ദിതി, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചും, എല്ലാ ശുഭഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നയുമായ്, എല്ലാ കാലവും ശുദ്ധത പാലിച്ചു, പ്രഭാതം മുമ്പ് കാളകളെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ, ഭാഗ്യത്തെ, അച്യുതനായ भगവാനെ ആരാധിക്കേണ്ടതാണെന്ന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. സ്ത്രീകൾക്കും ധീരതയുള്ളവർക്കും പൂമാലകൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, ഭോജനങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ആരാധന നടത്തണം; ഭർത്താവിനെ ആദരിച്ച്, അവനെ ഗർഭത്തിൽ വസിക്കുന്നവനായി ധ്യാനിക്കണം. കശ്യപൻ ദിതിക്ക് ഒരു വർഷം പുംസവന വ്രതം നിർഭാഗ്യമായി അനുഷ്ഠിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചു; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇന്ദ്രനെ തോൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും. ദിതി, ഉരുക്കമുള്ള മനസ്സോടെ, "അങ്ങിനെ ആയിരിക്കും" എന്ന് സമ്മതിച്ച്, കശ്യപനിൽ നിന്ന് വിത്ത് സ്വീകരിച്ചു, വിശ്വാസത്തോടെ വ്രതം ആരംഭിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ അമ്മയുടെ ഉദ്ദേശം അറിഞ്ഞ്, ദിതി വാസം ചെയ്ത ആശ്രമത്തിൽ, ഭക്തിയോടെ സേവനം നടത്തി. അവൻ കാടിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ദർഭ, കുശ, ഇല, കുരു, മണൽ, വെള്ളം എന്നിവ യഥാസമയം കൊണ്ടുവന്നു. ദിതി വ്രതം പാലിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഹരി, വ്രതം തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മൃഗം മൃഗരൂപത്തിൽ സേവനം ചെയ്തു; പക്ഷേ, ദിതി വ്രതമെന്നുള്ളതിൽ ഒരു പിഴവുമില്ലെന്ന് കണ്ടു. അതോടെ, ഇന്ദ്രൻ അതീവ ആശങ്കയിൽ മുങ്ങി, തന്റെ ലക്ഷ്യം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് ചിന്തിച്ചു. ഒരു സന്ധ്യാകാലത്ത്, ദിതി വ്രതം കൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച്, ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, കാലുകൾ കഴുകാതെ, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധമാക്കാതെ, ഭാഗ്യത്താൽ ഭ്രമിതയായി ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഈ അവസരത്തിൽ, യോഗശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ കയറി. അവൻ തന്റെ വജ്രയുധം കൊണ്ട് സ്വർണ്ണമണിയുള്ള ഗർഭം ഏഴായി ഭേദിച്ചു; ഓരോ ഭാഗവും കരയുമ്പോൾ, "കരയരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരെ ഭേദിക്കുന്നപ്പോൾ, ആ ഏഴുപേരും കൈകൾ ചേർത്ത്, "ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങൾ മരുതുകളായ സഹോദരന്മാരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തിന്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. കൗശികൻ, "ഭയപ്പെടരുത്, സഹോദരന്മാരെ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. നിങ്ങൾ എന്റെ സേവകർ, മരുത്ഭാഗം, എനിക്ക് മാത്രം ഭക്തിയുള്ളവരാണ്" എന്ന് ഉത്തരം നൽകി. ദിതിയുടെ ഗർഭം, ശ്രീനിവാസന്റെ കരുണയാൽ, മരിച്ചില്ല; വജ്രം കൊണ്ടും പലതവണ തട്ടി, അതുപോലെ തന്നെ ദ്രോണയുടെ ആയുധം കൊണ്ടും നീ രക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ. പ്രാചീനപുരുഷനെ ഒരിക്കൽ പോലും ആരാധിച്ചാൽ, ഒരാൾ സമത്വം നേടുന്നു; ദിതി ഏകദേശം ഒരു വർഷം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, അമ്പത് ദേവതകൾ മരുതുകളായി മാറി; അമ്മയുടെ പിഴവ് നീക്കി, ഹരിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അവർ സോമപാനികൾ ആയി. ദിതി ഉണർന്ന്, ദിവ്യദീപ്തിയുള്ള തന്റെ പുത്രന്മാരെയും, ദേവിയെ, പാപരഹിതരായതും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കാണിച്ചു. അവൾ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഞാൻ ഈ അതിമുഷ്ടമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചു, ആദിത്യർ ഭയപ്പെടുന്ന, ഒരു പുത്രനെ നേടാൻ. ഒരുപുത്രൻ വേണ്ടിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഏഴ് ഏഴായി മാറിയിരിക്കുന്നു; ഇത് എങ്ങനെ? നീ അറിയുന്നെങ്കിൽ, സത്യം പറയണം, വഞ്ചന ചെയ്യരുത്." ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ നിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി സമീപിച്ചു. അവസരം ഉപയോഗിച്ച്, ഗർഭം ഭേദിച്ചു; എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ മനസ്സു നിക്ഷിപ്തമാക്കി, ധർമ്മത്തിൽ അല്ല. ഞാൻ ഗർഭം ഏഴായി ഭേദിച്ചു, അവയിൽ നിന്ന് ഏഴ് കുട്ടികൾ ഉണ്ടായി; ഓരോന്നും വീണ്ടും ഏഴായി ഭേദിച്ചെങ്കിലും, ആരും മരിച്ചില്ല." "എന്നാൽ, ഈ അതിമനോഹരമായ ഫലത്തെ ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ, അതിന് കാരണം പരമപുരുഷന്റെ ആരാധനയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. യാതൊന്നും ആഗ്രഹിക്കാതെ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവർ, യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനികൾ ആയി ഓർക്കപ്പെടുന്നു; സ്വാർത്ഥം മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അങ്ങനെയല്ല." "ജ്ഞാനിയായവൻ, ഭൗതികഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധം എടുക്കുമോ, അത് നരകത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു; അതിനേക്കാൾ, ആത്മനാഥനായ, ലോകനാഥനായ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കണം. അതിനാൽ, അമ്മേ, എന്റെ ഈ വലിയ പാപം ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ ബാലിഷനും, അധമനും ആണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, നിന്റെ ഗർഭം വീണ്ടും ജീവിച്ചു." ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ ദിതി അനുമതി നൽകിയതോടെ, ശുദ്ധഹൃദയനും, തൃപ്തനും ആയ ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളോടൊപ്പം അമ്മയെ വണങ്ങി സ്വർഗത്തിൽ തിരിച്ചുപോയി. "നിങ്ങൾ ചോദിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മരുതുകളുടെ ശുഭജനനം. ഇനി എന്ത് പറയണം?" സൂതൻ പറഞ്ഞു: രാജാവ്, അതീവ ദുഃഖത്തിൽ, തന്റെ ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തിയെ, താൻ ചെയ്തതല്ലെങ്കിലും, "അയ്യോ, ഞാൻ പാപരഹിതനും, ഗുപ്തശക്തിയുള്ള ബ്രാഹ്മണനോടു, അയോഗ്യനായവനായി, ദോഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നു" എന്ന് ചിന്തിച്ചു. "ദൈവീകവ്യക്തികളോടുള്ള അനാദരത്തിൽ, എനിക്ക് വലിയ ദുരന്തം ഉടൻ സംഭവിക്കും; അതു വരട്ടെ, എന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തമായി, ഞാൻ വീണ്ടും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യരുത്." "ഇന്ന്, കോപിതനായ ബ്രാഹ്മണന്റെ അഗ്നി, എന്നെ, എന്റെ രാജ്യം, ശക്തി, സമ്പത്ത് എന്നിവയെ ദഹിക്കട്ടെ; ഞാൻ ദുഃഖിതൻ, ഇനി ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും, ദേവതകളോടും, കാളകളോടും ദുഷ്ടചിന്തകൾ കരുതരുത്." അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച രാജാവ്, ഋഷിപുത്രൻ തക്ഷകനെ മരണമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതറിയുകയും, അതിനെ നല്ലതായും, തക്ഷകൻ തൻറെ ആസക്തിയുള്ള മനസ്സിന് വൈരാഗ്യം നൽകും എന്നതിൽ തൃപ്തിയുമുണ്ടായി. അവൻ ഈ ലോകവും അടുത്ത ലോകവും ഉപേക്ഷിച്ച്, അതിന്റെ മൂല്യം മുൻകൂട്ടി നിരീക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണന്റെ പാദസേവനത്തിനു സമർപ്പിച്ചു, അമൃതനദിയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസം ആരംഭിച്ചു. ആ നദി, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളിയാൽ ശുദ്ധിയുള്ള, ഗംഗയെക്കാൾ ഉത്തമമായ, ലോകങ്ങളും രാജാക്കന്മാരെയും ശുദ്ധമാക്കുന്നു; മരണത്തെ നേരിടുന്നവൻ ആരാണ് അവളെ സേവിക്കാത്തത്? പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ, അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച്, വിഷ്ണുപദയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസവ്രതം സ്വീകരിച്ചു, മുകുന്ദന്റെ പാദങ്ങളിൽ മനസ്സു നിക്ഷിപ്തമാക്കി, സന്യാസിയുടെ മനസ്സോടെ, എല്ലാ ആശകളും ഉപേക്ഷിച്ച്. അവിടെ, ലോകത്തെ ശുദ്ധമാക്കുന്ന, മഹാന്മാരും, മഹാവൃന്ദവുമായ്, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, തീർത്ഥയാത്രയുടെ പേരിൽ, അതിമനോഹരമായ സന്നിധാനങ്ങൾ എത്തി; ധാർമ്മികന്മാർ തന്നെയാണ് തീർത്ഥങ്ങൾ ശുദ്ധമാക്കുന്നത്. അത്രി, വസിഷ്ഠ, ച്യവന, ശരദ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി, ഭൃഗു, അങ്കിരാ; പരാശരൻ, ഗാധിപുത്രൻ, രാമൻ, ഉതത്യ, ഇന്ദ്രപ്രമദ, എധ്മവാഹ; മേധാതിഥി, ദേവല, ആർഷ്ടിഷേന, ഭാരദ്വാജ, ഗൗതമ, പിപ്പലാദ; മൈത്രേയ, ഔർവ, കവഷ, കുംബയോനി, ദ്വൈപായന, venerable നാരദൻ. മറ്റു ദേവർ, ബ്രഹ്മർഷികൾ, രാജർഷികൾ, അരുണനും കൂട്ടരും; രാജാവ്, ഈ മഹാന്മാരെ ആദരിച്ച്, തല വണങ്ങി. അവരെ സുഖമായി ഇരിപ്പിച്ചു, ആദരം നൽകി, മനസ്സു ശുദ്ധവും, ഉദ്ദേശം വ്യക്തവുമാക്കി, കൈകൾ ചേർത്ത് മുന്നിൽ നിന്നു. രാജാവ് പറഞ്ഞു: "രാജാക്കന്മാരിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്, മഹാന്മാർ ഞങ്ങൾക്കു ദയ കാണിച്ചു. രാജവംശം, ബ്രാഹ്മണരുടെ പാദങ്ങൾ അവഗണിച്ചതിന്റെ അശുദ്ധിയിൽ, ദൂരേ അകന്നു; അയ്യോ, അങ്ങനെയുള്ള ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തികൾ!