कन्व ऋषीने शाकुंतलाला आणि तिच्या पुत्राला प्रेमाने समजावले. त्यांनी सांगितले, "ही सुंदर नारी, आपल्या पतीकडे जाण्याची इच्छा बाळगते, ती तुझ्यासोबत जाईल. तिथे गेल्यावर, राजाला प्रणाम करून, तू युवराजपद मिळवशील. तो तुझा पिता आहे, राजांचा अधिपती, त्याचे आज्ञाधारक हो. आपल्या वडिलांकडून आणि आजोबांकडून मिळालेलं राज्य, तू आपल्या स्वभावानुसार उत्तमपणे चालव." "पौरुव वंशज, तू जेव्हा आपल्या स्वराज्यात स्थिर होशील, तेव्हा मला विसरू नकोस," असेही कन्व ऋषींनी सांगितले. त्यावर पौरवाने ऋषींच्या पायांवर डोकं ठेवून आदराने म्हटले, "हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, आपण माझे वडील आहात, माझी माता आहात, आणि माझे आश्रयस्थानही आपणच आहात. या जगात आणि पुढच्या जन्मातही, आपली सेवा करणे हेच मला पुण्यदायी वाटते. शाकुंतला आपल्या इच्छेने पतीकडे जाऊ दे, पण मी मात्र आपल्या सेवेतच राहीन." "मी यापुढे जंगली प्राण्यांशी खेळणार नाही, नेहमी आपल्या आज्ञा पाळीन आणि अभ्यासात मन लावीन," असे त्याने सांगितले. हे बोलून तो कन्व ऋषींच्या पायांवर पडला. हे पाहून शाकुंतला रडू लागली. दोघांच्या मनात वडिलांचे प्रेम आणि पुत्राचा आनंद-दुःख मिसळले होते. शाकुंतला दु:खाने अश्रू ढाळू लागली तेव्हा कन्व ऋषींनी तिला विचारले, "शाकुंतला, तू का रडतेस? पतीला प्रसन्न करायचे असेल, तर तुला उद्या सकाळीच निघावं लागेल." "प्रत्येकजण स्वतःच पाप करतो आणि त्याचं फळही स्वतःच भोगतो. मी तुला नेहमी रोखलं, पण तू माझं ऐकलं नाहीस. तू नेहमी आपल्या हातांनी हत्ती हाकलायचे, सिंह-व्याघ्रांनी भरलेल्या अरण्यात भटकायचीस. असे अनेक उद्योग करून, पौरुव वंशाच्या आनंदा, कन्व ऋषी रागावले आणि आपण दोघांनाही वनातून दूर केलं." "मी दुष्यंताकडे जाणार नाही, ना माझ्या मुलाचा हितचिंतक आहे. मी या महात्मा ऋषींच्या पायाशीच राहीन," असे शाकुंतलाने रडत रडत सांगितले. ती ऋषींच्या पायांवर कोसळली. तिच्या या आर्ततेने कन्व ऋषींनी तिला शांतपणे समजावले, "शाकुंतला, हे कल्याणकारी ऐक. पतीव्रतेचे गुण वगळता दुसरे काहीही स्त्रीला प्राप्त होत नाही. देवता पतीव्रता स्त्रियांनी प्रसन्न होतात, त्यांना सर्व वर देतात, संकटांतून वाचवतात. पतीच्या कृपेनेच स्त्रीला पुण्य मिळते, कधीही अपयश येत नाही. म्हणून, तू राजाकडे जा आणि त्याला प्रसन्न कर." हे सांगून कन्व ऋषींनी तिच्या पुत्राला संबोधले, "शाकुंतलापुत्रा, तू महात्मा इलिलाचा नातू आहेस. हे खरे ऐक—ती मनाने पतीला इच्छिते, अनेक बोलली, पण प्रत्यक्षात जाण्याची तिची इच्छा नाही. म्हणून, तिने नको म्हटलं तरी तुला तिला घेऊन जावं लागेल. तू पुन्हा आमच्यासोबत परत येऊ शकतोस, पौरुव वंशज." यानंतर कन्व ऋषींनी आपल्या शिष्यांना सांगितले, "लवकरच शाकुंतला आणि तिच्या पुत्राला आश्रमातून घेऊन जा. तिला सर्व शुभचिन्हांनी सन्मानित करून पतीजवळ पोहोचवा. स्त्रियांना नातेवाईकांकडे फार काळ राहणं आवडत नाही. म्हणून, प्रतिष्ठा, आचार आणि धर्मासाठी विलंब करू नका." कश्यप ऋषींनी तिच्या पुत्राचा सन्मान केला, त्याची परवानगी मिळाल्यावर शाकुंतला आनंदित झाली. कन्व ऋषी पुन्हा-पुन्हा सांगू लागले, तेव्हा पौरुव वंशजाने आपल्या आईला आणि कन्व ऋषींना म्हटले, "आई, अजून का थांबतोस? आपण राजाच्या राजवाड्याकडे जाऊया." असे सांगून त्याने आपल्या मातेला—दुष्यंतपत्नीस—आदराने नमस्कार केला आणि ऋषींच्या पायांवर वंदन करून निघायची तयारी केली. शाकुंतलाने हात जोडून आपल्या वडिलांना नमस्कार केला, त्यांची प्रदक्षिणा केली आणि म्हणाली, "कधी अज्ञानाने मी 'हे माझे वडील नाहीत' असे म्हटले असेल, किंवा कठोर, खोटं, अनुचित, अप्रिय काही बोलले असेल, तर कृपया मला माफ करा." हे ऐकून, कन्व ऋषी डोकं झुकवून गप्प राहिले; त्यांच्या डोळ्यांतही अश्रू आले. कन्व ऋषींनी पाण्यावर किंवा वायूपर जगणारे, गळून पडलेल्या पानांवर, फळमुळांवर जगणारे, तपश्चर्येने कृश झालेले, शिरा स्पष्ट दिसणारे, व्रतस्थ, जटा किंवा मुंडण केलेले, वाळी किंवा कातडीचे वस्त्र घालणारे, असे अनेक तपस्वी बोलावले. दयाळूपणे कन्व ऋषींनी सांगितले, "ही माझी तेजस्वी कन्या, वनात जन्मली आणि वाढली, मी तिला नेहमी जपलं, तिला बाहेरच्या जगाचा अनुभव नाही. तुम्ही सर्वजण तिला आश्रमातून क्षत्रियांच्या घरी पोहोचवा. दुसऱ्या योजनावर प्रतिष्ठान नगरी आहे." "प्रतिष्ठान नगरीत, शाकुंतलेचा आजोबा आणि उर्वशी यांनी कधी काळी दीर्घकाळ वास्तव्य केलं होतं. गंगा-यमुनेच्या संगमावर असलेली ही नगरी संपन्न, समृद्ध आहे. तिथे पोहोचल्यावर, संगमावर स्नान, अग्निहोत्र, भाजी, मूळ, फळ खाऊन तुम्ही तपस्वी परत या, नाहीतर प्रवासाने थकवा येईल." "तथास्तु," असे म्हणत सर्व तपस्वी शाकुंतला आणि तिच्या पुत्राला घेऊन दुष्यंताच्या नगरीकडे निघाले. कमळासारख्या डोळ्यांचा तेजस्वी मुलगा, यक्षाच्या पिसासारखा शोभिवंत, त्याला घेऊन ते वनातून सुंदर नगरीत पोहोचले, जिथे दुष्यंत राजा राहत होता. त्या धर्मनिष्ठ तपस्वींनी शाकुंतला आणि तिच्या पुत्राला घेऊन, वन, नद्या, डोंगर, डोंगरातील झरे असे मार्ग पार केले आणि पुढील प्रवासाला निघाले.