കൃഷ്ണൻ, വൃഷ്ണി വംശജരുടെ വലയത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സുദർമ്മ എന്ന പ്രസിദ്ധമായ സഭാമന്ദിരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ സഭയിൽ ഇരിക്കുന്നവർ ആറു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖങ്ങളെയും അതിജീവിച്ചവരായിരുന്നു; അവിടെ കൃഷ്ണൻ ഉന്നത സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, തന്റെ ദിവ്യപ്രഭയാൽ എല്ലാ ദിശകളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. യദു വീരന്മാർ കൃഷ്ണനെ ചുറ്റി നിൽക്കുമ്പോൾ, ആ കാഴ്ച ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉള്ള ചന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു. അവിടെ, രാജാവേ, ചടങ്ങുകളുടെ മേൽനോട്ടക്കാരും നൃത്തഗുരുക്കളും കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, വിവിധ ഹാസ്യങ്ങളുടെയും ആനന്ദങ്ങളുടെയും രൂപത്തിൽ. നർത്തകർ തണ്ടവനൃത്തങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മൃദംഗം, വീണ, മുരജ, കുഴൽ, താളം എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തിൽ അവർ നൃത്തം ചെയ്തു, പാടിയും സ്തുതിയും നടത്തി. സൂതന്മാർ, മാഗധന്മാർ, ഗായകർ—all അവിടെ കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവിടെ, ചില ബ്രാഹ്മണർ, ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ പാരംഗതരായവർ, മുൻകാലത്തിലെ ധർമ്മപ്രസിദ്ധരായ രാജാക്കന്മാരുടെ കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ, രാജാവേ, അപൂർവമായ രൂപമുള്ള ഒരാൾ അവിടെ എത്തി. ദ്വാരപാലകർ ആ സന്ദേശം കൃഷ്ണനോട് അറിയിച്ചു; അവൻ അകത്തേക്കു വരവേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ കൃഷ്ണനെ, പരമേശ്വരനെ, കൈകൂപ്പി വന്ദിച്ചു, ജരാസന്ധൻ തടവിലാക്കിയതിന്റെ ദുഃഖം രാജാക്കന്മാരുടെ മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തി. ജരാസന്ധന്റെ വിജയം അംഗീകരിക്കാത്ത രാജാക്കന്മാരെ അവൻ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ടു തടവിലാക്കി; ഇരുപത് ആയിരം കൂട്ടങ്ങൾ ഗിരിവ്രജയിൽ തടവിലുണ്ട്. ആ രാജാക്കന്മാർ കൃഷ്ണനോടു പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, അളവറ്റ ആത്മാവേ, അഭയം തേടുന്നവരുടെ ഭയങ്ങൾ നീക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ഭയത്തിൽ, മനസ്സിൽ ഭിന്നതയോടെ, ഈ ലോകജീവിതത്തിൽ നിന്നു രക്ഷ തേടുന്നു. ഈ ലോകം അധർമ്മത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു, ധർമ്മം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ ഈ പ്രവർത്തി, നിന്റെ ഭാഗത്തു നിന്നു, നിനക്ക് അർപ്പണമാണ്. ഇവിടെ ആരെങ്കിലും, ശക്തൻ എങ്കിലും, ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടവന്റെ ജീവന്റെ പ്രതീക്ഷ അപ്രതീക്ഷിതമായി മുറിച്ചു കളയുമ്പോൾ—അവനു നമസ്കാരം." "നീ, പ്രഭു, സദ്ഗുണങ്ങളുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാനും ദുഷ്ടരെ ശമിപ്പിക്കാനും ലോകത്തിൽ അവതരിച്ചവനാണ്. നിന്റെ ആജ്ഞയെ മറികടക്കാൻ ആരുമില്ല; സ്വന്തം പ്രവർത്തിയുടെ ഫലം നേടാൻ ആരുമെന്നു അറിയില്ല. രാജാക്കന്മാരുടെ സന്തോഷം സ്വപ്നം പോലെയാണ്, മറ്റുള്ളവരുടെ ആശ്രയത്തിൽ; എപ്പോഴും ഭയത്തിൽ, ജീവമില്ലാത്തവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. സ്വയം സന്തോഷം, ദുഷ്പ്രാപ്യമായ ആശങ്കകളില്ലാതെ നിന്റെ വഴി ലഭ്യമാണ്; പക്ഷേ, നിന്റെ മായയിൽ ഞങ്ങൾ വഞ്ചിതരായി, വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു." "അതുകൊണ്ട്, നിന്റെ പാദങ്ങൾ അഭയം തേടുന്നവരുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്നു; മഗധന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ ബന്ധിതരായ ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമേ. നീയോ, പത്തു ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവനാണ്; മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹംപോലെയുള്ള രാജാവിനെ palace-ൽ തടവിലാക്കിയതിനെ നീ അടക്കി. ലോകജയത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന അവൻ, ഉയർന്ന അഭിമാനമുള്ളവൻ, നീയോ, അനന്തശക്തിയുള്ള പ്രഭുവേ, ഇരുപത്തിരണ്ടു തവണ യുദ്ധത്തിൽ അവന്റെ ഉജ്ജ്വല ചക്രം തകർത്തു തോൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ നിന്റെ ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; അതിനാൽ, അജേയനായ പ്രഭുവേ, യോജിച്ച പ്രവർത്തിക്കണമേ." അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ, മഗധനിൽ തടവിലായിരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർ, നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, നിന്റെ പാദങ്ങൾക്കു അഭയം തേടുന്നു; ദുഃഖിതരായ ഇവർക്ക് നന്മ നൽകണമേ." അപ്പോൾ, ശുകൻ പറഞ്ഞു: രാജാവിന്റെ ദൂതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദിവ്യപ്രഭയുള്ള, കവിളുകൾ മഞ്ഞനിറമുള്ള ജടാമുടിയുള്ള മഹർഷി നാരദൻ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, സൂര്യനെപ്പോലെ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, ലോകങ്ങളുടെ പ്രഭു, നാരദനെ കണ്ടു, സഭയോടും അനുയായികളോടും കൂടെ എഴുന്നേറ്റു, സന്തോഷത്തോടെ തലകൂപ്പി ആദരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ നാരദനെ യഥാസ്ഥാനം ആദരിച്ചു, സദസ്യമായി ഇരിപ്പിനും വിശേഷായ ആദരവും നൽകി, വിശ്വാസത്തോടും ഭക്തിയോടും ചേർന്നു സാന്ത്വനപൂർവം പ്രസംഗിച്ചു: "ഇന്ന് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭയം ഇല്ലാതെ സുഖം നിലനില്ക്കുന്നുവോ? പ്രഭുവിന്റെ ധർമ്മം ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ വർദ്ധിക്കുന്നു." "സർവ്വലോകങ്ങളിലും ഒന്നും നിന്നിൽ മറയില്ല, സൃഷ്ടാക്കന്മാരിൽ പ്രഭുവായവനേ; അതിനാൽ, പാണ്ഡവന്മാർ എന്തു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു." നാരദൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭുവേ, ഞാൻ നിന്റെ മായയെ പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്— അതിജീവിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത്— ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും മായയുടെ അധിപതിയും ആയ നീ, സ്വശക്തികളാൽ ജലദികളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിന്റെ മഹത്വം മരത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെയാണ്; അതിനാൽ, ഒന്നും എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല." "നിന്റെ ഈ ലോകത്തിലെ പ്രവർത്തികൾ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാൻ യോഗ്യൻ? നീ മായയാൽ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുകയും പിന്മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. കാണുന്നതെല്ലാം ബുദ്ധിയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്. വിവേചനം ഇല്ലാത്ത നിന്റെ സ്വഭാവത്തേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു." "സംസാരത്തിൽ അലയുന്ന ആത്മാവിന് മോക്ഷം നൽകുന്നവൻ, ശരീരമൂലമുള്ള ദുഃഖം അറിയാത്തവൻ, ലീലാവതാരങ്ങളാൽ സ്വന്തം കീർത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ— അന്ധകാരത്തെ നീക്കുന്നവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു." "എങ്കിലും, ബ്രഹ്മണേ, ഞാൻ പറയാം— രാജാവ്, നിന്റെ ഭക്തൻ, പിതൃസഹോദരിയുടെ മകനായവൻ, ലോകത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു." "പാണ്ഡുവിന്റെ മകൻ, ബ്രഹ്മത്വം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, രാജസൂയയാഗത്തിൽ നിന്നെ പൂജിക്കും, പ്രഭുവേ. നീ അതിൽ സന്തോഷിക്കണമേ." "ആ മഹാ യാഗത്തിൽ, ദേവതകളും മറ്റും, പ്രസിദ്ധമായ രാജാക്കന്മാരും, ഉത്സുകതയോടെ അവിടെ എത്തി, നിന്നെ കാണും." "പ്രഭുവേ, കേൾക്കുകയോ, പാടുകയോ, ധ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവർ ശുദ്ധരാവുന്നു; അടുത്തുള്ളവർക്ക് പോലും അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിന്നെ കാണുന്നവർ, സ്പർശിക്കുന്നവർ എത്രയോ കൂടുതൽ ശുദ്ധരാവും." "നിന്റെ പാദങ്ങളുടെ ശുദ്ധകീർത്തി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പാതാളത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; ആ പാദജലത്തിന് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മന്ദാകിനി, പാതാളത്തിൽ ഭോഗവതി, ഭൂമിയിൽ ഗംഗ എന്ന പേരുണ്ട്; ആ ജലം ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു; അത് ലോകങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ." അപ്പോൾ, ശുകൻ പറഞ്ഞു: കേശവൻ, തന്റെ അനുയായികൾ വിജയത്തിനായി ഉത്സുകരായപ്പോൾ, പുഞ്ചിരിയോടെ, മധുരവാക്കുകളിൽ, തന്റെ ഭൃത്യനായ ഉദ്ധവനോട് പറഞ്ഞു: "നീയാണു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ കണ്ണ്, സത്യസഖാവും, ഉപദേശത്തിന്റെ അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും അറിയുന്നവനും. അതിനാൽ, ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് പറയൂ; ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും." പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ, എല്ലാം അറിഞ്ഞിരുന്ന ഉദ്ധവൻ, വിനയത്തോടെ തലകൂപ്പി, ഉത്തരവു സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, ഈ അദ്ധ്യായം, 'ദിവ്യജ്ഞാനാന്വേഷണം' എന്ന പേരിൽ, ശ്രീമദ് ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിന്റെ പത്ത്മത്തെ സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. ശുകൻ പറഞ്ഞു: ദിവ്യമുനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഉദ്ധവൻ, സഭയുടെ അഭിപ്രായവും കൃഷ്ണന്റെ മനസ്സും മനസ്സിലാക്കി, ഇങ്ങനെ പ്രസംഗിച്ചു: "പ്രഭുവേ, മുനി പറഞ്ഞതുപോലെ, നീ യാഗത്തിൽ ഉപദേശകനായി പ്രവർത്തിക്കണം, പിതൃസഹോദരന്റെ രക്ഷയും അഭയം തേടുന്നവരുടെ സംരക്ഷണവും ചെയ്യണം." "രാജസൂയയാഗം നീ നടത്തണം, ദിശകൾ ജയിച്ചവനായി; അങ്ങനെ, ജരാസന്ധന്റെ തോൽപ്പിക്കൽ ഇരട്ടലക്ഷ്യത്തിന് ഉപകരിക്കും." "നമ്മുടെ ഭാഗത്തും വലിയ ഉപകാരം ഉണ്ടാകും, ഗോവിന്ദാ; തടവിൽ കഴിയുന്ന രാജാക്കന്മാരെ മോചിപ്പിച്ചാൽ, നിന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിക്കും." "അവൻ അതിജീവിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള രാജാവാണ്, പത്തു ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവൻ; ശക്തന്മാരിൽ ഭീമനെ ഒഴികെ ആരും അവനെ സമം ചെയ്യില്ല." "അവനെ ഒരുമിച്ചു പോരായ്മയിൽ തോൽപ്പിക്കണം, നൂറു സൈന്യങ്ങളാൽ അല്ല; അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഭക്തനാണ്, അവരുടെ അഭ്യർത്ഥന ഒരിക്കലും നിരസിക്കില്ല." "വൃകോദരൻ, ബ്രാഹ്മണമായി വേഷമിട്ട് അവനോട് ഭിക്ഷയെടുക്കണം; അവൻ ഉറപ്പായി, കൃഷ്ണന്റെ സാന്നിധിയിൽ, ഒരുമിച്ചു പോരായ്മയിൽ അവനെ കൊല്ലും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." "പരമേശ്വരൻ, സൃഷ്ടിയും നാശവും ചെയ്യാൻ കാരണമാണ്; ഹിരണ്യഗർഭനും ശർവനും നിന്റെ അനാദി ശക്തിയുടെ രൂപങ്ങളാണ്." ഇങ്ങനെ, ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിൽ ഈ ഭാഗം, ദിവ്യമായ സംഭവങ്ങളുമായി, സ്നേഹപൂർവം സമാപിക്കുന്നു.