மிகவும் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, ஜரத்கரு சுவர்க்கத்தில் சென்றான். அதனால், நான் உங்களுக்கு ஆஸ்திகனின் கதை எவ்வாறு நடந்தது என்பதைக் கூறுகிறேன். அய்யா, ப்ருகு மரபில் உள்ள குருக்களே, நான் இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும் என கூறுங்கள். சவுதி, தயவுசெய்து ஆஸ்திகனின் கதை மீண்டும் விரிவாக கூறுங்கள்; எங்கள் கேட்கும் ஆசை மிகுந்தது. நீங்கள் இனிமையாகவும், மென்மையாகவும் பேசுகிறீர்கள்; எங்கள் மனம் மகிழ்ச்சியுடன் நிறைந்துள்ளது, அன்பானவரே, நீங்கள் அப்பா போலவே பேசுகிறீர்கள். உங்கள் அப்பா எப்போதும் எங்களை கவனமாக கேட்டு சேவிக்க விரும்பினார்; இந்தக் கதையை உங்கள் அப்பா கூறியபடி சொல்லுங்கள். நீண்ட ஆயுளுடையவரே, நான் இந்த ஆஸ்திகனின் கதையை என் அப்பாவிடம் கேட்டது போலவே, அதைப் போலவே உங்களுக்கு சொல்வேன். மிகவும் தொலைவில், தேவர்களின் காலத்தில், பிரஜாபதியின் மகள்கள், அற்புதமான மற்றும் அழகான இரண்டு சகோதரிகள், கத்ரு மற்றும் வினதா, காஷ்யபனின் மனைவிகள் ஆனார்கள். அவர்கள் இருவரும் காஷ்யபனின் மகிழ்ச்சியில், அவர்களின் உன்னதமான ஆசைகளை கேட்டுப் பெற்றனர். காஷ்யபன், அவர்களின் மகிழ்ச்சியில், அவர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்தான். கத்ரு, ஆயிரம் மகன்களை விரும்பினாள்; அவர்களின் ஒளியில் சமமானவர்கள். வினதா, கத்ருவின் மகன்களைவிட பலவீனமாகவும், அழகாகவும், சக்தியிலும் மேலான இரண்டு மகன்களை விரும்பினாள். காஷ்யபன், 'அந்த மாதிரியான மகன்கள் உங்களுக்கு பிறக்கும்' எனக் கூறினான். வினதா, 'ஆமாம்' என்று சொன்னாள். அவளுக்கு ஆசீர்வாதம் கிடைத்ததும், வினதா மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தாள்; இரண்டு பலவீனமான மகன்களைப் பெற்றதால், அவளே ஒரு சாதனையை அடைந்தாள். கத்ரு, ஆயிரம் மகன்களைப் பெற்றதும், மகா தவசாலி ஒருவரால், 'உங்கள் கர்ப்பத்தை கவனமாகக் காக்க வேண்டும்' என கூறப்பட்டது. அவர்களின் ஆசைகள் நிறைவேறியதால், காஷ்யபனின் இரண்டு மனைவிகளும் காட்டுக்குள் சென்றனர். அப்போது, வினதா இரண்டு முட்டைகளை வைத்தாள்; அவற்றின் பராமரிப்பில் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த பணியாளர்கள், அவற்றைப் பாதுகாப்பாக வைத்தனர். ஐந்து நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கத்ருவின் மகன்கள் வெளிப்பட்டனர். ஆனால், வினதாவின் இரண்டு முட்டைகளில், எந்த பிள்ளையும் தோன்றவில்லை; பின்னர், ஒரு மகளைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்பி, அவள் தவசங்களை மேற்கொண்டாள். வினதா ஒரு முட்டையை உடைத்துப் பார்த்தபோது, ஒரு மகன் உள்ளே இருந்தான், ஆனால் அவனது உடல் அசமுதலானது; மற்றொரு பகுதி காணப்படவில்லை. அந்த மகன், கோபத்தில், அவளை சாபித்தான்: 'நீ, அம்மா, லாபத்திற்காக என்னை இவ்வாறு செய்ததால்...' 'என் உடல் முழுமையற்றது; நீ, உன் போட்டியாளியின் அடிமையாக ஐந்து நூறு ஆண்டுகள் இருக்க வேண்டும்.' 'ஆனால், அம்மா, இந்த மகன் உன்னை அடிமையிலிருந்து விடுவிக்கும், நீ, என்னை போலவே, அவனது முட்டையை முன்கூட்டியே உடைக்காதே.' 'உன்னை, ஓ தவசி, முழுமையற்றவனாகவோ அல்லது குற்றமாகவோ மாற்றக்கூடாது; அவனது பிறப்புக்கான நேரத்தை patiently காத்திருக்க வேண்டும்.' 'ஒரு பலவீனமான மகனை விரும்பி, ஐந்து நூறு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக காத்திருக்க வேண்டும்.' இவ்வாறு சாபித்து, மகன் விண்ணில் பறந்தான். பின்னர், அருணா, ஓ பிராமணனே, காலை வெளிச்சத்தில் தோன்றினான்; அவனைப் பார்த்து, ஆயிரம் கதிர்களில் ஒளிவீசும் இறைவன் எழுந்தான். தனது ஒளியில் தீப்பிடித்த, ஒளியால் அழகான, இருள் நீக்கும், மகிழ்ச்சியுடன் அவனை ரதசாரியாக நியமித்தான். அவனும், அளவில்லா சக்தியுள்ள சூரியனின் ரதத்தில் ஏறி, அருணா, உலகின் ஒளியூட்டிய அசராத ரதசாரியாக ஆனான். குருடா, சரியான நேரத்தில் பிறந்தான்; பிறந்ததும், வினதாவை விட்டு, விண்ணில் சென்றான். இறைவனால் வழங்கப்பட்ட உணவைப் பெற விரும்பி, அந்த பறவையின் ராஜா பயணம் மேற்கொண்டான். அந்த நேரத்தில், அந்த இரண்டு சகோதரிகள், உச்சைஷ்ரவாஸ் அருகில் வருவதைப் பார்த்தனர். தேவர்களின் அனைத்து கூட்டமும் மகிழ்ச்சியுடன், அந்த உச்சமான குதிரையை, அமிர்தத்தை உருக்கி பிறந்தது போல, வழிபட்டனர். அற்புதமான, அழகான, சக்தியுள்ள, அவனுக்கு அனைத்து மங்கள சின்னங்களும் இருந்தது. 'அந்த அமிர்தம் எவ்வாறு உருக்கப்பட்டது? அந்த உருக்குதல் எங்கு நடந்தது, எதற்காக நடந்தது, அந்த சக்திவாய்ந்த, ஒளி நிறைந்த குதிரை எங்கு பிறந்தது?' அந்த நேரத்தில், நிலையான மெரு, அற்புதமான ஒளியால், தன் பொன்னான உச்சிகள் கொண்டு, சூரியனின் ஒளிகளைப் போல கதிர்களைச் சிதறவிட்டது. தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்களால் சூழப்பட்ட, அதிர்ஷ்டமற்ற, மகத்தான மலை, வினையாற்ற முடியாத, கடுமையான பாம்புகளால் சூழப்பட்ட, விண்ணில் உள்ள நிலைகளை மூடியது. அந்த மலை, எண்ணங்களால் அணுக முடியாததாக, ஆழமான நதிகள் மற்றும் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; பல வகையான பறவைகளின் இனிமையான குரலால் ஒலித்தது. அந்த அழகான உச்சியில், பல ரத்தினங்களால் மறைக்கப்பட்ட, அனைத்து சக்திவாய்ந்த தேவர்கள், எவ்விதக் கிணற்றும் இல்லாமல், அங்கு கூடினர். அங்கு, தேவர்கள், அமிர்தத்திற்காக ஒன்றிணைந்து தவசத்தில் ஈடுபட்டனர். அங்கு, தேவர்கள் தங்களின் ஆலோசனைகளைப் பரிமாறும்போது, நாராயணன், பிரம்மாவிடம் இந்த வார்த்தைகளை பேசினான்: 'தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள், ஒரு மலை கொண்டு கடலின் உருக்கையைச் செய்யுங்கள்; அந்த கடல் உருக்கப்பட்டால், அங்கு அமிர்தம் உருவாகும்.' இவ்வாறு, ஆஸ்திகனின் கதை, தேவர்களின் மகிழ்ச்சியுடன் நிறைந்த கதை, தொடர்கிறது.