ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸೈನ್ಯವಿಭಾಗದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದ ಅವನು, ರುದ್ರನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ನಗರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ, ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಮಧ್ಯೆ, ನಾಗರಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಅವನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ವಿಜಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪರಾಭವವಾಗದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ತರಲು' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರುವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯಾ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೀ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮಿತ್ರರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂದನ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ಬಹುದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಂಡು ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದು ಉರಿದುಕೊಂಡರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯನು. 'ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು, ಜಗದೀಶ್ವರ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ದಾಶಾರ್ಹ' ಎಂದು ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊಡಲುಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ವಯಸ್ಸು, ಸ್ನೇಹ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಗೋಪರಿಗೆ ಬಲರಾಮನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಗೋಪರು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಕೈಹಿಡಿದು, ವಿವಿಧ ಹಾರ್ದಿಕ ಹಿತವಚನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತು, ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಅವನೂ ಸಹ, ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರ ಕುಶಲವನ್ನು ಆತ್ಮೀಯತೆಯಿಂದ, ಕಂಠವು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. 'ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ?' ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. 'ಧನ್ಯತೆಯೇ, ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ಹತವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಧನ್ಯತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು; ಧನ್ಯತೆಯೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ.' ಗೋಪಿಯರು ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, 'ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸುಖದಿಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 'ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಬಂಧುಗಳು ನೆನಪಿರುವುದೇ? ಅವನು ಒಂದಾದರೂ ಬಾರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವನೆ? ಅಥವಾ ಆ ಮಹಾಬಾಹುವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?' 'ದಾಶಾರ್ಹ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀನು, ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು, ಗಂಡರು, ಮಕ್ಕಳು, ಸಹೋದರಿಯರು—ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ?' ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. 'ಅವನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧವನ್ನು ಒಡೆದು, ಏಕಾಏಕಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದು?' 'ನಗರದ ವಿದ್ಯಾವಂತಿಯರು ಹೇಗೆ ಅವನಂತಹ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ, ಕೃತಘ್ನನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಆದರೂ ಅವನ ಮಧುರವಾದ ಕಥೆಗಳು, ನಗುವು, ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರಾಟಗಳಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿರುವ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.' 'ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಕಾಲ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ? ಅವನಿಗೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಲ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.' ಶೌರಿಯ ಚಾತುರ್ಯಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳು, ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ಚಲನೆಗಳು, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಆಲಿಂಗನಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಗೋಪಿಯರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು. ಅನಂತರ, ಅನೇಕ ಪ್ರಭಾವಪೂರ್ಣ ಸಮಾಧಾನಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಸಂಕರ್ಷಣನು, ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಎರಡು ತಿಂಗಳು—ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ—ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಉಳಿದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಮುನಾತೀರದ ವನಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಪಿಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದುಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವರుణನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರುನಿಯ ದೇವಿಯು ಮರದ ಹೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಅರಣ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿತು. ಬಲರಾಮನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡುವ ಮಧುರಮಧು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸಿ, ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸುಂದರಿಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಗಜಗಣಪತಿಯಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ, ಬಲರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು, ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಆಯಿತು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ರಾಮನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವನ ವೀರಗಾಥೆಯನ್ನು ಗೋಪಿಯರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಲಾಯುಧನು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನಿಗೆ ಮಾಲೆ, ಒಂದು ಕಿವೋಲೆ, ವೈಜಯಂತಿ ಹಾರ, ನಗುತಿರುವ ಕಮಲಮುಖ, ಹಿಮದ ಹನಿಗಳಂತೆ ಬೆವರು ಹಾರುವ ಸುಂದರ ರೂಪವಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಜಲಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಯಮುನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಆಸೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮರಳಿ, ಯಮುನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೂಗಿದನು. ಆಕೆ ಬರದೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಳೆದು, 'ಪಾಪಿನಿ! ನಾನು ಕರೆಯಲು ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರಬಹುದಾದರೂ, ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಮುನಾ ಭಯದಿಂದ, ಕಂಪಿತವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಯದುಕುಲದ ಪುತ್ರನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, 'ರಾಮಾ, ರಾಮಾ, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಭುವೇ, ಕ್ಷಮಿಸು. ನಿನ್ನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನಾನು ತಪ್ಪುಮಾಡಿದೆ. ಭಕ್ತಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಜಗದಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ,' ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಧನ್ಯನಾದ ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದನು—ಗಜಪತಿಯು ಗಜಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಂತೆ. ಆನಂದಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸುಗಂಧದ ತೈಲವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಜಪತಿಯಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ, ರಾಜನೇ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಎಳೆದ ಹಾದಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ—ಅವನ ಅನಂತ ಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ. ಹೀಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾತ್ರಿ ಬಲರಾಮನು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ, ವ್ರಜದ ಸುಂದರಿಯರ ಮಧುರತೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮುಳುಗಿಸಿ, ಆನಂದಿಸಿದನು. ಅರುವತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಮನು ನಂದವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಕರೂಷರಾಜನು ತನ್ನ ದೂತನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವಾಸುದೇವನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, 'ನಾನು ವಾಸುದೇವ' ಎಂದು ಹೇಳಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಬಾಲಕರು, 'ನೀನು ವಾಸುದೇವ, ಲೋಕಪಾಲಕ, ಭಗವಂತನು' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತಾನೇ ಅವಿನಾಶೀ ಆತ್ಮನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.