নারদ বললেন, “আমি পৃথিবীজুড়ে ঘুরে বেড়িয়েছি, ভাবছিলাম এটাই শ্রেষ্ঠ স্থান। পুষ্কর, প্রয়াগ, কাশী, এবং গোদাবরী নদীর তীরেও গিয়েছি। আমি হরিক্ষেত্র, কুরুক্ষেত্র, শ্রীরঙ্গ, সেতুবন্ধ ও আরও অনেক পবিত্র স্থানে ঘুরে বেড়িয়েছি, এক স্থান থেকে অন্য স্থানে। কিন্তু কোথাও মনকে তৃপ্তি দেয় এমন সুখ পাইনি; এখন পৃথিবী কলির দ্বারা কষ্টে আক্রান্ত হয়েছে, কলি হচ্ছে অধর্মের বন্ধু। সত্য, তপস্যা, শুদ্ধতা, করুণা, দান—এগুলো আর নেই। দুর্ভাগা জীবেরা শুধু পেট ভরানোর জন্য বেঁচে আছে, এবং তারা মিথ্যা কথা বলে। মানুষেরা জড়, দুর্বল বুদ্ধির, দুর্ভাগা ও কষ্টে ভোগা; সৎ লোকেরা খুবই কম, তারা কপটতায় নিমজ্জিত, এমনকি সন্ন্যাসীরাও গৃহস্থ জীবন ধারণ করেন। গৃহে তরুণী নারীরাই কর্তৃত্ব করেন, শ্যালকেরা পরামর্শ দেন, কন্যারা লোভে বিক্রি হয়ে যায়, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিবাদ দেখা দেয়। আশ্রম ও পবিত্র নদীগুলো বিদেশীদের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছে; দেবতাদের বহু মন্দির দুষ্টদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছে। এখন আর কোনো যোগী নেই, সিদ্ধ পুরুষ নেই, জ্ঞানী নেই, বা সৎ আচরণের মানুষ নেই; কলির দহনজ্বালায় সব সাধনা ছাই হয়ে গেছে। গ্রামগুলো ডাকাতদের দ্বারা আক্রান্ত, দ্বিজেরা শিবের ত্রিশূল দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত, আর নারীরা চুল এলিয়ে কামনায় মত্ত—এটাই কলি যুগের চিত্র। এইভাবে কলি যুগের এসব দোষ দেখে আমি পৃথিবীজুড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম; শেষে আমি যমুনার তীরে পৌঁছলাম, যেখানে ভগবানের লীলা সংঘটিত হয়েছিল। সেখানে আমি এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখলাম—শুনুন, হে মহর্ষিগণ। সেখানে এক তরুণী বসে ছিল, তার মন ক্লান্ত ও বিষণ্ণ। তার পাশে দুই বৃদ্ধ পুরুষ পড়ে ছিলেন, নিঃশ্বাস কম, অচেতন; সে তাদের সেবা করছিল, জাগানোর চেষ্টা করছিল, আর তাদের সামনে কাঁদছিল। সে দশ দিকের দিকে তাকিয়ে তার রক্ষককে খুঁজছিল, তার নিজের রূপ শত শত নারীর দ্বারা পাখা করা হচ্ছিল, যারা বারবার তাকে জাগানোর চেষ্টা করছিল। দূর থেকে এই দৃশ্য দেখে আমি কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে গেলাম; আমাকে দেখে সেই তরুণী উদ্বিগ্ন হয়ে উঠে দাঁড়াল এবং বলল, “হে মহাপুরুষ, একটু থামুন এবং আমার উদ্বেগ দূর করুন; আপনার দর্শনেই পৃথিবীর পাপ নষ্ট হয়। আপনার অনেক কথা শুনে আমার দুঃখ দূর হবে; ভাগ্য সুপ্রসন্ন হলে আপনার মতো মহাপুরুষের দর্শন পাওয়া যায়।” আমি জিজ্ঞাসা করলাম, “তুমি কে? এ দু’জন কে, আর এই পদ্মনয়নী নারীরা কারা? বলো, দেবী, তোমার দুঃখের কারণ বিশদভাবে জানাও।” সে বলল, “আমার নাম ভক্তি; এ দু’জন আমার পুত্র, জ্ঞান ও বৈরাগ্য নামে পরিচিত, এখন সময়ের প্রভাবে বৃদ্ধ ও ক্লান্ত। এরা গঙ্গার নেতৃত্বে এখানে এসেছে, আমাকে স্মরণ করে, আমার সেবা করতে; দেবতারা পর্যন্ত আমার সেবা করেছে, তবুও আমি প্রকৃত কল্যাণ পাইনি। এখন, হে তপস্যায় সমৃদ্ধ ঋষি, মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনুন; যদিও আমার কাহিনি পরিচিত, শুনলে আপনি আনন্দ পাবেন। আমি দ্রাবিড় দেশে জন্মেছিলাম, কর্ণাটকে বড় হয়েছি, মহারাষ্ট্র ও গুজরাতে কিছু স্থানে বৃদ্ধ হয়েছি। সেখানে কলির ভয়ংকর প্রভাবে আমি নাস্তিকদের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে দুর্বল হয়ে পড়ি; দীর্ঘকাল আমার পুত্রদের সঙ্গে অসহায় ছিলাম। কিন্তু বৃন্দাবনে এসে আবার আমি যৌবন ও সৌন্দর্য ফিরে পাই, এখন আমি এক সুন্দরী তরুণী। তবুও আমার দুই পুত্র ক্লান্ত হয়ে পড়ে আছে; আমি এই স্থান ছেড়ে অন্য দেশে যেতে চলেছি। তারা বৃদ্ধ হয়ে গেছে, আর এটাই আমার দুঃখের কারণ; আমি তরুণী, অথচ আমার পুত্ররা বৃদ্ধ কেন? আমরা তিনজন সবসময় একসঙ্গে থাকি, তবুও এই উল্টো ঘটনা কীভাবে ঘটল? সাধারণত মা বৃদ্ধ হন, পুত্ররা তরুণ থাকে। তাই আমি নিজের জন্য শোক করি, আমার মন বিস্ময়ে ভরা; বলুন, হে যোগের ধন, হে জ্ঞানী, এর কারণ কী? নারদ বললেন, “জ্ঞান দ্বারা, হে পাপহীন, আমি সবকিছু অন্তরে উপলব্ধি করি; তুমি নিরাশ হয়ো না, কারণ হরি তোমাকে শুভতা দান করবেন।” সূত বললেন, নারদের কথার তাৎক্ষণিক অর্থ উপলব্ধি করে, তিনি পুনরায় বললেন। নারদ বললেন, “শোনো, কন্যা; এই যোগ এবং কলি যুগের কঠিন প্রভাবে সৎ আচরণ, যোগপথ, এবং তপস্যা বিলুপ্ত হয়েছে। মানুষ এখন অঘাসুরের মতো, কপটতা ও দুষ্ট কাজে লিপ্ত; এখানে সৎ লোকেরা কষ্টে, অধর্মীরা আনন্দে; কিন্তু যে জ্ঞানী সাহস ধরে রাখে, সে-ই স্থিতধী ও সত্যিকার পণ্ডিত। এসব অস্পৃশ্যদের দেখে পৃথিবী ভারবাহী হয়ে গেছে; বছর বছর শুভতা কমে যাচ্ছে। এখন কেউই তোমাকে ও তোমার পুত্রদের একত্রে দেখে না, আসক্তিতে অন্ধ হয়ে তোমাদের অবহেলা করেছে, তোমরা দুর্বল হয়ে পড়েছ। বৃন্দাবনের সংযোগে তুমি আবার তরুণী ও সতেজ হয়ে উঠেছ; ধন্য বৃন্দাবন, যেখানে ভক্তিও নৃত্য করে। এখানে, গ্রহণকারীর অভাবে, বৃদ্ধাবস্থা তোমার পুত্রদের ছাড়ে না; তারা সামান্য আত্মতুষ্টিতে নিজেদের বিশ্রাম মনে করে। ভক্তি জিজ্ঞাসা করল, “রাজা পরীক্ষিত কীভাবে কলিকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন? কলি যুগ শুরু হলে সকল গুণের সার কোথায় গেল? দয়ালু হরি থেকেও কীভাবে অধর্ম দেখা যায়? আপনার কথায় আমার সন্দেহ দূর করুন; আমি আনন্দিত হবো।” নারদ বললেন, “তুমি যখন জিজ্ঞাসা করেছ, কন্যা, স্নেহভরে শোনো; আমি সব বলব, হে ভাগ্যবতী, তোমার বিভ্রান্তি দূর হবে। যখন মুকুন্দ, ভগবান, পৃথিবী ছেড়ে নিজের ধামে ফিরে গেলেন, সেই দিন থেকে কলি এসে সব গুণের পথ বাধাগ্রস্ত করল। দিকজয়ের সময় কলিকে রাজা দেখেছিলেন, কলি তখন কষ্টে আশ্রয় চেয়েছিল; আমি তাকে মারিনি, ঠিক যেমন মৌচাক থেকে মধু সংগ্রাহক মৌমাছিকে বাঁচিয়ে রাখে।” এভাবেই নারদ ও ভক্তির কথোপকথন ও কলি যুগের কষ্টের চিত্র প্রকাশিত হলো।