அங்கே, மகிழ்ச்சியுடன், அவர் ஒரு உயிரைக் கொல்லும் நோக்கத்தில் குலிசத்தை தந்தார்; அப்போது அரணி சம்பவமும் கூறப்படுகிறது, இதில் தர்மன் தனது மகனைத் தொடர்ந்து சென்றார். பாண்டவர்கள், பல வரங்களைப் பெற்று, மேற்குத் திசையை நோக்கி சென்றனர்; இதுவே மூன்றாவது பிரிவாக அரணியக பர்வம் என அறிவிக்கப்படுகிறது. இதில் இருநூறு அதிகாரங்கள், மேலும் அறுபத்தொன்பது அதிகாரங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன. இந்த அரணியக பர்வத்தில் பதினொன்று ஆயிரத்து ஆறுநூற்று அறுபத்து நான்கு ச்லோகங்கள் உள்ளன. இப்போது, விராட பர்வத்தை விரிவாகக் கேளுங்கள்: பாண்டவர்கள் விராட நகரத்தை அடைந்து, தங்கள் பெரிய ஆயுதங்களை எரியடியில் உள்ள பெரிய சமி மரத்தில் மறைத்தனர். அந்த இடத்தை பார்த்த பாண்டவர்கள், ஆயுதங்களைச் சாமர்த்தியமாக மறைத்து, நகரத்திற்குள் வேஷம் மாற்றி நுழைந்து, அங்கே வாழ்ந்தனர். அப்போது, கீசகன், ஆசையில் மூழ்கி, திரௌபதியை நாடினார்; அந்த இடத்தில்தான், குற்றமுள்ள கீசகன், பீமனால் கொல்லப்பட்டார். பாண்டவர்களைத் தேடுவதற்காக, துரியோதனன் திறமையான உளவாளிகளை எல்லா திசைகளிலும் அனுப்பினார். ஆனால் அந்த உளவாளிகள், பெரிய ஆத்துமாக்கள் கொண்ட பாண்டவர்களைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; விராட அரசின் மாடுகளை திரிகார்த்தர்கள் முதல் முறையாக கொள்ளையடித்தனர். அங்கே, ஒரு பெரிய, ரோமம் எழும் போர் நடந்தது; மாடுகள் எடுத்து செல்லப்பட்டபோது, பீமசேனன் அவற்றை மீட்டார். விராட அரசின் மாடுகள் பாண்டவர்களால் விடுவிக்கப்பட்டன; பின்னர், கவுரவர்கள் கூட மாடுகளை கொள்ளையடிக்க முயன்றனர். அங்கே, அர்ஜுனன் போரில் எல்லா கவுரவர்களையும் தோற்கடித்து, மாடுகளை வீரமாக மீட்டார். பின்னர், விராடன் தனது மகள் உத்தராவை, சிரசில் கிரீடம் அணிந்தவனுக்கு, சுபத்ராவின் மகன் அபிமன்யுவுக்காக மருமகளாக வழங்கினார். இது நான்காவது, விராட பர்வம் என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; இதில் அதிகாரங்கள் உன்னத முனிவனால் கணிக்கப்பட்டுள்ளன. மொத்தம் அறுபத்து ஏழு அதிகாரங்கள் உள்ளன; ச்லோகங்கள் இரண்டாயிரத்து ஐம்பது எனக் கூறப்படுகிறது. இந்த பர்வத்தை வேதங்களில் தேர்ந்த முனிவர் விவரித்துள்ளார்; அடுத்து, ஐந்தாவது பர்வம், உத்யோக பர்வம் பற்றிக் கேளுங்கள். பாண்டவர்கள் உபப்லவ்யாவில் தங்கியிருந்த போது, வெற்றியை விரும்பி, துரியோதனும் அர்ஜுனனும் வாசுதேவனை அணுகினர். "இந்தப் போரில் தாங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்" என்று கூறியபோது, கிருஷ்ணன், ஞானம் மிகுந்தவர், அங்கே பேசினார்: "ஒரு பக்கம், நான், ஆயுதம் ஏந்தாமல், போர் செய்யாமல், ஆலோசகராக; மற்றொரு பக்கம், முழு அக்ஷௌஹிணி படை—எதை யார் தேர்ந்தெடுப்பார்?" அப்போது, அறிவு குறைந்த துரியோதனன் படையை தேர்ந்தெடுத்தார்; தனஞ்சயன், போர் செய்யாத கிருஷ்ணனை, ஆலோசகராக தேர்ந்தெடுத்தார். மத்ரா அரசன் பாண்டவர்களை நோக்கி வந்தபோது, சுயோதனன் வழியில் அவனை பரிசுகளால் ஏமாற்றினார். வரங்களை வழங்கும் அந்த அரசன், "உதவியை அளிக்க வேண்டும்" என்று கேட்டபோது, சல்யா வாக்குறுதி அளித்து, பாண்டவர்களிடம் சென்றார். அங்கே, அமைதியை விரும்பி, அரசன் இந்திரனின் வெற்றியைப் பற்றிக் கூறினார், பாண்டவர்கள் தங்களது புரோகிதரை கவுரவர்களிடம் அனுப்பினர். அங்கே, விசித்ரவீர்ய புரோகிதரின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, இந்திரனின் வெற்றி மற்றும் புரோகிதரின் பயணம் ஆகியவை கூறப்பட்டுள்ளன. பாண்டவர்களுடன் அமைதி வேண்டும் என்று விரும்பி, வலிமை மிகுந்த த்ருதராஷ்டிரன் சஞ்சயாவை தூதராக அனுப்பினார். பாண்டவர்கள், வாசுதேவனுடன், பற்றி அறிந்ததும், த்ருதராஷ்டிரன் மனம் குழப்பமடைந்து, அந்த இரவை கவலையுடன் விழித்திருந்தார். அங்கே, விதுரன் பல வகையான, பயனுள்ள வார்த்தைகளை ஞானம் உள்ள த்ருதராஷ்டிரனுக்கு கூறினார். அதுபோல, சனத்ஸுஜாதன், மனம் சோகத்தில் மூழ்கிய அரசனுக்கு, சிருஷ்டியின் உன்னத ஞானத்தை விளக்கினார். விடியலின் போது, அரச அரங்கில், சஞ்சயா வாசுதேவா-அர்ஜுனனின் ஒற்றுமையைப் பற்றி பேசினார். அங்கே, கருணையும், ஞானமும் நிறைந்த கிருஷ்ணன், அமைதி விரும்பி, நாகசாஹ்வயா நகரத்திற்கு வந்து, சமாதானம் செய்ய முயன்றார். அங்கே, இரு பக்கங்களின் நலனுக்காக, கிருஷ்ணன் அமைதி கோரியபோது, துரியோதனன் அதை மறுத்தது கூறப்படுகிறது. இங்கே, டம்போத்பவா கதையும், மகாத்மா மாதலி வரங்களை நாடியது கூறப்படுகிறது. மேலும், முனிவர் காலவா கதையும், விதுலா தனது மகனுக்கு அறிவுரை கூறியது விவரிக்கப்படுகிறது. கர்ணன், துரியோதனன் மற்றும் மற்றவர்களின் தீய ஆலோசனையை உணர்ந்த கிருஷ்ணன், யோகத்தின் நாதன், அதை அரசர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார். அங்கே, கிருஷ்ணன், கர்ணனை தனது ரதத்தில் ஏற்றி, பல வகையில் அறிவுரை கூறினார்; ஆனால், கர்ணன், தனது நம்பிக்கையால், அதை ஏற்க மறுத்தார். ஹஸ்தினாபுரத்திலிருந்து உபப்லவ்யாவிற்கு வந்த ஹரி, பாண்டவர்களுக்கு நடந்த அனைத்தையும் விவரித்தார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட பாண்டவர்கள், பயனுள்ளதை ஆராய்ந்து, போருக்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் செய்தனர். அப்போது, ஹஸ்தினாபுர நகரிலிருந்து, மனிதர்கள், குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள்—all போர் நோக்கி புறப்பட்டன; அவற்றின் எண்ணிக்கை கூறப்படுகிறது. அங்கே, அரசன் உலூகாவை தூதராக பாண்டவர்களுக்கு அனுப்பி, மகா போர் தொடங்கும் முன்னர் செய்தியை தெரிவித்தார். ரதசாரதிகள், வீரர்கள், மற்றும் அம்பா கதையின் விவரமும் இங்கே கூறப்பட்டுள்ளது; இதுவே பாஹரதத்தின் ஐந்தாவது பர்வம், பல நிகழ்வுகள் கொண்டது.