அனைத்து பாம்புகளும், வாஸுகியின் வார்த்தைகளையும் கேட்டபின், எலாபத்ரன் அங்கே இவ்வாறு பேச ஆரம்பித்தான். “நான் முன்பே இந்த யோசனையை தெரிவித்துள்ளேன், பாம்புகளின் தலைவனே; நீங்கள் அதை விட்டுவிட விரும்பினால், அது உங்கள் விருப்பமே, பிரபுவே. அது உங்கள் இச்சைப்படி இருக்கட்டும்; என்றாலும், அந்த யோசனையை மறுபடியும் நினைவுபடுத்தினாலும், நீங்கள் அனைவரும் என் வார்த்தைகளை உண்மையாகக் கேளுங்கள். அந்த யாகம் நடக்காது; அந்த அரசன் அப்படிப்பட்டவராக இருக்கமாட்டார்; பாண்டவர்கள் வம்சத்திலுள்ள ஜனமேஜயனால் தான் நமக்கு பெரிய பயம் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த உலகத்தில் ஒரு அரசன் விதியின் அடிமையாக விழுந்தால், அவன் விதியையே நம்ப வேண்டும்; வேறு புகலிடம் இல்லை. எனவே, பாம்புகளின் சிறந்தவர்களே, நம்மை வந்தடைந்த இந்த பயத்திற்கு, நாம் விதியையே நம்புவோம்; என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். அந்த சாபம் கூறப்பட்டபோது, நான் என் தாயின் மடியில் பயத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது அந்த வார்த்தைகளை கேட்டேன், பாம்புகளின் தலைவனே; அந்த நேரத்தில் தேவர்கள், ‘பயங்கரர், பயங்கரர்’ என முன்னணிப் பாம்புகளை அழைத்தனர். அந்த சாபத்தின் தீயால் பாதிக்கப்பட்ட பாம்புகளுக்காக, தேவர்கள் பெரிய கருணையால் நன்மை வேண்டினார்கள். ஒரு தந்தை, தனது பிரியமான மகன்களை பெற்றபிறகு, அவர்களை இப்படிச் சபிப்பாரா, பிரம்மதேவனே? கட்ரு மாதிரிப் பயங்கர வடிவமுடையவர் தவிர மற்றவரும் இப்படிச் செய்யமாட்டார்கள். அப்போது, பிரம்மதேவன், ‘அப்படியே ஆகட்டும்’ என்று கட்ருவுக்கு சொன்னார்; ஆனால், ஏன் அவர் அதைத் தடுக்கவில்லை என்பதை அறிய விரும்புகிறோம். பல பாம்புகள் பயங்கர வடிவமும், பெரும் விஷமும் உடையவர்களாக இருந்ததால், உலகில் உயிரினங்களுக்காக நன்மை வேண்டி, நான் அந்த கட்ருவைத் தடுக்கவில்லை. விஷம் மிகுந்த, தீய நடத்தை உடைய சிறிய பாம்புகள் அழிவார்கள்; தர்மத்தைப் பின்பற்றுவோர் அழியமாட்டார்கள். இப்போது கேளுங்கள்; சரியான காலம் வந்தபோது, பாம்புகள் பெரிய பயத்திலிருந்து விடுபடக் காரணம் என்னவென்று சொல்கிறேன். தவசிகளின் குலத்தில், ஜரத்காரு என்ற புகழ்பெற்ற, தவமும் தணிப்பும் கொண்ட ஒரு முனிவர் பிறப்பார். அவருடைய மகன், ஜரத்காருவே, பெரும் தவசக்தி கொண்டவர்; அவன் அஸ்திகன் என அழைக்கப்படுவான்; அவன் அந்த யாகத்தை நிறுத்துவான், அப்போது தர்மத்தைப் பின்பற்றும் பாம்புகள் விடுவிக்கப்படுவார்கள். பிரம்மனே, அந்த ஜரத்காரு என்ற முனிவர், பெரிய தவசக்தி உடையவர், அவருக்கு ஒரு மகத்தான மகன் பிறக்கும்—ஆனால் அவர் எவருடைய மகளை மணப்பார்? வாஸுகியின் சகோதரி, அழகான கன்னி, பிறந்துள்ளார்; பாம்புகளின் தலைவன் வாஸுகி, அவளை அவருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பான். அந்த பெண்ணில், வேதங்களிலும் அதன் அங்கங்களிலும் தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு மகன் பிறப்பான்; சனமா எனப் பெயருடைய அந்த பெண், அந்த இருமுறை பிறந்த புகழ்பெற்ற மகனை பெற்றெடுப்பாள். ‘அப்படியே ஆகட்டும்’ என்று தேவர்கள் பிரம்மனை நோக்கி கூறினர்; பின்னர் பிரம்மன் அவ்வாறு கூறி, தேவர்களிடம் இருந்து விண்ணுலகத்திற்குச் சென்றார். எனவே வாஸுகியே, உன் சகோதரியான ஜரத்காருவை, அந்த முனிவருக்குத் தாராய். பாம்புகளின் பயம் நீங்க, தவத்திலும் நல்ல விரதத்திலும் நிலைத்திருக்கும் அந்த முனிவருக்குத் திருமணம் செய்து விட வேண்டும்; இதுவே நமக்கு விடுதலை தரும் வழி என நான் கேட்டுள்ளேன். எலாபத்ரனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பாம்புகள், “அருமை! அருமை!” என்று மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தனர். அதன் பிறகு, வாஸுகி தனது சகோதரி ஜரத்காருவை மிகுந்த பாதுகாப்பில் வைத்தான், இதனால் பெரும் சந்தோஷமும் அடைந்தான். அதற்குப் பிறகு, அதிக நாட்கள் செல்லாமல், சிறிது காலம் கழிந்தது போல இருந்தது. அப்போது, எல்லா தேவர்களும் அசுரர்களும் சேர்ந்து வருணனின் வாசஸ்தலத்தை கடைந்தனர். அங்கே, வலிமை மிகுந்த பாம்புகளில் முதன்மையான வாஸுகி, அந்த கடைப்பாட்டில் கயிறாக ஆனான்; அந்தப் பணியை முடித்தபின், பிரம்மனை நோக்கி வந்தான். அப்போது, தேவர்கள் வாஸுகியுடன் சேர்ந்து பிரம்மனை நோக்கி, “பிரபுவே, வாஸுகி சாபத்தால் மிகுந்த பயத்தில் துன்பப்படுகிறான். அவனது மனதிலுள்ள இந்த முள் நீக்க வேண்டும்; அவன் தன் உறவினர்களுக்காக நன்மை விரும்புகிறான். எங்களுக்கெல்லாம் எப்போதும் நன்மை செய்யும் வாஸுகி, நல்ல மனம் கொண்டவன்; தேவாதிகளே, அவனது மனதின் துயரை நீக்க வேண்டும்” என்று வேண்டினார்கள். பிரம்மன் பதிலளித்தார்: “நான் மனதில் சொன்னது, முன்பு எலாபத்ரன் கூறியது தான், அமரர்களே. இப்போது இந்த பாம்புகளின் தலைவன், அந்தச் சரியான வார்த்தையை நிறைவேற்றட்டும்; தீயவர்கள் அழிவார்கள், தர்மவான்கள் அல்ல. ஜரத்காரு என்ற முனிவர் பிறந்து, கடுமையான தவம் மேற்கொள்வார்; சரியான நேரத்தில், ஜரத்காருவை (வாஸுகியின் சகோதரியை) அவருக்கு மணமாக அளிக்க வேண்டும். எலாபத்ரன் கூறியது பாம்புகளுக்குப் பெரும் நன்மை தரும்; அப்படியே நடக்கட்டும், வேறு விதமாக அல்ல.” பிரம்மனின் இந்த கட்டளையை கேட்டதும், சாபத்தால் குழப்பமடைந்த வாஸுகி, அனைத்து பாம்புகளுக்கும் அறிவுறுத்தினான். பின்னர், தனது சகோதரியை ஜரத்காரு முனிவருக்காக தயார் செய்து, பல பாம்புகளை அவளைக் கவனிக்க ஒப்படைத்தான். “ஜரத்காரு முனிவர் மணம் செய்ய விரும்பும் போது, உடனே அவருக்கு தகவல் கொடுக்க வேண்டும்; அது நமக்கு நன்மை தரும்” என்று கூறினான். இதற்குப் பிறகு, சௌனக முனிவர் உக்ரஶ்ரவாஸிடம், “ஜரத்காரு என்று புகழ்பெற்ற முனிவர் யார்? அவர் பற்றிய கதையை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். ‘ஜரத்காரு’ என்ற பெயர் எவ்வாறு நிலைபெற்றது? அதன் பொருள் என்ன?” என்று கேட்டார். உக்ரஶ்ரவாஸ் பதிலளித்தான்: “‘ஜர’ என்பது கெடுதல், ‘காரு’ என்பது உடல் என்று பொருள். அவர் தன் உடலை கடுமையான தவத்தால் மெதுவாகக் குறைத்தார்; அதனால் அவர் ‘ஜரத்காரு’ என அழைக்கப்பட்டார், பிராமணனே. அதுபோலவே வாஸுகியின் சகோதரிக்கும் அந்தப் பெயர் வந்தது.” இதைக் கேட்ட சௌனகர், மெதுவாகப் புன்னகையுடன், உக்ரஶ்ரவாஸை நோக்கி, “இது மிகவும் பொருத்தமான விளக்கம்” என்று பாராட்டினார்.