ಗೋಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: "ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? ಅವನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆಡೆ, ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?" ಅವರು ದಾಶಾರ್ಹನಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಯಾರಿಗಾಗಿ, ಹೇ ದೇವಾ, ನೀನು ತಾಯಿಯನ್ನು, ತಂದೆಯನ್ನು, ತಮ್ಮಂದಿರು, ಪತಿಯರು, ಮಗುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮಿಯರು—ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು—ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ?" "ಅವನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧನವನ್ನು ಹಠಾತ್ ಮುರಿದು ಬಿಟ್ಟನು. ಹಾಗಾದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" "ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅವನು ಸ್ಥಿರನಲ್ಲದೆ, ಕೃತಜ್ಞನಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವನ ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳು, ನಗುವು, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ವಾಸಗಳಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಪ್ರೇಮದಲಿ ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." "ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಅವನು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಕಾಲ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೋ ನಮಗೆ ಹಾಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಗೋಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಶ್ರೀ ಶೌರಿಯ ಆಟವಾಡಿದ ಮಾತುಗಳು, ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗಳ ನೆನಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವರು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ಬಹುಪದ್ಧತಿಯ persuasion ನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಭಗವಂತ ಸಂಕರ್ಷಣನು, ಕೃಪಾಲು, ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವರನ್ನು ಧೈರ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ರಾಮನು ಎರಡು ತಿಂಗಳು—ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ—ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಗಾಳಿ, ಯಮುನಾ ತೀರದ ಕೋಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ, ರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ವರುನನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರುನಿಯು ಮರದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವಳ ಸುಗಂಧವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಬಲರಾಮನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡಿದ ಮಧುಧಾರೆಯ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ, ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಬಳಸಿ ಪಾನ ಮಾಡಿದನು. ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ವಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಜಪತಿಗಳ ಯಜಮಾನನಂತೆ, ರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಹೂವುಗಳ ಮಳೆಯಾಯಿತು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ರಾಮನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನ ವಿಜಯವನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಹಲಾಯುಧನು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾರ, ಒಂದು ಕಿವೋಲ, ವಿಜಯಂತಿ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಕಮಲಮುಖ, ಬೆನ್ನು ಹಿಮದಂತೆ ಬೆವರು ಹನಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ಯಮುನಾದಲ್ಲಿ ನೀರಾಟ ಮಾಡಲು, ರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮರೆತು, ನದಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೂಗಿದನು. ಯಮುನಾ ಬರುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಪ್ಲoughನ ತುದಿಯಿಂದ ನದಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, "ಹೇ ಪಾಪಿಣಿ, ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀನು ಉಲ್ಬಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ಲoughನ ತುದಿಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಮುನಾ ಭಯದಿಂದ, ಯದುಕುಲದ ಪುತ್ರನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕಂಪಿಸುವ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: "ರಾಮಾ, ರಾಮಾ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು; ನಿನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯದು. ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ಭಕ್ತರ ಮಿತ್ರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಗಜಪತಿಯಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ, ಚಿನ್ನದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ರಾಮನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು; ಆತನ ರೂಪ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಗಜಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದಿಗೂ, ರಾಜಾ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಎಳೆದ ದಾರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದು ಅವನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮನು ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಅನಂತರ, ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮನು ನಂದವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಕರೂಷ ರಾಜನು ತನ್ನ ದೂತನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಅರಿಯದೆ, 'ನಾನು ವಾಸುದೇವ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು." ಮಕ್ಕಳು, "ನೀನು ವಾಸುದೇವ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿರುವ ಪ್ರಭು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು; ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಬಾಲಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ, ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ದೂತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ರಾಜನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಮಾತ್ರ ವಾಸುದೇವ ಅವತಾರ; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದಯೆಯಿಂದ ನಾನು ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು ದಾವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು." "ನೀನು ಧರಿಸಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನನ್ನವೇ; ಅವನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಧರಿಸಿದ್ದೀಯ. ಅವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯು; ಇಲ್ಲವೇ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು," ಎಂದು Paundraka ಹೇಳಿಸಿದ್ದನು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: Paundrakaನ ಅಹಂಕಾರಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಸಭೆಯವರು ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದರು. ಭಗವಂತನು, ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿ, ದೂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮೂಢನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು ಬಿದ್ದಿರುವೆ, ಮುಖ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಗಿಡುಗುಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು, ನರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ; ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೂತನು ಈ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಕಾಶಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಪೌಂಡ್ರಕನು, ಬಲಶಾಲಿ ರಥಯೋಧ, ಕೃಷ್ಣನು ಬರುತ್ತಿದ್ದ다는 ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಎರಡು ಸೇನಾಪಂಗಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು, ಪೌಂಡ್ರಕನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೂರು ಸೇನಾಪಂಗಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಪೌಂಡ್ರಕನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಧನುಸ್ಸು, ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು, ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನ ಮತ್ತು ವನವಲಯ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು. ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ಗರುಡ ಧ್ವಜ, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಿರೀಟ-ಆಭರಣ, ಮಕರಾಕಾರದ ಕಿವೋಲಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹರಿಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಅನುಕರಣೆಯಂತೆ, ನಾಟಕಗಾರನಂತೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಗಿದರು.