യദു വംശത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി, ആ ആദി സഖാവും അനന്തനും മനുഷ്യനുമായുള്ള ദൈവം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു. യദു വംശത്തിലെ വീരന്മാർ, തങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും, പരമാനന്ദത്തിൽ ആടിക്കളിക്കുമ്പോൾ, മഹാവീരന്മാരെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു. സത്യാ ഉൾപ്പെടെ പതിനാറായിരം സ്ത്രീകൾ, ദൈവങ്ങളേക്കാൾ ഭംഗിയിൽ വിജയിച്ചവരായി, കൃഷ്ണന്റെ പാദസേവനം പ്രധാനമായ കടമയായി ഏറ്റെടുത്തു, അവർക്ക് ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു. യദു വംശത്തിലെ പ്രധാന വീരന്മാർ, ഭുജശക്തിയുടെ ഉയർച്ചയിൽ ജീവിക്കുന്നവരും, എല്ലായ്പ്പോഴും ഭയമില്ലാത്തവരും,Sudharmā സഭാമന്ദിരം—ദേവതകളുടെ മികച്ചവർക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്—തങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് അതിനെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന്, അതിൽ അതിക്രമിച്ചു പ്രവേശിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നീ രോഗമില്ലാതെ തുടരുന്നുവോ? നിന്റെ തിളക്കം കുറഞ്ഞതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. നീ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാതെ പോയോ, അപമാനിക്കപ്പെട്ടോ, ദീർഘകാലം അകലെ നിന്നോ? ദുഷ്പ്രകാരമായ ശബ്ദങ്ങളോ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രതിസന്ധികളോ നിന്നെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പ്രാർത്ഥകരുടെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കാൻ നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിൽ പിഴച്ചിട്ടുണ്ടോ? നീ അഭയദാനത്തോടു വന്ന ബ്രാഹ്മണനോ, കുട്ടിയോ, പശുവോ, വയോധികനോ, രോഗിയോ, സ്ത്രീയോ, ഏതെങ്കിലും ജീവിയോ, അഭയം തേടിയവരെ നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നീ സമീപിക്കേണ്ട സ്ത്രീയെ സമീപിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ സമീപിക്കേണ്ടവളെ സമീപിക്കാതെ പോയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ കൂട്ടുകാരിയായവളെ നിരസിച്ചോ? അതോ, ഉന്നതമായ വഴികളിൽ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന വഴികളിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ? നീ മുതിർന്നവരോടും കുട്ടികളോടും പങ്കിടേണ്ട ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിന്റെ ശേഷിയ്ക്ക് അപ്പുറത്തോ, അപകീർത്തിയുള്ള പ്രവൃത്തിയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നു ഹൃദയം ശൂന്യവും നിരാശയുമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ നീ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അതല്ലെങ്കിൽ ദുഃഖമില്ല. മറ്റൊരു ദിവസം, കൃഷ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു: "നീ അതിവേഗത്തിൽ വന്നതിൽ സ്വാഗതം! ആരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല; വരിക, നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ." ഹൃഷീകേശൻ, ഹസിച്ചുകൊണ്ട്, കുട്ടികളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; അവർക്കു പൈതൺ ത്വക്ക് കാണിച്ചുകൊണ്ട്, കാടിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. മയില്പെരുക്കും പൂക്കളും പുതിയ ഖനനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, വംശിയുടെയും കാഹളത്തിന്റെയും ഉത്സവത്തിൽ സമൃദ്ധമായ, കാളകളെ സ്തുതിക്കുന്നതും, ദൈവിക കീർത്തി പാടുന്നതും, ഗോപികളുടെ കണ്ണുകൾ അവനെ ആഘോഷിക്കുന്നതും, കൃഷ്ണൻ ഗോപാലക ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. "ഇന്ന് യശോദയും നന്ദനും മകനായ കൃഷ്ണൻ മഹാസർപ്പത്തെ കൊല്ലുകയും, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു," എന്നതായിരുന്നു കുട്ടികൾ ഗ്രാമത്തിൽ പാടിയത്. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണനേ, കൃഷ്ണന്റെ ജനനത്തിൽ, മുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർക്കും, സ്വന്തം സന്തതികൾക്കുമേൽ പോലും, ആ മഹാനുഭവം എങ്ങനെ ഉണ്ടായി? ദയവായി വിശദീകരിക്കൂ." ശുകൻ പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവികൾക്കും, രാജാവേ, ആത്മാവാണ് ഏറ്റവും പ്രിയം; മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ, കുട്ടികൾ, ധനം എന്നിവ, ആ ആത്മാവിനെയാണ് പ്രിയം." "തന്റെ ശരീരത്തെ ആത്മാവായി കരുതുന്നവർക്കും, ശരീരത്തിന് 'എന്റെ' എന്നത് ഉണ്ടായാലും, ശരീരം അത്ര പ്രിയമല്ല; ശരീരത്തിന് പ്രിയം കുറയുമ്പോഴും, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹം ശക്തമാണ്." "അതിനാൽ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഏറ്റവും പ്രിയം അവരുടെ ആത്മാവാണ്; അതിനായി മാത്രമാണ് ഈ ലോകം, ചലനവും അചലനവും, നിലനിൽക്കുന്നത്." "കൃഷ്ണനെ ഈ ആത്മാവായി, എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും ആത്മാവായി അറിയൂ; ലോകക്ഷേമത്തിനായി, അവൻ സ്വമായയാൽ ഈ ലോകത്ത് ദേഹധാരണം ചെയ്യുന്നു." "യഥാർത്ഥത്തിൽ, അറിവുള്ളവർക്ക്, കൃഷ്ണനാണ് ഈ ലോകത്തിലെ ചലനവും അചലനവും; ഭഗവാന്റെ ആകെയുള്ള രൂപം—ഈ ലോകത്തിൽ മറ്റൊന്നുമില്ല." "സാക്ഷാൽഭൂതമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും അർത്ഥം സത്വത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; കൃഷ്ണനിലും അതേ സത്വം നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നു, അതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല." "മുരാരിയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ പാദങ്ങൾ അഭയം വാങ്ങിയവർക്കു, അവന്റെ ശുദ്ധമായ കീർത്തി കൊണ്ടു, ലോകസമുദ്രം ഒരു കാളകുഞ്ഞിന്റെ കാൽപ്പാടുപോലെ ചെറിയതാകുന്നു; ആ പരമഗതി, ഒരിക്കലും ദുഃഖം സ്പർശിക്കാത്തത്." "ഹരി ബാല്യത്തിൽ ചെയ്തതും, ബാല്യകാലത്തിൽ പ്രശസ്തമായതും, നീ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ പറഞ്ഞു." "മുരാരി തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ചെയ്ത ഈ പെരുമാറ്റം—ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കൽ, വയലുകളിൽ ആടിക്കളിക്കൽ, പ്രകടമായതും അപ്രകടമായതും, ഭൂമിയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റൽ—ഇവ കേട്ടും പാടിയും, ഒരാൾക്ക് എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലഭിക്കും." "അങ്ങനെ, ബാല്യത്തിലെ കളികൾ—ഒളിച്ചുകളി, പാലം നിർമ്മിക്കൽ, കുരങ്ങുകളെപ്പോലെ ചാടൽ എന്നിവയിലൂടെ, അവർ വ്രജയിൽ ബാല്യകാലം കഴിഞ്ഞു." സൂതൻ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണന്റെ സുഹൃത്ത്, കൃഷ്ണൻ, തന്റെ രാജകീയ സഹോദരന്റെ നിർബന്ധത്തിൽ, കൃഷ്ണനിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നതിൽ മനസ്സിൽ സംശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞ്, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയവനായി." അവന്റെ മുഖവും ഹൃദയപദ്മവും ദുഃഖത്തിൽ ഉണങ്ങിയതും, പ്രകാശം നഷ്ടമായതും, ആ ഭഗവാനെ മാത്രം ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ നിന്നു. വലിയ ശ്രമത്തോടെ ദുഃഖം അടിച്ചമർത്തി, കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ച്, കൃഷ്ണന്റെ അഭാവത്തിൽ longing-ൽ overwhelmed ആയവൻ, തന്റെ സഹോദരനായ രാജാവിനെ, കണ്ണീരിൽ മുങ്ങിയ ശബ്ദത്തിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അർജുനൻ പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഹരിയെന്ന എന്റെ ബന്ധുവായവൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു; എന്റെ ശക്തി, ദേവന്മാരേയും അമ്പരപ്പിച്ച ശക്തി, അവൻ എടുത്തുപോയി." "അവനിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം വേർപെടുമ്പോൾ പോലും ലോകം സന്തോഷരഹിതമാണ്; അവന്റെ കീർത്തി ഇല്ലാതെ ഞാൻ മരിച്ചവനായി, എന്ന് പറയുന്നു." "അവന്റെ അഭയത്തിൽ ഞാൻ ദ്രുപദന്റെ സ്വയമ്പരയിൽ, അഭിമാനമുള്ള രാജാക്കന്മാർക്കിടയിൽ, അവന്റെ ശക്തിയിൽ അവരെ തോൽപ്പിച്ച്, മത്സരത്തിൽ ജയിച്ച്, കൃഷ്ണയെ സ്വന്തമാക്കി." "അവന്റെ സാന്നിധിയിൽ, ഞാൻ ഖാണ്ഡവ വനത്തെ അഗ്നിക്ക് നൽകി, ഇന്ദ്രനും ദേവതകളുടെയും സേനയെ ജയിച്ച്, മായയുടെ അത്ഭുതസഭാമന്ദിരം നേടി; രാജാക്കന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള നികുതികൾ നിന്റെ യാഗത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു." "നിന്റെ ശക്തിയിൽ, രാജാവേ, ഭീമൻ, നിന്റെ ധീരയുവൻ സഹോദരൻ, പത്തു ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവൻ, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരെ മഹായാഗത്തിന് കീഴടക്കി; അവർ യാഗത്തിനായി നികുതി കൊണ്ടുവന്നു." "നിന്റെ മഹായാഗത്തിൽ, നിന്റെ ഭാര്യ, രാജകീയ അഭിഷേകത്തിനായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൾ, കളിക്കാരുടെ സഭയിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു; അവളുടെ കണ്ണീരുകൾ നിന്റെ കാലിൽ വീണു, അവളുടെ മുടി തുറന്നു, സംരക്ഷകർ തോറ്റപ്പോൾ—ആ സ്ത്രീകൾ വലിയ ദുരിതം അനുഭവിച്ചു.