गोकुळातील गोपिका कृष्णाच्या विरहात तळमळत होत्या. त्यांच्या मनात अनेक शंका, वेदना आणि कृष्णाबद्दलचे गोड आठवणी भरून राहिल्या होत्या. त्या म्हणाल्या, “त्याचा पाय माझ्या डोक्यावरून काढ, मी त्याचे मधुर बोल जाणते. तो तुला, आपल्या युक्तीने लोकांना पटविण्यात कुशल असलेल्या, दूत म्हणून पाठवतो. त्याने स्वतःच आपल्या पत्नी, मुलांना निर्माण केले आणि मग त्यांना सोडून, कोणतीही चिंता न करता निघून गेला. त्याच्यावर विश्वास ठेवावा का?” त्यांचा राग आणि वेदना पुढे व्यक्त करत, गोपिका म्हणाल्या, “जसे शिकारी वानरराजाचा पाठलाग करतात, तसे कृष्णाने प्रेमाने विकल झालेल्या, असुरक्षित स्त्रियांना जखमी केले. कामाने जिंकलेल्या स्त्रियांना तो वेदना देतो. बलवान बळीही त्याच्या हातात पक्ष्याप्रमाणे बांधला गेला. कृष्णाशी मैत्री पुरे झाली; पण त्याच्या लीला आणि गोष्टी सोडणे कठीण आहे.” “ज्यांनी कृष्णाच्या खेळाच्या अमृतासारख्या गोष्टी एकदाच ऐकल्या, ते सर्व द्वैतातून मुक्त झाले आणि आपले घर, कुटुंब, संपत्ती सोडून, भिक्षुक पक्ष्याप्रमाणे येथे भटकत आहेत,” असे त्यांनी सांगितले. गोपिका म्हणाल्या, “आम्ही, कृष्णाच्या वागण्यावर विश्वास ठेवून, त्याच्या वाक्यांना अमृत मानून, अज्ञानाने आईच्या हाकेला प्रतिसाद देणाऱ्या पिल्लांप्रमाणे आहोत. आम्ही कृष्णाच्या पत्नी, हरणीसारख्या, पुन्हा पुन्हा त्याच्या नखांच्या स्पर्शाने झालेल्या तीव्र वेदना आठवतो. आता दुसरी बातमी सांग, हे दूत.” मग त्या विचारतात, “प्रिय सखी, तू परत आली आहेस, कृष्णाने पाठवले आहेस का? तू काय शोधतेस? तू सन्मानास पात्र आहेस, हे सौम्य दूत. लक्ष्मी नेहमी कृष्णाच्या छातीवर वसते, मग तू आम्हाला त्याच्या जवळ कसा नेशील, जो कधीही सोडता येत नाही?” “कृष्ण आता मथुरेत आहे का? त्याला वडिलांचे घर, आप्त, गवळ्यांची आठवण येते का? तो कधी आमची, आपल्या सेवकांची, चर्चा करतो का? कधी तो आपला बलवान, सुवासिक हात आमच्या डोक्यावर ठेवेल?” शुकदेव म्हणतो, “त्यानंतर उद्धवाने, गोपिकांच्या कृष्णाबद्दलच्या उत्कट प्रेमाचे ऐकून, त्यांना प्रेमाने दिलासा दिला आणि म्हणाला—” “तुम्ही खरोखरच fulfilled आणि सन्मानित आहात, कारण तुमचे मन पूर्णपणे वासुदेवाला समर्पित आहे,” उद्धव म्हणाला. “व्रत, तप, यज्ञ, जप, अध्ययन, संयम आणि विविध उपायांनी कृष्णभक्ती प्राप्त होते.” “तुमच्या पुण्यामुळे, तुम्ही जगप्रसिद्ध प्रभूच्या सर्वोच्च भक्तीची स्थापना केली आहे—ही भक्ती ऋषींनाही कठीण आहे.” “भाग्यामुळे, तुम्ही पुत्र, पती, शरीर, नातेवाईक, घर सोडून, कृष्ण या परमपुरुषाला निवडले आहे.” “तुम्ही, हे अत्यंत भाग्यवान गोपिका, परमात्म्यात पूर्णपणे तल्लीन झालात; तुमच्या विरहातून माझ्यावर मोठा उपकार झाला आहे.” “आता ऐका, तुमच्या आनंदासाठी, मी तुमच्या प्रिय पतीकडून गुप्त संदेश घेऊन आलो आहे.” कृष्णाचा संदेश असा होता: “माझा तुमच्यापासून पूर्ण विरह कधीच होत नाही, कारण मी सर्व प्राण्यात उपस्थित आहे, जसे पंचमहाभूत—आकाश, वायू, अग्नि, जल, पृथ्वी—सर्व वस्तूंमध्ये आहेत; तसेच मी मन, प्राण, इंद्रिये, आणि त्यांच्या गुणांचा आधार आहे.” “मी स्वतःच, माझ्या शक्तीने, स्वतःमध्ये निर्माण, नाश, आणि पालन करतो, कारण मी तत्व, इंद्रिये आणि त्यांच्या गुणांचा सार आहे.” “स्वयं ज्ञानमय, शुद्ध, स्वतंत्र आत्मा, गुणांपासून मुक्त आहे; पण मायेमुळे तो गाढ झोप, स्वप्न, जागृत अवस्थेत फिरतो.” “ज्याद्वारे माणूस इंद्रियांच्या विषयांचा विचार करतो—जे स्वप्नासारखे खोटे आहेत—त्याने इंद्रिये संयमित ठेवावीत, सतत जागृत आणि आत्मसंयमी राहावे.” “ही अंतर्गत शिकवण, योग आणि विवेक आहे—त्याग, तप, संयम, आणि सत्य, जसे नद्या समुद्राकडे वाहतात.” “मी, तुमचा प्रिय, तुम्हांपासून दूर दिसतो, ते फक्त तुमचे मन माझ्याकडे अधिक आकर्षित व्हावे, सतत माझी आठवण राहावी म्हणून.” “जसे प्रिय दूर असतो तेव्हा मन त्याच्यावर केंद्रित होते, तसेच स्त्रियांना तो जवळ असला तरी मन तितके तल्लीन होत नाही.” “तुम्ही संपूर्ण मन माझ्यावर केंद्रित करा, सर्व अन्य आसक्तीपासून मुक्त व्हा, आणि मला सतत आठवा—लवकरच तुम्ही मला प्राप्त कराल.” “ज्या सौभाग्यवान गोपिका, ज्या माझ्या रात्रीच्या खेळात व्रजवनात सहभागी होऊ शकल्या नाहीत, त्यांनीही माझ्या पराक्रमाचे ध्यान केले आणि मला प्राप्त झाले.” शुकदेव म्हणतो, “कृष्णाचे शब्द ऐकून, गोपिका आनंदित झाल्या आणि उद्धवाला सांगितले—” गोपिका म्हणाल्या, “भाग्याने, यदूंचा शत्रू कंस मारला गेला; भाग्याने, अच्युत सुरक्षित आहे, त्याने आपल्या कुटुंबासह सर्व उद्देश साध्य केले.” “हे सौम्य दूत, गदाचा मोठा भाऊ, नगरातील स्त्रियांच्या लाजाळू, हसऱ्या, प्रेमळ दृष्टिकोनाने सन्मानित होतो का? त्या स्त्रियांना तो आनंद देतो का?” “जो प्रेमाचे रहस्य जाणतो आणि नगरातील स्त्रियांना प्रिय आहे, त्याला त्यांच्या बोलण्याने आणि खेळकर हावभावांनी मोहित का होणार नाही?” “हे श्रेष्ठ दूत, गोविंदा, नगरातील स्त्रियांमध्ये, त्यांच्या गुप्त संवादात, आम्हा गावातील गोपिकांची आठवण कधी करतो का?” “तुला आठवते का, त्या रात्री, ज्या कृष्णाने व्रुंदावनातील आपल्या प्रियांसह कमळ, जास्वंद, आणि चंद्रप्रकाशात रासलीला केली, पैंजनांच्या नादात, आणि कधी गोड कथा सांगत आम्हाला मोहित केले?” “दशार्हांचा वंशज, कृष्ण, आपल्या कृत्यांमुळे झालेल्या दुःखाने व्याकुळ होऊन, परत येईल का आणि आपल्या स्पर्शाने आम्हाला पुनर्जीवित करेल, जसे इंद्र पावसाने वनाला जीवन देतो?” “कृष्ण राज्य मिळवून, शत्रूंना नष्ट करून, राजकन्यांशी विवाह केला आहे आणि सर्व प्रिय मित्रांसह आहे; मग तो येथे का येईल?” “मोठ्या आत्म्याला, लक्ष्मीचा स्वामी, ज्याने सर्व इच्छा पूर्ण केल्या आहेत, आम्हा वनवासीय किंवा इतरांचा उपयोग काय?” “पिंगला वेश्या म्हणाली होती, सर्वोच्च आनंद अपेक्षारहितपणात आहे; पण हे जाणूनही, कृष्णावरील आमची आशा सोडणे कठीण आहे.” “कोण त्याच्या संगाचा त्याग करू शकेल, जरी अनिच्छेने, ज्याच्या अंगावर लक्ष्मी कधीही दूर जात नाही?” “हे नद्या, पर्वत, वन, गायी, आणि बासरीचा आवाज—सर्व कृष्णाने संकर्षणासह पार केले आहेत, हे प्रभु.” “लक्ष्मीचे निवास, नंदाच्या पुत्राची आठवण देतात; त्याच्या पावलांच्या ठशामुळे आम्ही त्याला विसरू शकत नाही.” “त्याच्या चालण्याची मोहकता, श्रेष्ठ हास्य, खेळकर दृष्टिकोन, आणि गोड बोलणे—यांनी आमचे मन पूर्णपणे जिंकले आहे; आम्ही त्याला कसे विसरू?” “हे प्रभु, लक्ष्मीपती, व्रजाचा स्वामी, दुःखाचा नाश करणारा, गोकुळाला दुःखाच्या समुद्रातून बाहेर काढ, हे गोविंदा.” शुकदेव सांगतो, “कृष्णाच्या संदेशामुळे, गोपिकांचा विरहाचा ताप शांत झाला; त्यांनी उद्धवाचा सन्मान केला, कारण तो त्यांचा प्रभुच आहे हे त्यांनी ओळखले.” उद्धव काही महिने गोकुळात राहिला, गोपिकांचा दुःख दूर केला, कृष्णाच्या लीला सांगितल्या, आणि गोकुळात आनंद निर्माण केला. जितके दिवस उद्धव नंदाच्या व्रजमध्ये राहिला, तितके दिवस गोकुळवासीय कृष्णाच्या बातम्यांत तल्लीन राहून, क्षणभरात संपले.