ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅಘಾಸುರನಂತೆ ಮೋಸ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ದುಃಖಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮಿಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಭೂಮಿಯೂ ಭಾರವಾದಳಾಗಿದೆ; ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಶುಭವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈಗ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಅಂಧರಾದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ವೃಂದಾವನದ ಸಂಗದಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದಿರಿ; ಭಕ್ತಿಯು ಕೂಡ ಅಲ್ಲೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ವೃಂದಾವನ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ತೊರೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವಲ್ಪ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ತಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಧೂತರಾದ ಭಕ್ತಿಯು ಕೇಳಿದರು: ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ತನು ಪಾಪಮಯ ಕಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು? ಕಳಿಯುಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಸಕಲ ಧರ್ಮದ ಸಾರ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಿತು? ದಯಾಮಯನಾದ ಹರಿಯು ಇದ್ದಾಗಲೂ ಅಧರ್ಮವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು? ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆನು. ನಾರದರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಮಗನೇ, ನೀನು ಕೇಳಿದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳು; ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಗೊಂದಲ ಇಲ್ಲವಾಗುವುದು. ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತನ್ಮೇಲೆ, ಆ ದಿನದಿಂದಲೇ ಕಳಿಯುಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದವು. ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವಾಗ ರಾಜನು ಕಳಿಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಕಳಿಯು ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಜೇನುಸೇರುವವನು ಜೇನುಹುಳವನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ. ತಪಸ್ಸು, ಯೋಗ, ಧ್ಯಾನದಿಂದ ದೊರೆಯದ ಫಲವು ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಕಳಿಯುಗವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದು, ಅಸಾರವಾದದು ಎಂದು ನೋಡಿ ವಿಷ್ಣುರಾತನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಕಳಿಯುಗದ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು. ದುಷ್ಟಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಾರವು ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಳಿನ ಹೊರೆಯಂತೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭಾಗವತಧರ್ಮವನ್ನು ಮನೆಮನೆಗೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣೆಯ ಮೋಹದಿಂದ ಕಥೆಗಳ ಸಾರವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಭೀಕರವಾದ, ಅಪಾರ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ನಾಸ್ತಿಕ, ನರಕೀಯ ಜನರೂ ಕೂಡ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ತೀರ್ಥಗಳ ಸಾರವು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಮಹಾ ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ತೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತಲ್ಲೀನರಾದವರೂ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಜವಾದ ಸಾರವು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಮನಸ್ಸು ಸೋತುಹೋಗಿ, ಲೋಭ, ದ್ವೇಷ, ಪಾಖಂಡದಿಂದ, ಕೇವಲ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠದಿಂದಲೂ ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಫಲವು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಪಂಡಿತರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಸಂತಾನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸತ್ಯವಾದ ವೈಷ್ಣವಧರ್ಮ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪರಂಪರಾಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ ಸತ್ಯದ ಸಾರ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುಗದ ಸ್ವಭಾವವೇ; ಯಾರನ್ನು ದೋಷಿಸಬೇಕು? ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮಲನಯನನಾದ ಭಗವಂತನು ಸಹನೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಭಕ್ತಿಯು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಇದನ್ನೂ ಕೇಳು, ಶೌನಕ!" ಭಕ್ತಿಯು ಹೇಳಿದರು: ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಮುನಿಯಾದ ನೀನು ಧನ್ಯನು, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸಜ್ಜನರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಜಯ, ಜಯ! ಮಾಯೆಯ ಆಧಾರವಾದ ದೇಹವುಳ್ಳವನಿಗೆ; ಅವನು ಒಂದೇ ಮಾತಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ! ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಧ್ರುವನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಎರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಭಕ್ತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾರದನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು; ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗುವುದು. ಅವನೇ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಕೌರವರ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಗೋಪಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಾಯಿದನು; ಆ ಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಆದರೆ ಭಕ್ತಿಯೇ, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯೆ. ನೀನು ಕರೆಯುವಾಗ—even ಅಧಮರ ಮನೆಗೂ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರುಗಾಲಗಳಲ್ಲಿ (ಕೃತ, ತ್ರೇತಾ, ದ್ವಾಪರ) ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವೇ ಮೋಕ್ಷದ ಸಾಧನಗಳು; ಆದರೆ ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ. ಹೀಗಾಗಿ, ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲೇ ಪರಮಾನಂದದ ರೂಪವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ. ನೀನು ಕೈಮುಗಿದು 'ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸು.' ನೀನು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಹರಿಯು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೂಡ. ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲೇ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ನಿನ್ನ ಛಾಯಾರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಮುಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಯುಗದಿಂದ ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಳಿದೆ. ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತಿಯು ನಾಸ್ತಿಕ್ಯದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು; ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವಳು ಪುನಃ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಅವಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ—ನಾನು ಮಾರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಸುಂದರೆಯೇ, ಕಳಿಯುಗದಂತಹ ಯುಗವೇ ಇಲ್ಲ; ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಮನೆಗೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು. ಇತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಮಹೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹರಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು—even ಪಾಪಿಗಳು—ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮರೂಪದ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ಭರಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಪಾಪಿಗಳು ಕನಸಲ್ಲಿಯೂ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚ, ಅಸುರರು—even ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದಲೂ—ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರರು. ಇದರಿಂದ, ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಸಾರವು ಕುಗ್ಗಿದ್ದರೂ, ಭಕ್ತಿಯ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ ಸದಾ ಉಳಿದಿವೆ.