ಅವನು ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಸುಂದರವಾಗಿ ತಿರುವು ಹೊತ್ತ ಕೂದಲುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಔರೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು. ಎಂಟು ಉದ್ದವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಅನಂತ ಆತ್ಮನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿದನು; ಅರ್ಜುನನೂ ಆ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಂತೆ ನಮಿಸಿದರು. ಆಗ ಮಹಾಮಹೇಶ್ವರನಾದ ಶ್ರೀಹರಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹಾಸ್ಯಭರಿತವಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಅಂಶಾವತಾರರಾಗಿರುವಿರಿ; ಭೂಭಾರದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಮಾಡಿ ಶೀಘ್ರವೇ ಹಿಂದಿರುಗಿರಿ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಈಡೇರಿದರೂ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ—ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು—ಲೋಕಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಧರ್ಮಾಚರಣೆ ಮಾಡಿರಿ," ಎಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಪರಮೇಶ್ವರನಾದ ಆ ಭಗವಂತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಕೃಷ್ಣರು 'ಓಂ' ಎಂದು ನಮಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಹಾಪ್ರಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಆನಂದಭರಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅ ಆ ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪಾರ್ಥನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯಿಂದಲೇ ಎಂದು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಅವನು ಭೌತಿಕ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಅನುಚಿತ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಿನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಧರ್ಮಪುತ್ರಾದಿ ಧರ್ಮಪುತ್ರರ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರೀಮಂತಿಯೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿರುವ, ಯಾದವರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸುತ್ತುವರಿದ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಿಯಾದ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯು ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ, ಯುವಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಾಟ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು; ಆ ದೃಶ್ಯವು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ಸದಾ ಚುರುಕು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಯೋಧರು, ಕುದುರೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಜೇನುಹುಳುಗಳ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾಡುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರ ಅದ್ಭುತ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾ, ಏಕಮಾತ್ರ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ ಕಮಲ, ಲಿಲಿ, ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂವಿನ ಪರಾಗದಿಂದ ಸುಗಂಧಿತವಾದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ನಡುವೆ ಅವನು ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಅವರ ರೆಪ್ಪೆಯ ಸಫ್ರಾನ್ ಲೇಪದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯರ ಅಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ, ಸರೋವರಗಳ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಡೋಲ್, ತಾಳ, ಮೃದಂಗಗಳ ಮಧುರ ನಾದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು; ಸುತ, ಮಾಗಧ, ವಂದಿಗಳು ವೀಣೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಗುತ್ತಾ, ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಯಕ್ಷರ ರಾಜನು ಯಕ್ಷಿಯರ ನಡುವೆ ವಿಹರಿಸುವಂತೆ ಅವನು ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ತೊಯ್ದುಹೋಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ಹೂವಿನ ಮುಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ನಗು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವು ಕೇಸರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಆಟ ಮತ್ತು ಅಲಿಂಗನದಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲು ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು; ಯುವತಿಯರು ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಗಜರಾಜನು ಹೆಣ್ಣು ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೃಷ್ಣನು ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ, ಗಾಯನಕಾರ್ತಿ, ವಾದ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಟದ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನಗುತ್ತಾ, ಅವರ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಆಟದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಿಂಗನಗಳಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಮುಕುಂದನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮರುಳಾದವರಂತೆ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವರಂತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಮಹಿಳೆಯರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಕುರುರಿ ಹಕ್ಕಿ, ನೀನು ನಿದ್ರಿಸದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿರುವೆ; ಲೋಕನಾಥನು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಠಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನೂ ನಮ್ಮಂತೆ ಅವನ ಕರುಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವೆಯಾ?" "ಓ ಚಕ್ರವಾಕಿ, ನೀನು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಅಳುತ್ತೀಯೆ. ನಾವು ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಅಥವಾ ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?" "ನೀನು ಸದಾ ನೀರಿನ ಬಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗಿ, ನಿದ್ರಿಸದೆ ಜಾಗೃತವಾಗಿರುವೆ; ಮುಕುಂದನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀನೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವೆಯೇ?" "ಓ ಚಂದ್ರನು, ನೀನು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ನೀನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲಾರೆ. ನಾವು ಮರುಳಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ, ನೀನೂ ಅವನನ್ನು ಮರೆತು, ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಮೌನವಾಗಿರುವೆಯೇ?" "ಓ ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಗಾಳಿ, ನಾವು ನಿನ್ನಿಗೆ ಏನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? ಗೋವಿಂದನ ಕಣ್ಮರಳಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವ್ಯಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ಓ ಮೋಡ, ನೀನು ಖಂಡಿತ ಯಾದವರ ನಾಯಕನಿಗೆ ಪ್ರಿಯ. ನಮ್ಮಂತೆ, ನೀನು ಅವನ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತನು, ಸದಾ ಶ್ರೀವತ್ಸಚಿಹ್ನಿತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಅವನ ನೆನಪಿನಿಂದ, ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ ಆನಂದಾಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವೆ." "ಓ ಕೋಗಿಲೆ, ನಿನ್ನ ಕಂಪಿತ ಕಂಠದಿಂದ ನೀನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಅವು ಮೃತರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಮಧುರ. ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನೀನು ಪ್ರಿಯನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." "ಓ ಪರ್ವತ, ನೀನು ಚಲಿಸಲಾರದು, ಮಾತನಾಡಲಾರದು; ನೀನು ಮಹದರ್ಥವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ. ನಮ್ಮಂತೆ, ನೀನು ವಾಸುದೇವನ ಮಗನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಲಿಂಗಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದಿರುವೆಯೇ?" "ಅಯ್ಯೋ, ಸಾಗರದ ಪತ್ನಿಯರು, ಅವರ ಸರೋವರಗಳು ಒಣಗಿಹೋಗಿ, ಕೈಗಳು ಒಣಗಿಹೋಗಿವೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕಮಲಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಕೂಡ ಪ್ರಿಯನ ಪ್ರೇಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ." "ಓ ಹಂಸ, ಸುಸ್ವಾಗತ! ನೀನು ಕುಳಿತು ಈ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಹೇಳು, ಶೌರಿಯ ಸುದ್ದಿ ಏನು? ನೀನು ಅವನ ದೂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆನಾ? ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನಾ? ಅಥವಾ ಅವನ ಪ್ರೇಮವು ಕುಗ್ಗಿದೆಯೆ? ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕೆ? ಅವನ ಕೃಪೆ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಭಾವದಿಂದ, ಯೋಗೇಶ್ವರನಾದ ಮಾಧವನ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆದರು. ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಮಹಾಗೀತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುವುದು; ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಡವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು! ಯಾರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಪಾದಸೇವೆ ಮೊದಲಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೋ—ಅವರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಅವನು ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು; ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮಗಳ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಗೃಹಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಣಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಣಿಸಿ ಎಂಟು ಜನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಣಿಯರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ರಾಜನೆ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇದೆ.