्षण करो; मी, तुझी माता, नेहमी तुझ्या शांतीसाठी आणि कल्याणासाठी समर्पित राहीन." "मी येथे राहीन, शुभ कर्मात मग्न, तू सुरक्षित मार्गाने जा, पुत्रा, तुझे कार्य साध्य कर." आईच्या आशीर्वादाने गरुडाने आपले पंख पसरले आणि आकाशात झेप घेतली. शक्तिशाली गरुड निषादांकडे गेला, मृत्युदेवासारखा भुकेला. त्याने निषादांचा मोठा समूह गिळला, आकाशाला स्पर्श करणारी धुळ उडवली; समुद्राच्या खोल पाण्यांना वाळवले आणि जवळच्या पर्वतांना हलवले. पक्ष्यांचा राजा गरुडाने एक विशाल तोंड तयार केले, निषादांचा मार्ग अडवला; निषाद घाईने त्या तोंडाकडे धावले, हजारो निषाद वाऱ्याने गोंधळलेले, जसे जंगलातील झाडे वाऱ्याने हलतात. गरुडाने आपल्या शक्तीवर विश्वास ठेवून, शत्रूंचा नाश करणारा, निषादांना वेगाने गिळले; अनेक माशांवर जगणारे निषाद गिळून, आकाशात विहरणारा राजा संतुष्ट झाला. तेव्हा एक ब्राह्मण आपल्या पत्नीसह गरुडाच्या घशात गेला; तो जिवंत कोळसाप्रमाणे जळत होता, आणि गरुडाला म्हणाला, "हे द्विजश्रेष्ठ, या तोंडातून लवकर बाहेर जा; मी कधीही ब्राह्मणाचा वध करत नाही, जरी तो पापात मग्न असला तरी." गरुडाने तसेच सांगितले, तेव्हा ब्राह्मण म्हणाला, "ही निषादी माझी पत्नी आहे—तीही माझ्यासोबत बाहेर जाऊ दे." गरुड म्हणाला, "ही निषादीही घेऊन लवकर बाहेर जा; तुझी ऊर्जा अजून पचली नाही." तेव्हा ब्राह्मण आणि निषादी बाहेर गेले; गरुडाचा सन्मान करून, ते इच्छित स्थळी गेले. ब्राह्मण आपल्या पत्नीसह गेल्यावर, पक्ष्यांचा राजा गरुडाने पंख पसरले आणि विचाराच्या वेगाने आकाशात झेप घेतली. पुढे त्याला त्याचे वडील दिसले; गरुडाने योग्य रितीने त्यांना सांगितले, आणि महर्षीने विचारले, "पुत्रा, तुझे सर्व काही नेहमी उत्तम आहे का? तुझे अन्न पुरेसे आहे का? तू इतक्या वेगाने कुठे जात आहेस? मला सांग." गरुड म्हणाला, "माझी आई, माझा भाऊ आणि मी—ती सर्व ठीक आहेत; पण, वडिलांनो, अन्नाच्या बाबतीत मी कधीही समाधानी नाही.