நாரத முனிவர், ஜ்ஞானம் மற்றும் வைராக்யம் என்ற இருவரின் காதுகளுக்கு அருகில் தன் வாயை கொண்டு சென்று, உரத்த குரலில், "ஓ ஜ்ஞானா, விரைவில் எழுந்திரு! ஓ வைராக்யா, எழுந்திரு!" என்று அழைத்தார். அவர் வேதங்கள், வேதாந்தம் மற்றும் கீதையை மீண்டும் மீண்டும் ஓதிக்கொண்டு, அவர்களை எழுப்ப முயன்றார். பெரும் முயற்சியால், அந்த இருவரும் எப்படியோ எழுந்தனர். ஆனால், அவர்கள் இருவரும் கண்களைத் திறக்க முடியாமல், கிளிகள்போல் பலவீனமாக பசுமைமாறி, உடல்கள் உலர்ந்த மரக்குச்சியைப் போல் வாடியிருந்தார்கள். அவர்கள் பசிக்கொண்டு, மீண்டும் தூக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த நாரதர், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆழ்ந்த சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார். "ஏன் இவ்வாறு தூக்கம் வருகிறது? இவ்வளவு முதுமை எப்படி வந்தது?" என்று நினைத்தபடி, பார்கவ முனிவர் கோவிந்தனை நினைக்கத் தொடங்கினார். அப்பொழுதே, வானிலிருந்து ஒரு தெளிவான குரல் ஒலித்தது: "ஓ முனிவரே, கவலைப்படாதீர். உங்கள் முயற்சி பயனைத் தரும்; இதில் சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை." "இதற்காகவே, ஓ தேவர்களில் சிறந்த முனிவரே, நல்ல காரியங்களைச் செய்யுங்கள். தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் நற்பண்புடையோர் உங்கள் செயலை அறிவிப்பார்கள். அந்த நற்காரியம் நிகழும் போது, அந்த இருவரில் இருந்த தூக்கமும் முதுமையும் உடனே அகலும்; பக்தி எல்லா இடங்களிலும் பரவும்." இந்த வானொலி அனைவராலும் கேட்கப்பட்டது. நாரதர் அதிர்ச்சியடைந்து, "இது எனக்குத் தெரியவில்லை," என்றார். பின்னர் அவர், "இவ்வாறு தேவவாணி வந்தாலும், விஷயம் இன்னும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. என்ன செயல் செய்ய வேண்டும், எந்த வழி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், எப்படி அவர்களின் குறிக்கோள் நிறைவேறும்?" என்று கேட்டார். "அந்த நற்பண்புடையோர் எங்கே கிடைப்பார்கள்? அவர்கள் என்ன வழி சொல்வார்கள்? வானொலி சொன்னபடி, நான் இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று அவர் மேலும் சிந்தித்தார். சூதர் சொன்னார்: அந்த இருவரை அங்கு வைத்துவிட்டு, நாரத முனிவர் ஒரு தீர்மானத்துடன், புனிதத் தலங்களில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றிற்கு சென்று, வழியில் பெரிய முனிவர்களிடம் கேட்டார். இந்த விஷயம் எல்லோராலும் கேட்கப்பட்டது; ஆனால் யாரும் பதில் கூறவில்லை. சிலர் "இது சாத்தியமில்லை" என்றார்கள்; சிலர் "புரிவது கடினம்" என்று சொன்னார்கள்; சிலர் மௌனமாகிவிட்டார்கள்; சிலர் அச்சத்தில் ஓடிவிட்டார்கள். மூன்று உலகங்களிலும் பெரும் கலக்கம் எழுந்தது; வேதங்கள், வேதாந்தம், கீதையின் ஓதுகைகளால் எழுப்பப்பட்டது. ஆனால் பக்தி, ஜ்ஞானம், வைராக்யம் என்ற திரயும் எழவில்லை; மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் "வேறு வழி இல்லை" என்று இரகசியமாக சொன்னார்கள். நாரதர் போன்ற யோகிக்கும் இதன் மர்மம் புரியவில்லை; மனிதர்களில் மற்றவர்களால் எப்படி சொல்ல இயலும்? முனிவர் குழுக்கள் கேட்டபோது, இது எளிதாக அடைய முடியாதது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு கவலையுடன், அவர் பதரீ வனத்திற்கு வந்து, அவ்விடத்தில் தவம் செய்யத் தீர்மானித்தார். அப்போது, அவர் முன் சனகாதி முனிவர்கள், கோடிக்கணக்கான சூரியர்களைப் போல் பிரகாசமாகத் தோன்றினர்; அவர்கள் தலைவன் பேசத் தொடங்கினார். நாரதர் பணிவுடன், "இப்போது, பெரிய பாக்கியத்தால் உங்களைச் சந்தித்தேன். ஓ குமாரர்களே, தயவுசெய்து விரைவாக எனக்கு அருள்கூருங்கள்," என்றார். "நீங்கள் யோகிகள், ஞானிகள், ஐந்துவிதமான தணிப்பை உடையவர்கள், முதல் முனிவர்களுக்கும் முன்னோர். எப்போதும் வைகுண்டத்தில் வாழ்ந்து, ஹரியின் கீர்த்தனையில் திளைத்து, அவனது கதைகளுக்காகவே வாழ்கிறீர்கள். ஹரியின் நாமத்தை எப்போதும் பரமாசாரமாக உச்சரிப்பவர்களுக்கு, காலத்தின் கட்டளையால் வரும் முதுமை தொல்லை தராது." "ஒரு நேரத்தில், அவர்களது கோபத்தால் ஹரியின் இரு காவலர்கள் உடனே விழுந்தனர்; அவர்களின் தயவால் மீண்டும் நகரத்திற்கு சென்றனர். யோக பாக்கியத்தால் உங்களை இங்கு காணும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது; தயைமிகுந்த உங்களால் எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும்." "வானொலியில் கூறப்பட்ட வழி எது? அதை எப்படி நடைமுறையில் கொண்டு வருவது என்பதை விரிவாக விளக்குங்கள். பக்தி, ஜ்ஞானம், வைராக்யம் உடையவர்களுக்கு எப்படிப் பாக்கியம் கிடைக்கும்? எல்லா வகை மக்களிடமும் அதை எவ்வாறு நிலைநிறுத்துவது?" அப்போது குமாரர்கள் சொன்னார்கள்: "கவலைப்படாதீர், தெய்வீக முனிவரே; உங்கள் உள்ளத்தில் ஆனந்தத்தை ஏற்படுத்துங்கள். எளிதாக செய்யக்கூடிய வழி இங்கேயே உள்ளது." "நாரதா, நீர் பாக்கியசாலி; வைராக்யத்தில் முத்திரைபோல் விளங்குபவர்; ஸ்ரீகிருஷ்ண பக்தர்களில் முதன்மை; யோகிகளில் சூரியன் போன்றவர். பக்தி வழியில் எப்போதும் நடப்பவர் என்பதால், பக்தியின் நிலைநிறுத்தம் உங்களுக்குத் தானாகவே நிகழ்வது ஆச்சரியமல்ல." "உலகில் பல முனிவர்கள் பல்வேறு வழிகளை எடுத்துரைத்துள்ளனர்; அவை அனைத்தும் கடினமானவை, முயற்சியால் கிடைப்பவை; பெரும்பாலும் அவை சுவர்க்க பலனைத் தருகின்றன. ஆனால் வைகுண்டம் செல்லும் வழி ரகசியமாகவே வைக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் குரு அரிதாகக் கிடைப்பார்; பெரும்பாலும் புண்ணியத்தால் மட்டுமே பெறப்படுவார்." "முன்பு வானொலியில் உமக்கு சொன்ன நற்காரியம் - அதை இப்போது விளக்குகிறோம்; மனதை ஒருமைப்படுத்தி, தெளிவான புத்தியுடன் இன்று கேளுங்கள்." "சிலர் ஹோமம் செய்து, சிலர் தவம் செய்து, சிலர் யோகம் செய்து, சிலர் பఠனம் மற்றும் ஞானம் மூலம் பல காரியங்களைச் செய்கிறார்கள்; இவை அனைத்தும் கர்மங்களாக அறியப்படுகின்றன. இதில் ஞான யஜ்ஞமே உயர்ந்ததாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது; அதாவது ஸ்ரீமத் பாகவதம் பற்றிய உபதேசம், சுகாதி முனிவர்களால் பாடப்படுகிறது." "அதைப் பரப்புவதால், பக்தி, ஜ்ஞானம், வைராக்யத்திற்கு பெரும் பலம் ஏற்படும்; அந்த இருவரின் துன்பம் நீங்கி, பக்தனுக்கு ஆனந்தம் கிடைக்கும். ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் பாதை ஒலிக்கும்போது, களியுகத்தின் அனைத்து குற்றங்களும் சிங்கத்தின் கர்ஜனையில் ஓடும் நரிகள் போல் அழிந்து விடும்." "பக்தி, ஜ்ஞானம், வைராக்யம் ஒன்றோடொன்று இணைந்து, ப்ரேமரசத்துடன் வீடு வீடாக, மனிதர் மனிதராக விளையாடும். நாரதர் கேட்டார்: வேதங்கள், வேதாந்தம், கீதையின் ஓதுகைகளால் கூட பக்தி, ஜ்ஞானம், வைராக்யம் எழவில்லை என்றால்?" "ஸ்ரீமத் பாகவதம் பாராயணம் செய்தால், அதன் மூலம் அந்த பொருள் புரியும்; அதன் கதைகளில், வேதத்தின் அர்த்தம் ஒவ்வொரு ச்லோகத்திலும், ஒவ்வொரு சொல்லிலும் உள்ளது," என்று குமாரர்கள் அறிவித்தார்கள்.