ଯ ଇଦଂ ଶ୍ରାଵଯେଦ୍ଵିଦ୍ଵାନ୍ଯେ ଚେଦଂ ଶୃଣୁଯୁର୍ନରାଃ। ତେ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ସ୍ଥାନମେତ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ନୁଯୁର୍ଦେଵତୁଲ୍ଯତାମ୍
ଯେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ଏହି ଗାଥାକୁ ପଢ଼ି ଶୁଣାନ୍ତି, ଏବଂ ଯେମାନେ ଏହାକୁ ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଧାମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସମାନ ହୁଅନ୍ତି।
ଇଦଂ ହି ଵେଦୈଃ ସମିତଂ ପଵିତ୍ରମପି ଚୋତ୍ତମମ୍। ଶ୍ରାଵ୍ଯାଣାମୁତ୍ତମଂ ଚେଦଂ ପୁରାଣମୃଷିସଂସ୍ତୁତମ୍
ଏହି ଗାଥା ବେଦ ସମାନ, ପବିତ୍ର ଓ ଉତ୍ତମ; ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ, ପୁରାତନ ଋଷିମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି।
ଅସ୍ମିନ୍ନର୍ଥଶ୍ଚ କାମଶ୍ଚ ନିଖିଲେନୋପଦେକ୍ଷ୍ଯତେ। ଇତିହାସେ ମହାପୁଣ୍ଯେ ବୁଦ୍ଧିଶ୍ଚ ପରିନୈଷ୍ଠିକୀ
ଏହି ପବିତ୍ର ଇତିହାସରେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଆକାଂକ୍ଷା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ଦୃଢ଼ ବୁଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛି।
ଅକ୍ଷୁଦ୍ରାନ୍ଦାନଶୀଲାଂଶ୍ଚ ସତ୍ଯଶୀଲାନନାସ୍ତିକାନ୍। କାର୍ଷ୍ଣଂ ଵେଦମିମଂ ଵିଦ୍ଵାଞ୍ଛ୍ରାଵଯିତ୍ଵାଽର୍ଥମଶ୍ନୁତେ
ଯେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ଏହି କୃଷ୍ଣ ବେଦକୁ ଉଚିତ ଦାନଶୀଳ ଓ ସତ୍ୟବାନ୍ ଲୋକମାନେ ନିର୍ବିଶ୍ୱାସୀ ନୁହଁନ୍ତି ସେମାନେ ଶୁଣନ୍ତି, ସେ ଏହାର ଫଳ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
ଭ୍ରୂଣହତ୍ଯାକୃତଂ ଚାପି ପାପଂ ଜହ୍ଯାଦସଂଶଯମ୍। ଇତିହାସମିମଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ପୁରୁଷୋଽପି ସୁଦାରୁଣଃ
ଯେଉଁ ମଣିଷ ଏହି ମହାଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଥିବେ, ଯଥା ଗର୍ଭହତ୍ୟା, ସେମାନେ ଏହି ଇତିହାସ ଶୁଣିଲେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସେହି ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି।
ମୁଚ୍ଯତେ ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯୋ ରାହୁଣା ଚନ୍ଦ୍ରମା ଯଥା। ଜଯୋ ନାମେତିହାସୋଽଯଂ ଶ୍ରୋତଵ୍ଯୋ ଵିଜିଗୀଷୁଣା
ଏହି ଇତିହାସ ଶୁଣିଲେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ, ଯେପରି ରାହୁ ଠାରୁ ଚନ୍ଦ୍ରମା ମୁକ୍ତି ପାଏ; ଏହି 'ଜୟ' ନାମକ ଇତିହାସ ଜିତିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
ମହୀଂ ଵିଜଯତେ ରାଜା ଶତ୍ରୂଂଶ୍ଚାପି ପରାଜଯେତ୍। ଇଦଂ ପୁଂସଵନଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠମିଦଂ ସ୍ଵସ୍ତ୍ଯଯନଂ ମହତ୍
ଏହି ଗାଥା ଶୁଣିଲେ ରାଜା ପୃଥିବୀକୁ ଜିତିପାରନ୍ତି ଓ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତି; ଏହା ସନ୍ତାନ ପ୍ରାପ୍ତିରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଓ ବଡ଼ ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ।
ମହିଷୀଯୁଵରାଜାଭ୍ଯାଂ ଶ୍ରୋତଵ୍ଯଂ ବହୁଶସ୍ତଥା। ଵୀରଂ ଜନଯତେ ପୁତ୍ରଂ କନ୍ଯାଂ ଵା ରାଜ୍ଯଭାଗିନୀମ୍
ମହିଷୀ ଓ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ରାଜପୁତ୍ର ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ଶୁଣିବା ଉଚିତ; ଏହା ଶୂରବୀର ପୁଅ କିମ୍ବା ରାଜ୍ୟର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କନ୍ୟା ଦେଇଥାଏ।
ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରମିଦଂ ପୁଣ୍ଯମର୍ଥଶାସ୍ତ୍ରମିଦଂ ପରମ୍। ମୋକ୍ଷଶାସ୍ତ୍ରମିଦଂ ପ୍ରୋକ୍ତଂ ଵ୍ଯାସେନାମିତବୁଦ୍ଧିନା
ଏହା ଧର୍ମ ଶାସ୍ତ୍ର ଭାବରେ ପବିତ୍ର, ଅର୍ଥ ଶାସ୍ତ୍ର ଭାବରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ, ଏବଂ ଅପାର ବୁଦ୍ଧି ଥିବା ବ୍ୟାସ ଏହାକୁ ମୋକ୍ଷ ଶାସ୍ତ୍ର ଭାବେ କହିଛନ୍ତି।
ଧର୍ମେ ଚାର୍ଥେ ଚ କାମେ ଚ ମୋକ୍ଷେ ଚ ଭରତର୍ଷଭ। ଯଦିହାସ୍ତି ତଦନ୍ଯତ୍ର ଯନ୍ନେହାସ୍ତି ନ କୁତ୍ରଚିତ୍। ଇଦଂ ହି ବ୍ରାହ୍ମଣୈର୍ଲୋକେ ଆଖ୍ଯାତଂ ବ୍ରାହ୍ମଣେଷ୍ଵିହ
ହେ ଭାରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ, କାମ ଓ ମୋକ୍ଷରେ ଯାହା ଏଠାରେ ଅଛି, ସେଠାରେ ଅନ୍ୟଠାରେ ମିଳିଥାଏ; ଯାହା ଏଠାରେ ନାହିଁ, ସେଠାରେ କେଉଁଠି ମିଳିବ ନାହିଁ। ଏହି କଥା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଜଗତରେ ଓ ଏଠାରେ କହିଛନ୍ତି।
ସଂପ୍ରତ୍ଯାଚକ୍ଷତେ ଚେଦଂ ତଥା ଶ୍ରୋଷ୍ଯନ୍ତି ଚାପରେ। ପୁତ୍ରାଃ ଶୁଶ୍ରୂଷଵଃ ସନ୍ତି ପ୍ରେଷ୍ଯାଶ୍ଚ ପ୍ରିଯକାରିଣଃ
ଏହି ଗାଥାକୁ ଏବେ ଅନ୍ୟମାନେ ପଢ଼ିବେ, ଆଉ ଅନ୍ୟମାନେ ଶୁଣିବେ; ପୁଅମାନେ ସେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ଦାସମାନେ ପ୍ରେମରେ କାମ କରନ୍ତି।
ଭରତାନାଂ ମହଜ୍ଜନ୍ମ ଶୃଣ୍ଵତାମନସୂଯତାମ୍। ନାସ୍ତି ଵ୍ଯାଧିଭଯଂ ତେଷାଂ ପରଲୋକଭଯଂ କୁତଃ
ଯେମାନେ ଭାରତମାନଙ୍କର ମହାନ ଜନ୍ମକୁ ଇର୍ଷ୍ୟା ବିନା ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ରୋଗର ଭୟ ନାହିଁ, ତେବେ ପରଲୋକର ଭୟ କିପରି ହେବ?
ଶରୀରେଣ କୃତଂ ପାପଂ ଵାଚା ଚ ମନସୈଵ ଚ। ସର୍ଵଂ ସଂତ୍ଯଜତି କ୍ଷିପ୍ରଂ ଯ ଇଦଂ ଶୃଣୁଯାନ୍ନରଃ
ମଣିଷ ଦେହ, କଥା କିମ୍ବା ମନରେ ଯେଉଁ ପାପ କରିଥାଏ, ଏହି ଗାଥା ଶୁଣିଲେ ସେ ସମସ୍ତ ପାପ ଶୀଘ୍ର ଛାଡ଼ିଦିଏ।
ଧନ୍ଯଂ ଯଶସ୍ଯମାଯୁଷ୍ଯଂ ପୁଣ୍ଯଂ ସ୍ଵର୍ଗ୍ଯଂ ତଥୈଵ ଚ। କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନେନେଦଂ କୃତଂ ପୁଣ୍ଯଚିକୀର୍ଷୁଣା
ଏହି ଗାଥା କୃଷ୍ଣଦ୍ୱୈପାୟନ ମେଳିଛନ୍ତି ପୁଣ୍ୟ ଲାଗି; ଏହା ଧନ, କୀର୍ତ୍ତି, ଆୟୁ, ପୁଣ୍ୟ ଓ ସ୍ୱର୍ଗ ଦେଇଥାଏ।
କୀର୍ତିଂ ପ୍ରଥଯତା ଲୋକେ ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍। ଅନ୍ଯେଷାଂ କ୍ଷତ୍ରିଯାଣାଂ ଚ ଭୂରିଦ୍ରଵିଣତେଜସାମ୍
ଏହି ଗାଥା ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର ମହାତ୍ମା ଓ କୀର୍ତ୍ତିକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କର ଧନ ଓ ପ୍ରଭାବକୁ ଜଗତରେ ପ୍ରଚାର କରେ।
ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାଵଦାତାନାଂ ଲୋକେ ପ୍ରଥିତକର୍ମଣାମ୍। ଯ ଇଦଂ ମାନଵୋ ଲୋକେ ପୁଣ୍ଯାର୍ଥେ ବ୍ରାହ୍ମଣାଞ୍ଛୁଚୀନ୍
ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ପରିଶୁଦ୍ଧ ଓ କର୍ମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଏହି ଲୋକରେ ଯେଉଁ ମଣିଷ ପୁଣ୍ୟ ପାଇଁ ପବିତ୍ର ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଏହା ଶୁଣାନ୍ତି...
ଶ୍ରାଵଯେତ ମହାପୁଣ୍ଯଂ ତସ୍ଯ ଧର୍ମଃ ସନାତନଃ। କୁରୂଣାଂ ପ୍ରଥିତଂ ଵଂଶଂ କୀର୍ତଯନ୍ସତତଂ ଶୁଚିଃ
ଏହି ମହାପୁଣ୍ୟ ଏବଂ ଶାଶ୍ୱତ ଧର୍ମକୁ ଶୁଦ୍ଧ ହୃଦୟରେ ସଦା କୁରୁବଂଶର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଥାକୁ ପଢିବା ଉଚିତ।
ଵଂଶମାପ୍ନୋତି ଵିପୁଲଂ ଲୋକେ ପୂଜ୍ଯତମୋ ଭଵେତ୍। ଯୋଽଧୀତେ ଭାରତଂ ପୁମ୍ଯଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ନିଯତଵ୍ରତଃ
ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ନିୟମିତ ଆଚରଣରେ ଥାଇ ଏହି ପବିତ୍ର ଭାରତକୁ ପଢେ, ସେ ବିଶାଳ ବଂଶ ପାଇଥାଏ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ମାନ ପାଏ।
ଚତୁରୋ ଵାର୍ଷିକାନ୍ମାସାନ୍ସର୍ଵପାପୈଃ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ। ଵିଜ୍ଞେଯଃ ସ ଚ ଵେଦାନାଂ ପାରଗୋ ଭାରତଂ ପଠନ୍
ଏହି ଭାରତକୁ ପଢିଲେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଚାରି ମାସ ପରେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ, ଏବଂ ସେ ବେଦକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।
ଦେଵା ରାଜର୍ଷଯୋ ହ୍ଯତ୍ର ପୁଣ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମର୍ଷଯସ୍ତଥା। କୀର୍ତ୍ଯନ୍ତେ ଧୂତପାପ୍ମାନଃ କୀର୍ତ୍ଯତେ କେଶଵସ୍ତଥା
ଏଠାରେ ଦେବତାମାନେ, ରାଜା ଋଷିମାନେ, ପବିତ୍ର ବ୍ରହ୍ମ ଋଷିମାନେ ଏବଂ କେଶବଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ହୋଇ ଗୁଣଗାନ କରାଯାଏ।
ଭଗଵାଂଶ୍ଚାପି ଦେଵେଶୋ ଯତ୍ର ଦେଵୀ ଚ କୀର୍ତ୍ଯତେ। ଅନେକଜନନୋ ଯତ୍ର କାର୍ତିକେଯସ୍ଯ ସଂଭଵଃ
ଏଠାରେ ଭଗବାନ ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ଦେବୀଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରାଯାଏ, କାର୍ତ୍ତିକେୟଙ୍କ ଅନେକ ଜନ୍ମ ଏବଂ ଉତ୍ପତ୍ତି କଥା ଏଠାରେ କହାଯାଏ।
ବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ଗଵାଂ ଚୈଵ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଯତ୍ର କୀର୍ତ୍ଯତେ। ସର୍ଵଶ୍ରୁତିସମୂହୋଽଯଂ ଶ୍ରୋତଵ୍ଯୋ ଧର୍ମବୁଦ୍ଧିଭିଃ
ଏଠାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ଗାଈଙ୍କ ମହିମା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଏ; ଏହି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର କଥା ଧର୍ମ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
ଯ ଇଦଂ ଶ୍ରାଵଯେଦ୍ଵିଦ୍ଵାନ୍ବ୍ରାହ୍ମଣାନିହ ପର୍ଵସୁ। ଧୂତପାପ୍ମା ଜିତସ୍ଵର୍ଗୋ ବ୍ରହ୍ମ ଗଚ୍ଛତି ଶାଶ୍ଵତମ୍
ଯେ ଜ୍ଞାନୀ ଏହି କଥାକୁ ପବିତ୍ର ଦିନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଶୁଣାଏ, ସେ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଜିତି ଶାଶ୍ୱତ ବ୍ରହ୍ମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ଶ୍ରାଵଯେଦ୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଞ୍ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ଯଶ୍ଚେମଂ ପାଦମନ୍ତତଃ। ଅକ୍ଷଯ୍ଯଂ ତସ୍ଯ ତଚ୍ଛ୍ରାଦ୍ଧମୁପାଵର୍ତେତ୍ପିତୄନିହ
ଯେଉଁଠି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଶ୍ରାଦ୍ଧରେ ଏହି ପଦକୁ ଶୁଣାଯାଏ, ସେଠାରେ ତାଙ୍କର ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ ଏବଂ ପିତୃମାନେ ପୁନି ଲାଭ କରନ୍ତି।
ଅହ୍ନା ଯଦେନଃ କ୍ରିଯତେ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୈର୍ମନସାଽପି ଵା। ଜ୍ଞାନାଦଜ୍ଞାନତୋ ଵାପି ପ୍ରକରୋତି ନରଶ୍ଚ ଯତ୍
ଦିନରେ ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ କିମ୍ବା ମନରେ, ଜାଣି କିମ୍ବା ଅଜାଣି, ଯେଉଁ ପାପ କରେ—
ତନ୍ମହାଭାରତାଖ୍ଯାନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵୈଵ ପ୍ରଵିଲୀଯତେ। ଭରତାନାଂ ମହଜ୍ଜନ୍ମ ମହାଭାରତମୁଚ୍ଯତେ
ସେହି ପାପ କେବଳ ଏହି ମହାଭାରତ କଥା ଶୁଣିଲେ ଗଳିଯାଏ; ଭାରତମାନଙ୍କର ମହାନ ଜନ୍ମକୁ ମହାଭାରତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ନିରୁକ୍ତମସ୍ଯ ଯୋ ଵେଦ ସର୍ଵପାପୈଃ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ। ଭରତାନାଂ ମହଜ୍ଜନ୍ମ ମହାଭାରତମୁଚ୍ଯତେ
ଏହାର ଅର୍ଥ ଯିଏ ଜାଣେ, ସେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ; ଭାରତମାନଙ୍କର ମହାନ ଜନ୍ମକୁ ମହାଭାରତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ମହତୋ ହ୍ଯେନସୋ ମର୍ତ୍ଯାନ୍ମୋଚଯେଦନୁକୀର୍ତିତଃ। ତ୍ରିଭିର୍ଵର୍ଷୈର୍ମହାଭାଗଃ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନୋଽବ୍ରଵୀତ୍
ଏହାକୁ ପୁନଃପୁନଃ ପଢିଲେ ମଣିଷ ମହାପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ; ତିନି ବର୍ଷ ଧରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଦ୍ୱୈପାୟନ ଏହି କଥା କହିଥିଲେ।
ନିତ୍ଯୋତ୍ଥିତଃ ଶୁଚିଃ ଶକ୍ତୋ ମହାଭାରତମାଦିତଃ। ତପୋନିଯମମାସ୍ଥାଯ କୃତମେତନ୍ମହର୍ଷିଣା
ନିତ୍ୟ ଉଠି, ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ, ତପସ୍ୟା ଏବଂ ନିୟମ ଧରି, ମହାର୍ଷି ଏହି ମହାଭାରତକୁ ଆରମ୍ଭରୁ ରଚନା କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାନ୍ନିଯମସଂଯୁକ୍ତୈଃ ଶ୍ରୋତଵ୍ଯଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୈରିଦମ୍। କୃଷ୍ଣପ୍ରୋକ୍ତାମିମାଂ ପୁଣ୍ଯାଂ ଭାରତୀମୁତ୍ତମାଂ କଥାମ୍
ସେହିପରି, ନିୟମିତ ଆଚରଣ ଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହି କୃଷ୍ଣଙ୍କ କଥିତ ପବିତ୍ର ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତୀ କଥାକୁ ଶୁଣିବା ଉଚିତ।