அந்த அருமைமிக்க தருணத்தில், தனக்கே உரித்தான ஒளி, காந்தி, மற்றும் பிரகாசத்தால் அர்ஜுனன் இன்னும் அதிகமாக ஜொலித்தான்; அவர் ஆயிரம் கதிர்கள் பறக்கும் சரத்கால சூரியனைப் போலத் திகழ்ந்தார். அந்த புகழ்பெற்ற கன்னிகை சுபத்ரை, அர்ஜுனனிடம் முழுமையாக மனதை அர்ப்பணித்து, அவருடன் இணைந்து கன்னிகைகளின் நகருக்கு நுழைந்தாள். அப்போது தனஞ்சயன், அந்தக நகரத்தை விட்டு புறப்பட தீர்மானித்து, சுபத்ரையிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: “நீ திரும்பும் போது, முன்னணி தர்மமிக்க பிராமணர்களுக்கு உணவு, இனிப்புகள், மற்றும் பொருட்களை தகுந்தபடி தானம் செய்ய வேண்டும். உன் பெரிய விரதம் நிறைவேறும் பொருட்டும், உன் நன்மைக்காகவும், நீ விரைவாக மகாராஜாவின் அரண்மனைக்கு செல்ல வேண்டும். வெள்ளை நிறமும், சக்தியும், வேகமும் கொண்ட சிறந்த குதிரைகள்—ஶைவ்ய, சுக்ரீவ, மேகபுஷ்ப, மற்றும் பலாஹகா—இவை யுக்தப்பட்டுள்ள அழகிய ரதத்தை உன் தோழிகளுடன் கொண்டு வா. எல்லா ஆயுதங்களையும், கொடிகள், அம்புக்கூடைகள், வில்லையும் எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக வா. சிறந்த ரதங்களையும், வலிமைமிக்க முல்லங்கல்களையும் வாகனங்களில் ஏற்று வைக்கவும்.” அர்ஜுனன் இப்படிச் சொன்னபோது, சுபத்ரை, நன்மை தரும் வார்த்தைகள் பேசும் அவள், தன் தோழிகளுடன் அரசரின் அரண்மனைக்கு சென்றாள். விரதம் நிறைவேற்றும் பொருட்டு, அவள் அங்கு காவலாளிகளிடம், “இந்த ரதத்துடன் நான் என் பெரும் விரதத்தை நிறைவேற்ற போகிறேன்,” என்று அறிவித்தாள். ஶைவ்ய மற்றும் சுக்ரீவா ஆகிய குதிரைகள் யுக்தமாக, சரங்க வில்லுடையவனின் ஆயுதங்களுடன் கூடிய அந்த ரதத்துடன், விரதம் நிறைவேறும் நோக்கில் சுபத்ரை புறப்படத் தயாரானாள். அவள் இப்படிச் சொன்னபோது, மக்கள் கையெழுத்துடன் நிற்க, அவர்கள் அந்த அழகிய ரதத்தை ஆயத்தம் செய்து, ஆசிகளோடு அவளிடம் கூறினர். அர்ஜுனன் சொன்னபடி எல்லாவற்றையும், ஆயுதங்களையும் அந்த ரதத்தில் வைத்துவிட்டு, பிரகாசமிக்க சுபத்ரை அவற்றை விரைவாக எடுத்துக்கொண்டு அர்ஜுனனிடம், “இந்த ரதம், சிறந்த ரதசாரதிகளுக்குள் முதன்மையானது, உன் கட்டளைக்கேற்ப கொண்டு வரப்பட்டது; ஆகையால், நீ விரும்பும் போல் புறப்படு, குருகுல மகிழ்ச்சி!” என்று கூறினாள். பின்னர், சுபத்ரை, நன்மை தரும் பெண், மகிழ்ச்சியுடன் பிராமணர்களுக்கு பலவகை செல்வங்களை வழங்கினாள். அன்பும், விருப்பமும் நிறைந்த உணவையும், விருப்பத்திற்கும் நம்பிக்கைக்கும் ஏற்ப பலவகை vastrangalum (ஆடைகளும்) தானம் செய்தாள். அந்த பிராமணர்கள், பலவகை உணவுகளால் திருப்தியடைந்து, அந்த செல்வங்களைப் பெற்றுக்கொண்டு, உயர் ஆசிகளுடன் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர். இதற்கிடையில், தனஞ்சயன் முன்பே சுபத்ரைக்கு, “பூமியில் குதிரை பாகம் பிடிப்பதில் எனக்கு சமன் யாரும் இல்லை,” என்று அறிவித்திருந்தான். ஆகையால், அவள் முதலில் ஏறி, குதிரைகளுக்காக மங்களகரமான வழிபாடுகளை செய்து, Vasudevaavin சகோதரியாக, பாகங்களைப் பிடித்தாள். பின்னர், தனஞ்சயன் தன் வடிவத்தையும், தவசு உடையையும் மாற்றி, வீரராக தன் கவசத்தையும் அணிந்து, பெரிய வில்லையும் எடுத்தான். வெள்ளை vastrangalum அணிந்து, மஹேந்திரனால் அளிக்கப்பட்ட கிரீடத்தையும், ஆபரணங்களையும் அணிந்து, அர்ஜுனன் அந்த சிறந்த ரதத்தில் ஏறினான். அவ்வாறு அலங்கரித்து, குந்திபுத்திரன் புறப்பட்டான்; அப்போது, அந்த கன்னிகைகள் நகரில் பெரும் சப்தம் எழுந்தது. அம்பும், வாளும், வில்லும் ஏந்திய புதுமணமகன் பார்த்தாவையும், அழகிய இடுப்பையுடைய சுபத்ரையை பாகங்களை பிடித்தபடி ரதத்தில் நிற்கும் காட்சியையும் கண்டு, அந்த நகரின் பெண்கள் சுபத்ரையிடம் இவ்வாறு கூறினர்: “சுபத்ரே, நல்வரங்களைப் பேசும் நீ, எல்லா விருப்பங்களும் பெற்றவளாய் இருக்கிறாய். வஸுதேவனுக்கு பிரியமான வீரனான அர்ஜுனனை கணவராகப் பெற்றதால், எல்லா உன்னத பெண்களில் நீ சிறந்தவள், கிருஷ்ணாவின் சகோதரியே! நாங்கள் உன்னை மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுகிறோம், ஏனெனில் அர்ஜுனன், எல்லா மனிதர்களிலும் சிறந்தவன், உன் கணவர். நீ உலகமெல்லாம் புகழும் மகா ரதசாரதியைப் பெற்றுள்ளாய்; பாக்கியவளே, உன் வீட்டில் தோழிகளுடன் இணைந்து வாழ்க!” இவ்வாறு மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்து கூறிய தோழிகளால் சூழப்பட்ட சுபத்ரை, வேகமாக குதிரைகளை உந்தினாள். அவளுக்கு பக்கத்தில் ஒரு தோழி விசிறி பிடித்தபடி நின்றாள். பின்னர், பெரும் இரைச்சலுடன் அவர்கள் அந்த கன்னிகை நகரின் வாயிலில் இருந்து புறப்பட்டனர். மக்கள், மேகங்கள் இடிக்கும் ஓசையைப் போல ஒலிக்கும் அந்த சிறந்த ரதத்தை, சுபத்ரையின் பெரும் ரதம் புறப்படுவதை பார்த்தனர். நகரவாசிகள் அந்த ரதத்தின் பெரும் சப்தத்தை, ஆகாயத்தில் இடியும் மேகங்களின் ஓசையைப்போல் கேட்டனர்; அர்ஜுனன், சிறந்த ரதத்தில் சுபத்ரையுடன் நிற்பதை அவர்கள் கண்டனர். அவர், சுபத்ரையுடன் சேர்ந்து, கயிலாயம் கங்கையுடன் இணைந்திருப்பதைப்போல் ஜொலித்தார்; பார்த்தா, அந்த மகா ரதசாரதி, சுபத்ரையுடன் பிரகாசித்தார். ராஜாவே! சக்ரன் சாசியுடன் ஜொலிப்பதைப்போல் பார்த்தா திகழ்ந்தான்; சுபத்ரையை அர்ஜுனன் அழைத்துச் செல்லும்போது, அவள் புகழ் பரவியது. அப்போது, பலர் கூடி பெரும் சப்தம் எழுப்பினர்; தசார்ஹ குலத்தின் மகிமைமிக்க சுபத்ரை, மதர தேச மொழியில் பேசினாள். அவளுக்கு ஆசை கொண்டு, தானும் விரும்பியபடி பார்த்தாவுடன் சென்றாள்; ஆனால் சிலர் கோபமடைந்து, “பிடி! அடிக்கவும்! தாமதிக்காதே!” என்று கூச்சலிட்டனர். அவர்கள் ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு, எல்லா திசைகளிலும் ஆயுதங்களைப் பொழிந்தனர்; அப்பொழுது பெரும் குழப்பமும் எழுந்தது. அந்த வீரன், கூட்டத்தின் இரைச்சலில் சிரமப்படும் யானையைப் போல, அம்புகளைப் பொழிந்தாலும், யாரையும் கோபப்படுத்தவில்லை. அவன் தன் பிரகாசத்தால் ஜொலிக்கும் கூரிய அம்புகளை, கோபுரங்கள், மாளிகைகள், அரண்மனைகள் மீது ஏவினான். அவ்வாறு நகரை அதிரவைத்து, கருடன் கடலைக் கலக்கும் போல், ரைவத வாயிலைக் நோக்கி, பாரத குலத்தில் சிறந்தவன் அர்ஜுனன் புறப்பட்டான்.