സുതാരമായും, ഭക്തിയോടും, ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിലെ ഈ ശ്രേണിയിലുള്ള ശ്ലോകങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കഥ പറയാം: യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ തന്റെ സഹോദരനായ അർജുനനോട് സ്നേഹപൂർവം ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് ദുർഭാഗ്യകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഭിക്ഷയുള്ളവർക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്തതും നൽകേണ്ടതും നീ നിർവ്വഹിച്ചില്ലേ? അഭയം തേടിയ ബ്രാഹ്മണൻ, കുട്ടി, പശു, മുതിർന്നവർ, രോഗികൾ, സ്ത്രീകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ജീവികൾക്ക് നീ അഭയം നൽകുന്നതിൽ പിഴച്ചിട്ടുണ്ടോ? നീ അഭ്യസിക്കേണ്ട സ്ത്രീയെ സമീപിച്ചില്ലേ, അല്ലെങ്കിൽ സമീപിക്കേണ്ടവരെ ഒഴിവാക്കിയില്ലേ, കൂടെ ഉണ്ടായവരെ അവഗണിച്ചില്ലേ? ഉന്നതമായ വഴികളിൽ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന വഴികളിൽ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? മുതിർന്നവരുമായും കുട്ടികളുമായും പങ്കിടേണ്ട ഭക്ഷണം നീ ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതോ, നിന്റെ ശേഷിക്ക് അതീതമായ, അപമാനകരമായ പ്രവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? പ്രിയമേ, നിന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് നിന്റെ ഹൃദയം ശൂന്യമായതും ഉപേക്ഷിതമായതും അനുഭവപ്പെടുന്നത്, അതോ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണവുമാണോ? എങ്കിൽ ദുഃഖം ഇല്ല." കൃഷ്ണന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, നീ ഇത്ര വേഗത്തിൽ വന്നതിൽ സ്വാഗതം! ഒരാളും ഒരു കഷണം ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല; ദയവായി നന്നായി ഭക്ഷിക്കൂ." ഹൃഷീകേശൻ ചിരിച്ച് കുട്ടികളുമായി ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷിച്ചു. അവൻ പൈത്തോണിന്റെ ത്വക്ക് കാണിച്ചു, കാടിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. മയില്പെരുമ, പൂക്കൾ, പുതിയ ഖനിജങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ച കൃഷ്ണൻ, കുഴൽ, ഹോം എന്നിവയുടെ ഉത്സവത്തിൽ സമൃദ്ധിയോടെ, കാളകളെ പ്രശംസിച്ചും, ദിവ്യകീർത്തി പാടിയും, ഗോപികളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ആഹ്ലാദം പ്രകടിപ്പിച്ചും, ഗോപുരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. "ഇന്ന് യശോദയും നന്ദനും മകനായ കൃഷ്ണൻ മഹാ സർപ്പത്തെ വധിച്ചു, അതിലൂടെ നാം സംരക്ഷിതരായി," എന്നിങ്ങനെ കുട്ടികൾ ഗ്രാമത്തിൽ പാടി. അനന്തരം രാജാവ് ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണേ, കൃഷ്ണന്റെ ജനനത്തിൽ, അതിനുമുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മഹാ സ്നേഹം, സ്വന്തം സന്തതികളിലും, എങ്ങനെ ജനിച്ചു? ദയവായി വിശദീകരിക്കൂ." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് സ്വയം തന്നെയാണ്; മറ്റുള്ളവ, കുട്ടികളും ധനവും, സ്വയം പ്രിയപ്പെട്ടതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ശരീരത്തിൽ 'അഹം' എന്ന തിരിച്ചറിവുള്ളവർക്കും, ശരീരത്തേക്കാൾ അതിനെ അനുഗമിക്കുന്നവരാണ് കൂടുതൽ പ്രിയപ്പെട്ടത്. ശരീരത്തിൽ 'എന്റെ' എന്ന ബോധം ഉണ്ടായാലും, അതിന്റെ പ്രിയത്വം സ്വയം എന്നതിനെക്കാൾ കുറവാണ്; ശരീരമുണ്ടായിട്ടും, അതു പഴകുമ്പോഴും, ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ശക്തമാണ്. അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് സ്വയം തന്നെയാണ്; അതിന്റെ പേരിൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിലകൊള്ളുന്നു." "കൃഷ്ണനെ എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും ആത്മാവായി അറിയുക; ലോകക്ഷേമത്തിനായി, സ്വയമോ മായയാൽ അവൻ ദേഹധാരണം ചെയ്യുന്നു. സത്യം അറിയുന്നവർക്ക്, ഈ ലോകത്തിൽ കൃഷ്ണൻ മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്ന വസ്തുവും ചലിക്കുന്നതും; ഭഗവാന്റെ ആകൃതിയിൽ മറ്റൊന്നും ഇല്ല. എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സാരഭാവം സത്വത്തിൽ ഉറച്ചതാണ്; കൃഷ്ണന്റെ കാര്യത്തിൽ, അതല്ലാത്തത് യാഥാർത്ഥ്യമായി എങ്ങിനെയാണ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുക? മുരാരിയുടെ സ്നേഹപൂർവമായ പാദങ്ങൾ എന്ന കപ്പലിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചവർക്കു, അവന്റെ ശുദ്ധമായ മഹാ കീർത്തിയാൽ, സാംസാരിക സാഗരം ഒരു കാളകുട്ടിയുടെ കാൽപാദം പോലെയാണ്; അത്തരം പരമഗതി, ദുരഭാഗ്യം ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കാത്തത്." "ഹരിയുടെ ബാല്യവും യൗവനത്തിലെ പ്രശസ്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഞാൻ പറഞ്ഞുവെന്ന് നീ ചോദിച്ചതിനാൽ. മുരാരിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടുള്ള ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ—പാപനാശനം, കാടുകളിൽ കളികൾ, അതിർത്തിയിലുള്ള രൂപങ്ങൾ, ഭൂമിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റൽ—കേട്ടും പാടിയും, ഒരാൾ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും നേടും. ബാല്യത്തിൽ, മറയ്ക്കൽ, പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കൽ, കുരങ്ങന്മാരെ പോലെ ചാടൽ തുടങ്ങിയ കളികൾ നടത്തി, അവർ വ്രജയിൽ ബാല്യകാലം കഴിച്ചു." സൂതൻ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണന്റെ സുഹൃത്ത് അർജുനൻ, തന്റെ രാജകീയ സഹോദരന്റെ നിർബന്ധത്തിൽ, കൃഷ്ണനിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിൽ മനസ്സിൽ അനേകം സംശയങ്ങളാൽ വേദനിച്ചവൻ, നിർവികാരനായി. ദുഃഖത്തിൽ അവന്റെ മുഖവും ഹൃദയത്തിലെ കമലവും വാടിച്ചു; അതിന്റെ പ്രകാശം ഇല്ലാതായി; ആ ഭഗവാനെ മാത്രം ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടു, സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ പോയി. വേദനയെ അതിജീവിക്കാൻ വലിയ പരിശ്രമം നടത്തി, കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ അഭാവത്തിൽ longing-ൽ മുഴുകി." "സ്നേഹവും സൗഹൃദവും, ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധവും, കൃഷ്ണനെ ചാരിയെന്ന നിലയിൽ സേവിച്ച അനുഭവങ്ങൾ ഓർത്ത്, അർജുനൻ, തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാജാവിനെ കണ്ണീരോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: 'മഹാരാജാവേ, ഹരിയെന്ന എന്റെ ബന്ധുവായ കൃഷ്ണൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു; അവൻ എന്റെ ശക്തി, ദേവതകളെയും അതിശയിപ്പിച്ച ശക്തി, എടുത്തു. അവന്റെ വേർപാടിൽ, ഒരു നിമിഷം പോലും ലോകം സന്തോഷരഹിതമാണ്; അവന്റെ കീർത്തി ഇല്ലാതായപ്പോൾ, ഞാൻ മരിച്ചവനെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.'" "'അവന്റെ അഭയത്തിൽ, ഞാൻ ദ്രുപദന്റെ സ്വയംവരത്തിൽ, അഹങ്കാരമുള്ള രാജാക്കന്മാർക്കിടയിൽ, അവന്റെ ശക്തിയിൽ അവരെ ജയിച്ചു, മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു, കൃഷ്ണയെ നേടി. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഖാണ്ഡവ വനത്തെ അഗ്നിക്ക് നൽകി, ഇന്ദ്രനെയും അവന്റെ കൂട്ടരെയും ജയിച്ചു, മായയാൽ നിർമ്മിച്ച അത്ഭുത സഭാ മന്ദിരം നേടി; രാജാക്കന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള വരങ്ങൾ നിന്റെ യജ്ഞത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു.'" "'നിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഭീമൻ—നിന്റെ ചിരവരായ സഹോദരൻ, പത്തു ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവൻ—ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരെ മഹാ യജ്ഞത്തിനായി ജയിച്ചു; അവരെ യജ്ഞത്തിനായി കീഴടക്കി, അവർ നിനക്ക് വരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.'" "'നിന്റെ മഹാ യജ്ഞത്തിൽ, നിന്റെ ഭാര്യ, രാജ്യാഭിഷേകത്തിന് അലങ്കരിച്ചവൾ, ചതയക്കാരുടെ സഭയിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു; അവളുടെ കണ്ണീർ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു, അവളുടെ മുടി അഴിച്ചു, രക്ഷകർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീകൾ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു.