ಒಂದು ದಿನ, ನಂದಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂದನನ್ನು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಸರ್ಪನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಆಕ್ರಂದನ ಕೇಳಿದ ಗೋಪರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಆತಂಕದಿಂದ ಸರ್ಪವನ್ನು ಲಾಠಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಹೊಡಿದರೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಂತೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಆ ಸರ್ಪನು ನಂದನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಸಾತ್ವತ ವಂಶಾಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಸರ್ಪವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸರ್ಪನ ದುಷ್ಟತ್ವವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಸರ್ಪರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ವಿದ್ಯಾಧರರಂತೆ ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಚಿನ್ನದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪದಿಂದ ಬಂದು, ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತನು. ಹೃಷಿಕೇಶನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಹೇ ಮಹಾಮಹಿಮೆ, ನೀನು ಯಾರು? ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ರೂಪದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುವೆ. ಹೇಗೆ ನೀನು ಇಂತಹ ಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ?” ಆಗ ಆ ಸರ್ಪನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಸುದರ್ಶನ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾಧರನು. ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ವಿರೂಪ ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸ ಎಂಬ ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೂಪದ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಶಾಪವೇ ನನಗೆ ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ತಂದಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ದಯೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ ಆ ಶಾಪ ನನಗೆ ಪರಮ ಹಿತಕರವಾಯಿತು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಲೋಕಗುರುವಾದ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.” “ಈಗ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವ ನಾನು, ಭವಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಭೀತರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ—ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾಯೋಗಿಶ್ವರ, ಪರಮಪುರುಷ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಧಿಪತಿ, ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವ ದೇವ, ನನಗೆ ಬಿಡುವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ಕೂಡ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತನಾದೆನು. ನಿಮ್ಮ ನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದ ಫಲವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆ?” ದಾಶಾರ್ಹ ವಂಶಜ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಸುದರ್ಶನನು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ನಂದನು ತನ್ನ ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅಲ್ಲಿನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಅವರು ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಗೋವಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಮ, ಇಬ್ಬರೂ ಅದ್ಭುತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ವನದಲ್ಲಿ ವ್ರಜದ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಗಂಧ ತೈಲಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಗೋಪಿಯರು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಮದುಮಕ್ಕಳ ಗಾನದಿಂದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದಾಗ, ಆ ರಾಗವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದಿತು. ಆ ಹಾಡು ಕೇಳಿ, ಗೋಪಿಯರು ತಾವು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಮರೆತು, ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಜಾರಿಬಿಟ್ಟವು, ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಸಡಿಲವಾದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಬೇರನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಶಂಖಚೂಡ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಉತ್ತರದತ್ತ ಒಯ್ದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗೋಪಿಯರು “ಕೃಷ್ಣ! ರಾಮ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ತಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೌಷ್ಟ್ಯ ಯಕ್ಷನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. “ಭಯಪಡಬೇಡಿ!” ಎಂದು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಯಮ ಮತ್ತು ಕಾಲನಂತೆ ಎದುರು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಯಕ್ಷನು ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಿದನು. ಗೋವಿಂದನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ನಡುವೆ ಬಲರಾಮನು ಗೋಪಿಯರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಉಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಯಕ್ಷನ ತಲೆಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಕಿರೀಟ ರತ್ನವನ್ನು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀಡಿದನು; ಗೋಪಿಯರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಗೋಪಿಯರು, ಕೃಷ್ಣನು ದನಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹರಿಸಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋಪಿಯರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಎಡ ಕೈಯಿಂದ ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ತುಟಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಎಡಗಡೆ ಕೆನ್ನೆಯು ಕೈಗೆ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಸೊಗಸಾದ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಬಾಸುರಿಗೆ ರಾಗ ನೀಡುತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ನಂದನಂದನನು ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ಹೂದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ ಮತ್ತು ನಗುವು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ರಜದ ಎತ್ತುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹಸುಗಳು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಬಂದು, ದೂರದಿಂದ ಬರುವ ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದೇ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಚಿತ್ರದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪಿಕದ ರೆಕ್ಕೆ, ಬಣ್ಣದ ಮಣ್ಣು, ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುವಿನಂತೆ ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಗೋಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಅವನ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತವೆ; ಅವರ ನೀರು ನೆನೆದು, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಗೆಳೆಯರು ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದಾಗ, ಅವನು ಗುಡ್ಡಗಳ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಬಾಸುರಿ ಹೂದಾಗ, ಕಾಡಿನ ಲತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಹೂವು-ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಅವರ ಶಾಖೆಗಳು ಮಧುಧಾರೆಯಿಂದ ನಮನ ಮಾಡುವಂತೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ. ಅವನಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳಿಂದ ತಿಲಕ, ಹಾರ, ದೇವಮಣಿಯ ಸುವಾಸನೆ, ತುಳಸಿಯ ಮಧುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ಹೂದಾಗ, ಮದುಮಕ್ಕಳು ಮದುಮತ್ತಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಬಕ, ಹಂಸ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿ, ಹರಿ ಬಳಿ ಬಂದು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಶಾಂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗುಡ್ಡದ ದಡಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಆನಂದವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಮೋಡವು ಮಿತಿಮೀರದಂತೆ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಗುಡುಗುತ್ತದೆ, ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ನೆರಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಛತ್ರದಂತೆ ಆವರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಬಾಸುರಿ ಹೂಡುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆ—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅವನು ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ತುಟಿಗೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅದ್ಭುತ ರಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತಾನೆ.