ଓଡ଼ିଆ ନାରେଟିଭ୍: ଏକ ଦିନ ରାମଙ୍କୁ ଦେଖି ଗୋପଗଣ ଏବଂ ଗୋପିମାନେ ଅତି ଖୁସି ହେଲେ । ସେମାନେ ଆଶିର୍ବାଦ ଭରା ଉପଲକ୍ଷେ କହିଲେ, "ହେ ରାମ, ତୁମର ନିଜ ଜନମାନେ, ପତ୍ନୀ ଓ ପିଲାମାନେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ଏଯିଁ ସହ ବାସ କରୁଛ କି? ତୁମେ ଆମକୁ ଏଯିଁ ମନେ ରଖୁଛ କି?" ସେମାନେ ଆଉ କହିଲେ, "ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟରେ, ଦୁଷ୍ଟ କଂସ ନିହତ ହୋଇଛି, ତୁମ ପ୍ରିୟମାନେ ମୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଶତ୍ରୁମାନେ ହରାଇ, ତୁମେ ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛ।" ଗୋପିମାନେ ହସି ରାମଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, "ସହର ଯୁବତୀମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ କୃଷ୍ଣ ଏବେ ଶୁଭ ଭାବେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି କି?" "ସେ ନିଜ ଆତ୍ମୀୟ, ପିତା ମାତାକୁ ମନେ ରଖୁଛନ୍ତି କି? ଏକ ଥର ମାତାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଆସିବେ କି? ବଳଶାଳୀ ସେ ଆମ ଉପସ୍ଥାନକୁ ମନେ ରଖୁଛନ୍ତି କି?" "ହେ ଦାଶାର୍ହ, ଯେଉଁ ପାଇଁ ତୁମେ ନିଜ ମାତା, ପିତା, ଭାଇ, ପତି, ପୁଅ, ଭଉଣୀ—ସବୁ ପ୍ରିୟଜନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ?" "ସେ ଆମକୁ ହଠାତ୍ ଛାଡ଼ିଦେଲେ, ଆମ ସ୍ନେହ ବନ୍ଧନ ଭଙ୍ଗ କରିଦେଲେ। ଏପରି ଲୋକକୁ ନାରୀମାନେ କିପରି ଭରସା କରି ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ରହିପାରିବେ?" "ସହର ନାରୀମାନେ ଜ୍ଞାନୀ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ସେମାନେ କିପରି ଏଭଳି ଅସ୍ଥିର ଓ ଅକୃତଜ୍ଞ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କରନ୍ତି? ତଥାପି, ସେମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କର ରମ୍ୟ କଥା, ହସ, ଦୃଷ୍ଟି, ନିଶ୍ୱାସରେ ମୁଗ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି।" "ଆମ ପାଇଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥା ହେବାର ଅର୍ଥ କ'ଣ? ଆମେ ଅନ୍ୟ କଥା କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା। ସେ ନାହିଁ ଥିଲେ ଆମ ପାଇଁ ସମୟ ଚାଲିଯାଏ, ଯଦି ସେ ନିମନ୍ତେ ମଧ୍ୟ ସମୟ ଏଭଳି ଚାଲିଯାଏ।" ଗୋପିମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଖେଳା ଉପକଥା, ରମ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟି, ଚଳାଉ, ଆଲିଙ୍ଗନ ସ୍ମରଣ କରି କାନ୍ଦିଲେ। ଶ୍ରୀ ବଳରାମ, ନିପୁଣ ଅନେକ ଭାବରେ ନିବେଦନ କରି, କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଦୟାଭରା ସନ୍ଦେଶ ଦେଇ ସେମାନେକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଲେ। ସେଠାରେ ରାମ ଦୁଇ ମାସ—ମଧୁ ଓ ମାଧବ—ବ୍ରଜରେ ଗୋପିମାନେ ସହ ରାତିରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଲେ। ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ରାଶିରେ, ରାତିର ଉପାନ୍ତ ଗୋଲାପର ଗନ୍ଧ ବାୟୁରେ ବହି ଆସୁଥିବା, ବଳରାମ ଯମୁନା ତଟର ମୃଦୁ ଉଦ୍ୟାନରେ ଗୋପିମାନେ ସହ ଆନନ୍ଦ କଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ବରୁଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା ଦେବୀ ବାରୁଣୀ ଗଛର ଫୋକରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ତାଙ୍କର ଗନ୍ଧ ସମଗ୍ର ଜଙ୍ଗଲକୁ ଭରିଦେଲା। ବଳରାମ ମଧୁ ଝରଣାର ଗନ୍ଧକୁ ଶ୍ୱାସ ଦେଇ, ଗୋପିମାନେ ସହ ଏଠାରେ ଆସି, ଜିହ୍ୱା ଦ୍ୱାରା ମଧୁ ପାନ କଲେ। ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ, ବଳରାମ ଗୋପିମାନେ ସହ ଚକ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ର ପରି ହାତୀମାନେ ସହ ଆନନ୍ଦ କଲେ। ଆକାଶରେ ଢୋଲ ଉଡ଼ିଲା, ଫୁଲ ବର୍ଷିଲା, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଋଷିମାନେ ବଳରାମଙ୍କର କୃତ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କଲେ। ଗୋପିମାନେ ବଳରାମଙ୍କର କୃତ୍ୟ ଗାଇଲେ, ହଲାୟୁଧ ମଦିରାପାନରେ ମୁଗ୍ଧ, ଅନନ୍ୟ ଚଳାଉରେ ଜଙ୍ଗଲରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ। ଗୋପିମାନେ ସହ ମଦିରାପାନ କରି, ଗଳାରେ ମାଳା, ଏକ ଅଳଙ୍କାର, ବୈଜୟନ୍ତୀ ମାଳା ପିନ୍ଧି, ହସୁଥିବା ପଦ୍ମମୁଖ, ଶ୍ୱେତ ଶ୍ୱେତ ପ୍ରଶ୍ୱାସରେ ଅଳଙ୍କୃତ ହେଲେ। ବଳରାମ ଯମୁନାକୁ ଜଳକ୍ରୀଡା ପାଇଁ ଡାକିଲେ, କିନ୍ତୁ ମଦିରାରେ ଅନ୍ୟତା କରି ନିଜ ଶବ୍ଦକୁ ଅଗ୍ରହ କଲେ। ଯମୁନା ନ ଆସିବାରେ, ବଳରାମ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ, ନିଜ ହାଳର ତୀର ଦ୍ୱାରା ଯମୁନାକୁ ଟାଣିଲେ, କହିଲେ, "ହେ ପାପିନୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି, ତୁମେ ଅଗ୍ରହ କଲେ, ଏବେ ମୁଁ ହାଳର ତୀର ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ନେଉଛି, ତୁମେ ଇଚ୍ଛାମତେ ଘୁଡ଼ୁଛ।" ବଳରାମଙ୍କ ଭୟରେ, ଯମୁନା ତରାସି ତାଙ୍କ ପାଦରେ ପଡ଼ି, କହିଲା, "ହେ ରାମ, ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରଭାବ ଜାଣିନି, ତୁମ ଏକ ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଭୂମି ଧାରିତା। ମୁଁ ତୁମ ଶ୍ରେଷ୍ଠତାକୁ ଜାଣିନି, ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଉଛି, ଦୟା କରି ମୁଁକୁ ଦୟା କର।" ବଳରାମ ଯମୁନାକୁ ମୁକ୍ତ କରି, ଗୋପିମାନେ ସହ ଜଳରେ ସ୍ନାନ କଲେ, ମହାହାତୀ ପରି ହାତୀମାନେ ସହ। ଜଳରେ ଆନନ୍ଦ କରି, ଜଳରୁ ବାହାରି, ଖୋଲା ଆକାଶରେ ଗୋପିମାନେକୁ ସୁନ୍ଦର ଅଳଙ୍କାର ଓ ମାଳା ଦେଲେ। ନୀଳ ବସ୍ତ୍ର ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମାଳା ପିନ୍ଧି, ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଶୋଇଲେ, ଇନ୍ଦ୍ର ପରି ହାତୀମାନେ ସହ ଅଳଙ୍କୃତ ହେଲେ। ଏଯିଁ ଦିନ ସାଉତି, ବଳରାମଙ୍କ ହାଳରେ ଯମୁନା ଟାଣିବାର ପଥ ଏଯିଁ ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ଦେଖାଯାଏ, ବଳରାମଙ୍କ ଅସିମ୍ ଶକ୍ତିର ଚିହ୍ନ ଭାବେ। ଏଭଳି ଏକ ରାତି ବଳରାମ ବ୍ରଜରେ ଗୋପିମାନେ ସହ ଏକା ଆନନ୍ଦ କରି, ମନ କୃଷ୍ଣଙ୍କର ମାଧୁର୍ୟରେ ମୁଗ୍ଧ ହୋଇ ପାସ୍ କଲେ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟରେ, ଶୁକଦେବ କହିଲେ: ବଳରାମ ନନ୍ଦବ୍ରଜକୁ ଗଲାପରେ, କରୁଷ ରାଜା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଏକ ଦୂତ ପଠାଇଲେ, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟତା ଜାଣିନଥିବା, କହିଲେ, "ମୁଁ ଭାଗବତ ଦେବତା ଭାବେ ଅବତରିଛି, ମୁଁ ହିଁ ଭାସୁଦେବ, ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ।" ଦୁତ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିଶୁମାନେ କହିଲେ, "ତୁମେ ଭାସୁଦେବ, ଭୂମିର ନାଥ, ଅବିନାଶୀ ଆତ୍ମା।" କୃଷ୍ଣ ନିଜକୁ ଅଚ୍ୟୁତ ଆତ୍ମା ଭାବେ ବିଚାର କଲେ। ଅବିବେକୀ କରୁଷ ରାଜା ପାଉଣ୍ଡ୍ରକ, ଶିଶୁ ପରି ଅବୁଦ୍ଧିରେ, ଦୂତକୁ ପଠାଇଲେ। ଦୂତ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱାରକାର ଶଭାଗୃହରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଏହି ଦୂତବାର୍ତ୍ତା ଦେଲା: "ମୁଁ ହିଁ ଭାସୁଦେବ ଅବତାର, ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ। ପ୍ରାଣୀମାନେ ପାଇଁ ଦୟାରେ ଅବତରିଛି। ତୁମେ ତୁମ ମିଥ୍ୟା ଦାବି ଛାଡ଼।" "ତୁମେ ମୋର ଚିହ୍ନ ଅଜ୍ଞାନରେ ପିନ୍ଧିଛ, ଏହା ଛାଡ଼ି ମୋ ପାଖରେ ଆଶ୍ରୟ ନେବା, କିମ୍ବା ମୋ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା।" ଶୁକଦେବ କହିଲେ: ପାଉଣ୍ଡ୍ରକଙ୍କର ଅବୁଦ୍ଧି ଦାବି ଶୁଣି, ଉଗ୍ରସେନ ଓ ଅନ୍ୟ ସଭ୍ୟମାନେ ବଡ଼ ହସି କଲେ। ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ମଜା କଥାରେ ଦୂତକୁ କହିଲେ, "ମୂର୍ଖ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଏହି ଚିହ୍ନ ଛାଡ଼ିବି, ଯେଉଁ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଏଭଳି ଦାବି କରୁଛ।" "ତୁମେ ମୃତ ଶରୀର ହେବା, ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ନିଜ ଚିହ୍ନ ଛାଡ଼ିବି, ତୁମ ମୁହଁ ଢାକା ଥିବା, ଶାନ୍ତି ହେବା, ଶବମାନେ ଘେରି ରହିବେ, ତୁମ ଆଶ୍ରୟ କୁକୁରମାନେ ଭିତରେ ହେବ।" ଦୂତ ଏହି ଉପାଲକ୍ଷେ ପ୍ରତିବେଦନ ଦେଇଲା, କୃଷ୍ଣ ରଥରେ ଚଢ଼ି କାଶୀକୁ ଯାଇଲେ। ପାଉଣ୍ଡ୍ରକ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରଥଯୋଧ୍ୟା, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଆଗମନ ଶୁଣି, ଦୁଇ ଭାଗ ସେନା ନେଇ ସହର ଛାଡ଼ିଲେ। କାଶୀ ରାଜା, ପାଉଣ୍ଡ୍ରକଙ୍କ ସାଥୀ, ତିନି ଭାଗ ସେନା ନେଇ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଚାଲିଲେ, ଏବଂ ପାଉଣ୍ଡ୍ରକଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।