ಬಾಣನ ಸಚಿವನು ಕುಂಭಾಂಡ, ಅವನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಉಷಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ಓ ಸುಂದರ ಭ್ರೂವತಿಯೆ, ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ? ರಾಜಕುಮಾರಿಯೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಕೇಳಿದಳು. ಉಷಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ—ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು—ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದ." "ಅವನ ತುಟಿಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಿಯತಮನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಹೋದ." ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಆಕರ್ಷಕ ಪುರುಷನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ನಾಗರು, ದಾನವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ಮಾನವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಶೂರ, ಅನಕದುಂಡುಭಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿರುದ್ಧನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆ ಬಳಿಕ ರಾಜನಿಗೆ ನಗುತ್ತ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಅವನೇ, ಅವನೇ!" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯೋಗಿನಿ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನು ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತಂದು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸುಂದರ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಉಷಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅನಿರುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಗಾತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಆಸನ, ಪಾನ, ಆಹಾರ, ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕನ್ಯೆಯ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದ, ಉಷಾ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಇದ್ದನು. ಯದುವೀರನು ಅವಳನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ವ್ರತಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ರಕ್ಷಕರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವರ್ತನೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಮಾನ." "ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಹೇಗೆ ಆ ಕನ್ಯೆ ಪುರುಷನಿಂದ ದೂಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಾಣ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಅವಮಾನದಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕನ್ಯೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಯದುಕುಲದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಮದ ಮಗ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಸುಂದರ, ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೆ, ತಿರುವು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ನಗುವಿನ ಮಡಿಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮುಖ—ಅವನನ್ನು ಬಾಣನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಹೃದಯದ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಹಾರ ತೊಡಿದ ಅವಳ ದೇಹ, ಅವನು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಧವನು ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಯಮಧರ್ಮನು ದಂಡ ಹಿಡಿದಂತೆ, ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿದವರು ಅನಿರುದ್ಧನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಲ್ಪಟ್ಟರು; ಹಂದಿಯ ನಾಯಕನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವರ ತಲೆ, ತೊಡೆಯು, ಭುಜಗಳು ಮುರಿದು, ಅವರು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಬಾಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗನು ನಾಗಬಂಧದಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು; ಉಷಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಅಳಲು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅವನು ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೀತಿ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನದ ಕಥೆಯು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂನ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಪರಮ ವ್ರತಸ್ಥರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಭಾರತಕುಲದ ವಂಶಜ, ಅನಿರುದ್ಧನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಕಾಣದಿದ್ದಾಗ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು." ನಾರದರಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಅದರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಪೂಜಿಸುವ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯುಯುಧಾನ, ಗದ, ಸಾಂಬ, ಸಾರಣ, ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಹನ್ನೆರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬಾಣನ ನಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಸಿದರು. ಬಾಣನು ತನ್ನ ತೋಟಗಳು, ಕೋಟೆ, ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಸಮಾನ ಸೇನೆಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಬಾಣನಿಗಾಗಿ, ಪುಣ್ಯಶೀಲ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥರು ಜೊತೆ ನಂದಿ ಎತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶಂಕರ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಗುಹ ನಡುವಿನ ಅತಿಭಯಾನಕ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಂಬ ಬಾಣನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ಯಕಿ ಬಾಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಂಕರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಭೂತ, ಪ್ರಮಥ, ಗುಹ್ಯಕ, ಡಾಕಿನಿ, ರಾಕ್ಷಸ, ವಿನಾಯಕರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು; ಪ್ರೇತ, ಮಾತೃ, ಪಿಶಾಚ, ಕುಷ್ಮಾಂಡ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತನ್ನ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಂಕರನು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಯುಧಗಳಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ವಾಯವ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ವತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಅಗ್ನೇಯವನ್ನು ಪಾರ್ಜನ್ಯದಿಂದ, ಪಾಶುಪತವನ್ನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಜೃಂಭಣ ಆಯುಧದಿಂದ ಗಿರಿಶನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಾಣನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಖಡ್ಗ, ಗದ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಾಣದ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಕಂದನು, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಪಾರ್ವತೀಪತಿ ಪಟಾಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಲರಾಮನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ನಾಯಕವಿಲ್ಲದ ಸೇನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದವು. ತಾನೇ ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಜ್ವಾಲಿತನಾಗಿ, ಸಾತ್ಯಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದನು.