பாண்டியருக்கு உதிர்ந்த பயத்தை அகற்றும் வல்லமையுடைய, ஸ்ரீவத்ஸம் என்ற சின்னத்துடன் அழகுறப் பிறந்த கிருஷ்ணர், இருபத்தெட்டாவது யுகத்தில் அவதரித்தார், அரசே. அவர் கருணையும், தர்மமும் நிறைந்தவர்; மக்கள் மத்தியில் பெருமை பெற்றவர்; எப்பொழுது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்தவர்; சங்கம், சக்கரம், கேடயம், வாள் ஆகிய ஆயுதங்களைத் தாங்கியவர். வசுதேவனென்று புகழ்பெற்ற அவர், உலகத்தின் நன்மைக்காக எப்போதும் செயல்படுபவர். பூமிக்கு நன்மை செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன், அவர் வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்தார். மதுவை அழித்தவன், தானம் வழங்குபவன், பகைவர்களுக்கு பயம் அளிப்பவன் என்று புகழ்பெற்றவர்; சகட, அர்ஜுன, ராமா எனும் பலரது கோட்டைகளை அழித்தவர். கம்சன் மற்றும் பல மனித உருவில் வந்த அசுரர்களை யுத்தத்தில் வதம் செய்தவர்; உலக நலனுக்காக இந்த மகானின் அவதாரம் நிகழ்ந்தது. கலியுகம் முடிவில், தர்மம் குறைந்து போனபோது, விஷ்ணுயஷஸ் எனும் பெயருடன் கல்கி அவதாரமாக ஹரி மீண்டும் பிறப்பார். அப்போது வேதத்திற்கு விரோதமானவர்களை அழித்து, தர்மத்தை வளர்த்து, பிராமணர்களின் நலனுக்காக அவர் அவதரிப்பார். இவ்வாறு விஷ்ணுவின் பல்வேறு அவதாரங்கள், தேவர்களின் கூட்டத்துடன், புராணங்களில் பிரம்மஞானிகள் பாடி மகிழ்கிறார்கள். இவ்வாறு கூறியதும், பாண்டவர்களின் மகிழ்ச்சி, கௌரவர்களின் பெருமை யுதிஷ்டிரர், பீஷ்மரிடம் மறுபடியும் பேசினார்: “சிறந்த பேச்சாளரே! பிரபலம் பெற்ற உபேந்திரர் வ்ருஷ்ணிகளில் எப்படி பிறந்தார் என்பதை மீண்டும் அறிய விரும்புகிறேன், அரசர்களின் தலைவரே! பாக்கியசாலி ஜனார்த்தனன் மதவகுலத்தில் பூமியில் பிறந்த கதை என்ன என்பதை, மேன்மை வாய்ந்தவரே, சொல்லுங்கள், பெரியபாட்டனே!” அப்போது, பீஷ்மர், வல்லமையுடையவர், மகாத்மா கேசவன் மதவகுலத்தில் பிறந்த வரலாற்றை விவரிக்கத் தொடங்கினார். “யுதிஷ்டிரா, நானே உண்மையாகச் சொல்கிறேன்: நாராயணன் வ்ருஷ்ணிகளில் எப்படி பிறந்தார் என்பதை உனக்கு விளக்குகிறேன், கௌரவா! மிகப் பழங்காலத்தில், கிருதயுகம் நிலவியபோது, மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற ‘தாரகாமய’ எனும் ஒரு பெரும் போர் நிகழ்ந்தது. அப்போது விரோசனன், மாயன், தாரகன், வராகன், ஷ்வேதன், விப்ரசித்தி, பிரலம்பன், வ்ரித்ரன், ஜம்பன், பாலன், நமுசி, காலநேமி, புகழ்பெற்ற பிரஹ்லாதன், லம்பன், கிஷோரன், ஸ்வர்பானு, அரிஷ்டன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர் ஆகியோர்— இவர்கள் தவிர, ஆயிரக்கணக்கான பல்வேறு ஆயுதங்களும், அலங்காரங்களும், வாகனங்களும் கொண்ட டைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள், அரசே, தேவர்களுக்கு எதிராக நின்றனர். தேவர்கள், தானவர்களை எதிர்த்து போருக்கு முனைந்தனர். ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், சாத்யர்கள், விச்வேதேவர்கள், மருத்துகள், இந்திரன், யமன், வருணன், சந்திரன், குபேரன், இரு அஸ்வினிகள் மற்றும் பல்வேறு தேவர்கள், தங்களுக்குரிய வரிசையில் தானவர்களுடன் கொடிய போரில் ஈடுபட்டனர். அந்தப் போரில் தேவர்களும் டைத்யர்களும், தானவர்களும் ஒன்றாகச் சென்று, அந்த யுத்தம் மிகவும் பயங்கரமாகவும், இருவராலும் நிரம்பியதாகவும் இருந்தது. இரு படைகளுக்கிடையே பெரும் கொந்தளிப்பு எழுந்தது; கூரிய ஆயுதங்களை வீசி, இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். அப்போது டைத்யர்கள், தேவர்களையும், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், சரணர்கள் ஆகியோர்களையும் தாக்கி, பலரை யுத்தத்தில் வென்றனர். தேவர்களின் படைகள் அழிக்கப்படத் தொடங்கின. அப்பொழுது, மனதில் நாராயணனைத் தங்களுடைய காப்பாளராக நாடி, தேவர்கள் அச்சத்தில் இருந்தனர். அப்போது ஹரி, அந்த இடத்திற்கு வந்தார். பூமியையே தனது பிரபையால் ஒளிரச் செய்து, சங்கம், சக்கரம், கேடயம் தாங்கி, அனைத்து உலகங்களாலும் போற்றப்பட்ட விஷ்ணு, கருடன் மீது அமர்ந்து தோன்றினார். அவரை வந்ததைப் பார்த்ததும், எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்து, பயத்தை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் டைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டனர். அந்தப் போர் மிகவும் கொடூரமாகவும், கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டதாகவும், முடி நிமிர்த்த வைக்கும் அளவுக்கு பயங்கரமாகவும் இருந்தது; சக்ரன் தலைமையில் உள்ள அனைத்து வன்மையான தேவர்களும் டைத்யர்களை தாக்கினர். தேவர்களின் தாக்குதலால் டைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள் தப்பிக்க ஓடினர். அப்போது, அந்தப் போர்க்களத்தில் தானவர்கள் ஓடுவதைப் பார்த்து, கலாநேமி என்ற பெயருடைய தானவன் தோன்றினான். அவன் பகைவர்களை தாக்குவதில் கொடூரன்; நூறு கரங்களும், நூறு முகங்களும், நூறு தலைகளும் கொண்டவன்; நூறு சிகரங்களுடைய மலை போல பிரகாசமானவன்; உறுதியாக நின்றான். சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடம் சூடியவன்; ஒலிக்கும் ஆபரணங்களும் கை வளையல்களும் அணிந்தவன்; புகைபோல் தெரியும் சிகை, மஞ்சள் தாடி, கோபத்தில் உதடுகளை கடித்த வாயுடன் கொடூரமாகத் தோன்றினான். அவன் பரந்த உடலுடன், மூன்றுலகுக்கும் இடையில் பரவி, யுத்தத்தில் தேவர்களை மிரட்டினான்; பத்து திசைகளையும் மூடியான். அவன் மிகுந்த கோபத்துடன், வாயை விரித்து, மரணதேவன் போல் முன்னேறி, ஆயுதங்களை மழைபோல் வீசி, தேவர்களை தாக்கினான். மீண்டும், யுதிஷ்டிரா, டைத்யர்களும் தானவர்களும் கோபத்தில், எல்லா தேவர்களையும் தாக்கினர். கலாநேமி மற்றும் டைத்யர்களால் தாக்கப்பட்ட தேவர்கள், அரசே, பத்து திசைகளிலும் ஓடினர். தேவர்கள் ஓடுவதைப் பார்த்த கலாநேமி, இந்திரன், யமன், வருணன், வாயு, குபேரன், சூரியன் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து விரட்டினான். அவர்கள் மற்றும் பிற படைகளைக் கட்டுப்படுத்தி, அவன் தன் நோக்கங்களை நிறைவேற்றினான்; எல்லோரையும் விரைவில் வென்று, அந்த மகா அசுரன் கலாநேமி— வானில் கருடன் மீது அமர்ந்த பிரகாசமான விஷ்ணுவை கண்டான்; அவனைப் பார்த்ததும், கோபத்தில் கண்ணை சிவப்பாக்கி, மிரட்டிக்கொண்டு முன்னேறினான். நூறு கரங்களை உயர்த்தி, எல்லா ஆயுதங்களையும் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த டைத்யர்களின் தலைவர், கோபத்தில், யுத்தத்தில் விஷ்ணுவின் மார்பில் அவற்றை வீசினான், பாரதா. அப்போது, மாயன் தலைமையில் அனைத்து டைத்யர்களும், தானவர்களும், ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, ஒன்றாக விஷ்ணுவை நோக்கி பாய்ந்தனர்.