യദു വംശത്തിന്റെ മഹാപുരുഷന്മാർ യവനർക്കൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ ജരാസന്ധൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി എത്തിച്ചേരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളെ കൊല്ലുകയോ, അതല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ശക്തിയാൽ അവരെ പിടിച്ചു തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യും എന്ന ഭയമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇന്നേ ദിവസം മനുഷ്യർക്കു സമീപിക്കാൻ ദുഷ്കരമായ ഒരു കോട്ട നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അവിടെയായി നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളെ സുരക്ഷിതമായി സ്ഥാപിച്ച ശേഷം യവനനെ നശിപ്പിക്കാം എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ആലോചന. ഈ ആലോചന അനുസരിച്ച്, ഭാഗവതസ്വരൂപനായ കൃഷ്ണൻ സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ പന്ത്രണ്ട് യോജന വീതിയുള്ള അതിശയകരമായ ഒരു നഗരം സൃഷ്ടിച്ചു. അവിടെ, ത്വഷ്ട്രിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം തെളിയുന്നവണ്ണം, നഗരത്തിലെ വീഥികൾ, ചത്വരങ്ങൾ, പാതകൾ എല്ലാം ശാസ്ത്രീയമായ ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ആ നഗരം ദിവ്യവൃക്ഷങ്ങൾ, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങൾ, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഗോപുരങ്ങൾ ആകാശത്തോളം ഉയരുന്നവ, ക്രിസ്തൽ ഭവനങ്ങൾ, ഗേറ്റുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുരങ്കങ്ങൾ വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവുമാണ്; ഭണ്ഡാരങ്ങൾ സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വീടുകൾ രത്നങ്ങളാൽ മാല്യഭൂഷിതമാണ്; വലിയ പച്ചക്കല്ല് കൊണ്ടുള്ള പാടങ്ങൾ നഗരം അലങ്കരിക്കുന്നു. ദിശാഭാഗങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതാക്കളുടെ വീടുകളും പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നാലു വർണങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, യദു ദേവതകളുടെ ഭവനങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. സുദർമ്മാ സഭയും പാരിജാതവൃക്ഷവും ഇന്ദ്രൻ അയച്ചു, രാജാവേ; അവിടെ വസിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്ക് പോലും സാധാരണ മനുഷ്യപരിധികൾ ബാധിക്കുന്നില്ല. വരുണൻ കറുത്ത, മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന, വെളുത്ത കുതിരകൾ നൽകി; ധനാധിപൻ എട്ട് ഭണ്ഡാരങ്ങൾ നൽകി; ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതാക്കൾ അവരുടെ എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും നൽകി. ഭാഗവാൻ അവർക്കു നേരത്തെ നൽകിയിരുന്ന എല്ലാ ആധിപത്യം, ഭൂമിയിൽ ഹരി അവതരിച്ചപ്പോൾ, അവർ വീണ്ടും ഹരിയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു, രാജാവേ. അപ്പോൾ, യോഗശക്തിയാൽ ഹരി ആ ജനങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; ജനരക്ഷകൻ രാമനോടൊപ്പം ആലോചിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ പൂക്കളമാല അണിഞ്ഞ്, ആയുധങ്ങളില്ലാതെ നഗരദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. ശ്രീശുകദേവൻ പറയുന്നു: കൃഷ്ണൻ പുറത്തേക്കു വരുമ്പോൾ, ഉദയചന്ദ്രനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, കാണാൻ ഏറ്റവും മനോഹരമായ, കൃഷ്ണവർണ്ണത്തിൽ, പീതാംബരം ധരിച്ച, വക്ഷസ്സിൽ ശ്രീവത്സം, കഴുത്തിൽ കൗസ്തുഭമണിയോടെ, വിശാലമായ, ഉയർന്ന, നാലു ഭുജങ്ങളോടും, പുതിയ കുമ്പള പൂവുപോലുള്ള കണ്ണുകളോടും, എപ്പോഴും ആനന്ദഭരിതനും, ഉജ്ജ്വലനും, ഉരുണ്ട ചെവികൾ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി, കുമ്പളപോലുള്ള മുഖം, മകരാകൃതിയിലുള്ള കാതുപൂക്കൾ കൊണ്ട് ഭസ്മഭൂതനും, കൃഷ്ണൻ വാസുദേവനാണ്, ശ്രീവത്സം, നാലു ഭുജങ്ങൾ, കുമ്പളകണ്ണുകൾ, വനമാല, അതിമനോഹരൻ. നാരദൻ വിവരണിച്ചിരിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകാരം, മറ്റാരും ഇതുപോലെയാകില്ല; ആയുധങ്ങളില്ലാതെ, കാൽനടയായി നടക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആയുധമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോരാടാം എന്ന് യവനൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, യവനൻ കൃഷ്ണനെ പിടിക്കാനായി പിന്തുടർന്നു; എങ്കിലും യോഗികൾക്കു പോലും പ്രാപിക്കാനാകാത്ത കൃഷ്ണൻ, ദൂരത്ത് തനിയെ കാണിച്ചുകൊണ്ട്, യവനനെ ഒരു പർവതഗുഹയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 'യദു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവർക്കു പലായനം യോജിച്ചില്ല' എന്ന് പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടു പിന്തുടർന്ന യവനൻ, എങ്കിലും കൃഷ്ണനെ പിടിക്കാനായില്ല. അങ്ങനെ, ഭാഗവാൻ പർവതഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു; യവനനും അകത്തു കയറി, അവിടെ മറ്റൊരു പുരുഷൻ കിടന്നിരിക്കുന്നതു കണ്ടു. 'ഇയാൾ ദൂരേ കൊണ്ടുപോയി ഇവിടെ സന്യാസിയെപ്പോലെ കിടക്കുന്നു' എന്ന് കരുതി, ആ യവനൻ അച്യുതനെ കാൽകൊണ്ട് അടിച്ചു. ദീർഘകാലം ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ആ പുരുഷൻ, കണ്ണുകൾ धीरे തുറന്ന്, ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, തന്റെ സമീപം ആ യവനനെ കണ്ടു. ഭാരതവംശജാ, ആ സമയത്ത്, ആ പുരുഷന്റെ കോപഭരിതമായ ദൃഷ്ടിയാൽ, യവനൻ തന്റെ ശരീരത്തിലെ അഗ്നിയിൽ തൊടുതന്നെ ചിതഭസ്മമായി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: ബ്രാഹ്മണാ, ആ പുരുഷൻ ആരായിരുന്നു? ഏത് വംശത്തിൽ നിന്നാണ്? എന്ത് ശക്തിയായിരുന്നു? എന്തിനാണ് ഗുഹയിൽ കിടന്നത്? യവനനെ നശിപ്പിച്ച അതിശയപ്രഭ എന്താണ്? ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച, മാണ്ഡാത്രിയുടെ മഹാപുത്രനായ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയും സത്യത്തിൽ സ്ഥിരതയും പുലർത്തുന്ന, പ്രശസ്തനായ മുചുകുന്ദനായിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ അടക്കം ദേവതകൾ, അസുരന്മാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദീർഘകാലം ദേവതകളെ സംരക്ഷിച്ചു. മുചുകുന്ദനെ ഗുഹയിൽ കണ്ടെത്തിയ ദേവതകൾ, 'രാജാവേ, ദേവതകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഈ കഷ്ടതകൾ ഇനി ഉപേക്ഷിക്കൂ' എന്ന് പറഞ്ഞു. 'മനുഷ്യലോകം, ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാത്ത രാജ്യം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ദേവതകളെ സംരക്ഷിച്ച സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ, ഭാര്യമാർ, ബന്ധുക്കൾ, മന്ത്രിമാർ, ഉപദേശകർ, നിങ്ങളുടെ പ്രജകൾ, ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ളവർ, ആരും ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിട്ടില്ല. കാലം, അതിദുർബലനും അനശ്വരനും, ശക്തരേക്കാൾ ശക്തൻ; കളിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാ ജീവികളെയും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു പശുപാലകൻ പശുക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ. ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ഉത്തമഫലങ്ങൾ നേടട്ടെ; മോക്ഷം ഒഴികെ, അത് ഞങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല; ഒരേയൊരു ഭാഗവാൻ, അനശ്വരൻ വിഷ്ണുവാണ്. ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മഹാപുരുഷൻ ദേവതകളെ നമസ്കരിച്ച്, ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ച്, ദൈവീകമായ ഉറക്കം പിടിച്ചുകൊണ്ട് കിടന്നു. യവനൻ ചിതഭസ്മമായതിനു ശേഷം, സാത്വതവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭാഗവാൻ, ബുദ്ധിമാനായ മുചുകുന്ദനോട് സ്വരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ, മഴമേഘംപോലുള്ള കൃഷ്ണവർണ്ണം, പീതാംബരം, വക്ഷസ്സിൽ ശ്രീവത്സം, കൗസ്തുഭമണിയോടും, നാലു ഭുജങ്ങൾ, വൈജയന്തീമാല, മനോഹരമായ മുഖം, മകരക earrings, മനുഷ്യർക്കു കാണാൻ ഉത്തമമായ, സ്നേഹപൂർണ്ണമായ കണ്ണുകൾ, എപ്പോഴും യുവാവായി, സിംഹംപോലുള്ള വീര്യവും ഐശ്വര്യവും, അതിശയപ്രഭയോടെ. കൃഷ്ണന്റെ അതിശയപ്രഭയിൽ ആകുലപ്പെട്ട, ബുദ്ധിമാനായ മുചുകുന്ദൻ, സംശയവും ജാഗ്രതയും നിറഞ്ഞു, വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: 'ആരാണ് ഈ കാട്ടിലും പർവതഗുഹയിലും, കുമ്പളപോലുള്ള പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് കാടിന്റെ കുരിശുകളിൽ നടക്കുന്നത്?' 'ദേവതകളുടെ ദേവതയിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ, ദീപം ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ പ്രകാശം പകരുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഈ അന്ധകാരത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ പ്രഭയുമായി, യജ്ഞപതി, അഗ്നി, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, ലോകരക്ഷകർ, മറ്റേതെങ്കിലും ദിവ്യപുരുഷന്മാർ, ആരും താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.