ఈ మహాభారతాన్ని పఠించే విద్యావంతులు, అలాగే దీనిని శ్రద్ధగా వినే వారు, బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతారు; వారు దేవతలతో సమానమవుతారు. ఇది వేదాలకు సమానమైనది, పవిత్రమైనది, అత్యుత్తమమైనది; వినవలసిన వాటిలో ఇది శ్రేష్ఠమైనది అని పురాతన ఋషులు ప్రశంసించారు. ఈ పవిత్రమైన ఇతిహాసంలో ధర్మార్థకామమోక్షాలైన ఉద్దేశ్యాలు, మనసు స్థిరత, అన్నీ పూర్తిగా బోధించబడ్డాయి. ఈ కృష్ణవేదాన్ని, మంచి స్వభావం గలవారికి, నిజాయితీగా ఉండే వారికి, దానశీలులైన వారికి, నాస్తికత్వం లేని వారికి వినిపించే విద్యావంతుడు, దీనివల్ల లభించే ఫలితాన్ని పొందుతాడు. ఎంతటి ఘోరమైన పాపమైన గర్భహత్య చేసినవాడు కూడా, ఈ ఇతిహాసాన్ని వినడం వల్ల పాపముల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు. చంద్రుడు రాహువుచే గ్రసింపబడిన తర్వాత మళ్లీ వెలుగులోకి వచ్చినట్లుగా, దీనిని వినే వాడు అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడవుతాడు. ఈ ‘జయ’ అనే ఇతిహాసాన్ని విజయాన్ని కోరేవారు తప్పక వినాలి. రాజు దీనిని వినడం ద్వారా భూమిని జయించి శత్రువులను ఓడించగలడు; ఇది ఉత్తమమైన పుత్రోత్పత్తి విధి, గొప్ప శుభకార్యం. ముఖ్య రాణి, యువరాజు దీన్ని పదేపదే వినాలి; దీనివల్ల శూరవంతుడైన కుమారుడు లేదా రాజ్యాన్ని పాలించగలిగే కుమార్తె జన్మిస్తుంది. ఇది ధర్మంపై పవిత్రమైన గ్రంథం, అర్థంపై పరమోన్నత గ్రంథం, మోక్షాన్ని గురించి వ్యాస మహర్షి ప్రకటించినది. ధర్మార్ధకామమోక్షాలలో ఇక్కడ ఉన్నదే ఇతరత్రా ఉన్నది; కానీ ఇక్కడ లేనిది ఎక్కడా లేదు. ఈ విషయాన్ని బ్రాహ్మణులు లోకంలోను, ఇక్కడ బ్రాహ్మణుల మధ్యలోను ప్రకటించారు. ఇంకా మరికొందరు దీన్ని పఠిస్తారు, మరికొందరు వినుతారు; సేవకులు, స్నేహభావంతో ఉండే వారు, కుమారులు వినడానికి ఉత్సాహంగా ఉంటారు. ఈ భరతవంశ జననాన్ని అసూయ లేకుండా వినే వారికి వ్యాధి భయం ఉండదు; మరి పరలోక భయం ఎలా ఉంటుందీ? మనిషి దేహం, వాక్కు, మనస్సు ద్వారా చేసిన ఎలాంటి పాపమైనా, దీనిని వినడం వలన త్వరగా వదిలిపెడతాడు. కృష్ణ ద్వైపాయనుడు పుణ్యాన్ని కోరుతూ దీనిని రచించాడు; ఇది ఐశ్వర్యాన్ని, కీర్తిని, దీర్ఘాయుష్మత్వాన్ని, పుణ్యాన్ని, స్వర్గాన్ని అందిస్తుంది. పాండవుల మహాత్మ్యాన్ని, ధనధాన్య సంపన్నులైన ఇతర క్షత్రియుల కీర్తిని ప్రపంచంలో ప్రకటిస్తుంది. లోకంలో ప్రసిద్ధులైన, కర్మలో ప్రతిష్ఠితులైన, పరిశుద్ధ జ్ఞానులైన వారు, పుణ్యార్థంగా పవిత్ర బ్రాహ్మణులకు దీన్ని వినిపిస్తే... ఈ మహాపుణ్యమైన, శాశ్వత ధర్మాన్ని ఎల్లప్పుడూ పవిత్రంగా కురు వంశ కీర్తిని చెప్పుతూ పఠించాలి. నియమపూర్వకంగా బ్రాహ్మణుడు ఈ పవిత్ర మహాభారతాన్ని అధ్యయనం చేస్తే, గొప్ప వంశాన్ని పొంది, లోకంలో అత్యంత గౌరవాన్ని పొందుతాడు. ఈ మహాభారతాన్ని చదివినవాడు, సంవత్సరానికి నాలుగు నెలలు తర్వాత అన్ని పాపాలనుండి విముక్తుడవై, వేదాలను దాటి పోయినవాడిగా పరిగణించబడతాడు. ఇక్కడ దేవతలు, రాజర్షులు, పవిత్ర బ్రహ్మర్షులు, కేశవుడు—all praise చేయబడ్డారు. ఇక్కడ దేవతాధిపతి, దేవీ మహిమలు, కార్తికేయుని జన్మలు, అవతారాలు వివరించబడ్డాయి. బ్రాహ్మణుల గొప్పతనాన్ని, గోవుల మహిమను ఇక్కడ ప్రశంసించారు; ధర్మాన్ని తెలిసినవారు ఈ సంపూర్ణ పవిత్ర శాస్త్రాన్ని వినాలి. పవిత్రుడైనవాడు, పుణ్యదినాలలో బ్రాహ్మణులకు దీన్ని పఠిస్తే, పాపముల నుండి విముక్తుడై, స్వర్గాన్ని జయించి, నిత్యబ్రహ్మాన్ని పొందుతాడు. శ్రాద్ధ సమయంలో బ్రాహ్మణులకు ఈ శ్లోకాన్ని పఠిస్తే, అతని శ్రాద్ధం అక్షయంగా మారి పితృదేవతలకు చేరుతుంది. ఒక రోజు మనస్సు, ఇంద్రియాల ద్వారా, తెలియక చేసిన తప్పులన్నీ, ఈ మహాభారత కథను వినడం వల్ల తొలగిపోతాయి. భరత వంశ మహోద్భవం ‘మహాభారతం’ అని పిలవబడుతుంది. దీనికి వ్యుత్పత్తి తెలిసినవాడు అన్ని పాపాలనుండి విముక్తుడవుతాడు; భరత వంశ మహోద్భవమే మహాభారతం. దీన్ని పఠించడం వలన మానవులు మహాపాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు; కృష్ణ ద్వైపాయనుడు మూడేళ్లు దీన్ని చెప్పాడు. ప్రతి రోజూ పవిత్రంగా, నియమంతో, తపస్సుతో, మహర్షి ఈ మహాభారతాన్ని ప్రారంభం నుంచి రచించాడు. అందుచేత నియమంతో ఉన్న బ్రాహ్మణులు, కృష్ణుడు చెప్పిన ఈ అత్యుత్తమ భరత కథను వినాలి. బ్రాహ్మణులు దీన్ని పఠించినా, ప్రజలు వినినా—వారు ఏ స్థితిలో ఉన్నా విచారించాల్సిన అవసరం లేదు, వారు ఏదైనా చేసినా, చేయకపోయినా. ధర్మాన్ని కోరే ప్రతి ఒక్కరూ ఈ ఇతిహాసాన్ని పూర్తిగా వినాలి; అప్పుడు విజయాన్ని పొందుతారు. స్వర్గాన్ని పొందిన ఆనందం కన్నా, ఈ మహాపుణ్య ఇతిహాసాన్ని వినడం వల్ల కలిగే తృప్తి ఎక్కువ. పవిత్రుడై, సద్గుణాలతో దీన్ని వినేవారు, లేదా పఠించే వారు, రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగ ఫలితాన్ని పొందుతారు. యథా సముద్రం, మేరు పర్వతం రత్నాల నిలయంగా ప్రసిద్ధి చెందినట్లే, మహాభారతం కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇది వేదాల నుండి సంగ్రహించబడినది, పవిత్రమైనది, శ్రేష్ఠమైనది, వినడానికి మధురమైనది, శ్రవణానందదాయకమైనది, పవిత్రతను ప్రసాదించేది, ధర్మాన్ని ప్రోత్సహించేది. ఓ రాజా! ఈ మహాభారతాన్ని వాచకునికి దానం చేస్తే, అది సముద్రంతో చుట్టబడిన భూమిని దానం చేసినట్లే. పరిక్షిత్తు కథను, పుణ్యార్థంగా, విజయార్థంగా, సంపూర్ణంగా, హర్షాన్ని కలిగించేదిగా విను. కృష్ణ ద్వైపాయనుడు మూడేళ్లు నిరంతర కృషితో ఈ అద్భుత కథను మహాభారతం అని రచించాడు. నేను ఇప్పుడు ఆ పురాతన ఇతిహాసాన్ని నీకు పఠించబోతున్నాను—శ్రద్ధగా విను.