उद्धव जब नंद बाबा के व्रज में रहे, वहां के निवासियों के लिए समय मानो पंख लगाकर उड़ गया। वे कृष्ण की बातों में इतने मग्न थे कि पल-पल आनंदमय हो गया। उद्धव ने व्रज की नदियाँ, वन, और फूलों से लदे वृक्षों को देखा, तो उनका मन कृष्ण की स्मृतियों में डूब गया और वे व्रजवासियों की सेवा में प्रसन्नता से लगे रहे। जब उद्धव ने देखा कि गोपियाँ कृष्ण में इतनी तन्मय हैं कि उनका मन पूरी तरह कृष्ण में डूबा है, तो वे परम आनंद से भर गए। उन्होंने गोपियों को प्रणाम किया और उनके बारे में गान किया—“ये गोपियाँ पृथ्वी पर देहधारी जीवों में सबसे श्रेष्ठ हैं, क्योंकि गोविंद के प्रति इनका प्रेम हृदय के भीतर गहरा है। ऋषि, जो पुनर्जन्म से डरते हैं, और हम भी, ऐसी भक्ति की कामना करते हैं—ब्रह्मा का जन्म भी कृष्ण की कथाओं का अमृत चखने के सामने तुच्छ है।” उद्धव ने कहा, “ये वन में रहने वाली गोपियाँ, जिनका आचरण कभी-कभी दोषपूर्ण रहा, और यह कृष्ण के प्रति परम प्रेम—अद्भुत है! जो अज्ञानी भी भगवान की सीधी पूजा करते हैं, उन्हें भी कृपा मिलती है, जैसे राजा अपने सेवकों को अनुग्रह देता है। हे मित्र, यह गहन प्रेम की कृपा तो स्वर्ग की सुंदर, कमल-सुगंधित स्त्रियों में भी नहीं है; यह तो रास उत्सव में उत्पन्न हुई, जब कृष्ण ने व्रज की प्रियाओं को गले लगाया और उन्हें पूर्णता दी।” उद्धव का मन कह उठा, “काश मैं वृंदावन में एक तिनका, झाड़ी, लता या औषधि बन जाऊँ, ताकि उन गोपियों के चरणों की धूल मुझे मिल सके, जिन्होंने अपने स्वजन और धर्म के मार्ग को छोड़कर मुकुंद की खोज की, जिसे वेद भी ढूँढते हैं। जिनके वक्ष कृष्ण के कमल चरणों से अलंकृत हैं—जो लक्ष्मी और महान योगियों द्वारा पूजित हैं, और रास का लक्ष्य हैं—उन गोपियों ने कृष्ण को आलिंगन कर सभी दुःख त्याग दिए।” “मैं बार-बार नंद के व्रज की गोपियों के चरणों की धूल को प्रणाम करता हूँ, जिनका हरि का गान तीनों लोकों को शुद्ध करता है।” इसके बाद शुकदेव जी ने कहा: फिर उद्धव ने गोपियों, यशोदा, नंद और अन्य ग्वालों से विदा ली और अपने रथ पर चढ़कर लौटने लगे। जब वे जा रहे थे, नंद और अन्य ग्वाल, अपने हाथों में अनेक उपहार लेकर, स्नेहपूर्वक उनके पास आए। उनकी आँखों में आँसू थे, और उन्होंने कहा, “हमारा मन सदा कृष्ण के कमल चरणों में रहे, हमारी वाणी केवल उनका नाम बोले, और हमारा शरीर उनकी सेवा में झुका रहे। चाहे हमारे कर्म हमें कहीं भी ले जाएँ, भगवान की इच्छा से, हमारी कृष्ण भक्ति शुभ कर्मों और दान के द्वारा स्थिर रहे।” ग्वालों द्वारा कृष्ण भक्ति के साथ सम्मानित होकर, उद्धव, हे राजन, फिर मथुरा लौटे, जहाँ कृष्ण की सुरक्षा उनके साथ थी। उन्होंने कृष्ण को प्रणाम किया और व्रजवासियों के लिए अपने हृदय में उमड़ती भक्ति के साथ, वसुदेव, राम और राजा को उपहार अर्पित किए। शुकदेव जी ने आगे कहा: तब सर्वात्मा भगवान, जो सब कुछ देखते हैं, सैरंध्री (कुब्जा) की इच्छा जानकर और उसे प्रसन्न करने के लिए उसके घर गए। उसका घर सुंदर वस्त्रों, मोतियों की मालाओं, झंडों, छत्रों, पलंगों, आसनों, धूप, दीप, पुष्प-मालाओं और सुगंध से सुसज्जित था। कृष्ण के घर में प्रवेश करते ही कुब्जा घबरा गई, तुरंत उठी और अपने साथियों के साथ अच्युत का आदरपूर्वक स्वागत किया, उन्हें आसन और अन्य वस्तुएँ अर्पित कीं। उद्धव का भी सम्मान हुआ, उन्होंने आसन छूकर बैठ गए। कृष्ण ने लोकाचार के अनुसार शीघ्र ही उस सुसज्जित पलंग पर प्रवेश किया। कुब्जा स्नान कर, सुगंधित तेल लगाकर, सुंदर वस्त्र और आभूषण पहन, पुष्प-माला और इत्र से सुसज्जित, पान खाकर, माधव के पास आई। उसकी लज्जा, तिरछी मुस्कान और मूक उत्साह उसके मन की व्याकुलता दर्शा रहे थे। कृष्ण ने अपनी प्रिय, जो पहली भेंट में संकोच कर रही थी, उसके कंगन से सजे हाथ को पकड़कर पलंग पर बिठाया और उसके साथ आनंद लिया। कुब्जा, जिसने कृष्ण का अंग लेपित किया था, उस पुण्य से धन्य हुई। उसकी छाती और हृदय प्रेम से जल रहे थे, आँखों में अभिलाषा थी। उसने कृष्ण के चरणों की सुगंध ली, उनसे अपने दुःख दूर किए, और अपने प्रिय को आलिंगन कर, आनंद के मूर्तिमान स्वरूप में, अपने दीर्घ दुःख का अंत पाया। उसने, दुर्भाग्यपूर्ण होते हुए भी, मुक्ति के स्वामी कृष्ण को प्राप्त कर, उन्हें चंदन अर्पित कर वर माँगा, “मेरे प्रिय, कुछ दिन मेरे साथ रहें; मेरे साथ आनंद लें, कमलनयन, मैं आपसे अलग नहीं रह सकती।” कृष्ण ने उसे इच्छित वर दिया, उसका सम्मान किया, और उद्धव के साथ अपने पूजनीय निवास लौट गए। शुकदेव जी बोले: जो व्यक्ति विष्णु की महान पूजा कर, फिर मन को प्रिय वर माँगता है, यदि वह श्रेष्ठता से रहित है, तो उसकी बुद्धि दुर्बल है। फिर कृष्ण, राम और उद्धव, कुछ कार्य सिद्ध करने और अक्रूर को प्रसन्न करने की इच्छा से, अक्रूर के घर गए। दूर से ही अपने श्रेष्ठ संबंधियों को आते देखकर अक्रूर हर्षित हुए, उठकर उन्हें गले लगाया और प्रसन्नता से स्वागत किया। अक्रूर ने कृष्ण और राम को प्रणाम किया, दोनों ने भी उन्हें नमस्कार किया। फिर विधि के अनुसार आसन स्वीकार कर, अक्रूर ने उनका विधिवत पूजन किया। उन्होंने चरणोदक अपने सिर पर रखा, दिव्य वस्त्र, सुगंधित माला और उत्तम आभूषण अर्पित किए। पूजा कर, सिर झुकाकर, हाथों से उनके चरण धोकर, अक्रूर विनम्रता से कृष्ण और राम से बोले, “सौभाग्य से दुष्ट कंस और उसके अनुयायी मारे गए, और यह कुल महान संकट से मुक्त हुआ, आप दोनों ने पुनः प्रतिष्ठित किया। आप दोनों परम पुरुष हैं, जगत के कारण और तत्व हैं; आपसे ऊपर या नीचे कुछ नहीं है।” “यह सारा जगत आपने स्वयं रचा, अपनी शक्तियों से उसमें प्रवेश किया और अनेक रूपों में प्रकट हुए, हे ब्रह्मन्, जो श्रवण और प्रत्यक्ष अनुभव से जानने योग्य हैं। जैसे सभी जीवों में, जड़-चेतन में, विविध रूप गर्भों से प्रकट होते हैं, वैसे ही आप, हे प्रभु, स्वयंसिद्ध होकर अपनी उत्पन्न संतानों में अनेक रूपों में प्रकट होते हैं।” “आप अपनी रज, तम और सत शक्तियों से जगत की रचना, संहार और रक्षा करते हैं, फिर भी उन गुणों और कर्मों से बंधे नहीं हैं, क्योंकि आप ज्ञानस्वरूप हैं—आपके लिए बंधन का कोई कारण कैसे हो सकता है?” “आपका अस्तित्व शरीर या अन्य उपाधियों से सीमित नहीं है, इसलिए आपके लिए कोई भेद नहीं; अतः आपके लिए न बंधन है, न मुक्ति—हमारे लिए आप में कभी भ्रम न हो।” “जब भी प्राचीन वैदिक मार्ग मिथ्या मतों और असत्य से बाधित होता है, तब आप, लोककल्याण के लिए, सत्वगुण से युक्त होकर प्रकट होते हैं।” “इसलिए, हे प्रभु, आज आप वसुदेव के घर अपनी अंश सहित अवतरित हुए हैं, पृथ्वी का भार हटाने, शत्रु राजाओं की सेनाओं का संहार करने और इस वंश की कीर्ति फैलाने के लिए।” “आज, हे प्रभु, हमारे घर सचमुच धन्य हैं, क्योंकि आप—जो सभी देवताओं, पितरों, जीवों और मनुष्यों के स्वरूप हैं, जिनकी चरणोदक तीनों लोकों को शुद्ध करती है, हे विश्वगुरु, अधोक्षज—हमारे घर में पधारे हैं।