ஶ்ரீமத்பாகவதபுராணம்

கிருஷ்ணரின் ராசலீலை காட்சிகள் மிக அழகாக வெளிப்படுகின்றன. அவன் மனைவிகள், அவனது பாதங்களை பதித்து, கரங்களை ஆட்டி, சிரித்த முகக் கண்கள், நகைச்சுவையான புருவ இயக்கங்கள், காது கம்பிகள் கன்னங்களை தட்டும், சுருட்டிய கூந்தல் வியர்வையால் தளர்ந்து, மின்னல் போல மேகங்களின் வட்டத்தில் பிரகாசித்தனர். அவர்கள் பாடும் போது, கிருஷ்ணரின் தொடுதலால் மகிழ்ந்து, குரல் உயர்ந்து, ஆர்வம் நிறைந்த தொண்டை, அந்த இடம் முழுவதும் பாடலால் நிரம்பியது. ஒரு மனைவி, முகுந்தனுடன் சேர்ந்து அவன் பாடலை அழகாக கலந்து பாடினாள். அவன் அவளுக்கு அன்புடன் "அருமை, அருமை" என்று பாராட்டி, அவளுக்கு பெரும் ப்ரியத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் பாடச் செய்தான். மற்றொரு மனைவி, ராசலீலையில் சோர்வடைந்து, அவளது தளர்ந்த வளையலும் மல்லிகை மாலையும் கொண்ட கைவை, அவளுடன் நின்ற கூந்தல் வைத்தவனின் தோளில் வைத்தாள். மற்றொரு மனைவி, கிருஷ்ணரின் நீலத்தாமரை வாசனை கொண்ட, சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட கரத்தை தனது நாசிக்குமீது வைத்து, மகிழ்ச்சியில் முத்தமிட்டாள். இன்னொரு மனைவி, நடனத்தில் காது கம்பிகள் கன்னத்தில் பிரகாசிக்க, அவன் கன்னத்தில் தட்டிக், அவள்தான் சாப்பிட்ட பாக்கை அவனுக்கு வழங்கினாள். பாடும், நடனமாடும் மற்றொரு மனைவி, காலணிகளும் இடுப்புக் கட்டும் ஒலி எழுப்ப, சோர்வடைந்து, அருகில் நின்ற அச்யூதனின் தாமரை கையை தனது மார்பில் வைத்தாள். அச்யூதனை, ஸ்ரீதேவியின் ஒரே துணைவனாகப் பெற்ற கோபிகள், அவனை கழுத்தில் கட்டிப் பிடித்து, பாடி மகிழ்ந்தனர். கோபிகள், தாமரை காது கம்பிகள், கூந்தல், வியர்வை பிரகாசிக்கும் கன்னங்கள், முகம் ஒளிர, வளையலும் காலணிகளும் இசை எழுப்ப, மலர் மாலைகள் கூந்தலில் தளர, கோபர்களின் காடில் தேனீக்கள் பாடும் இடத்தில், அவன் அவர்களுடன் நடனமாடினான். அன்பான கட்டிப்பிடிப்புகள், கை தொடுதல்கள், சிரிப்பு, நகைச்சுவை, சிரிப்புகள், லக்ஷ்மியின் கணவர் அழகான பெண்களுடன் மகிழ்ச்சி கொண்டான், குழந்தை தனது பிரதிபிம்பத்தை ரசிப்பது போல. அவன் உடல் தொடுதலில், கோபிகள் இன்பத்தில் மூழ்கி, கூந்தல், உடை, மார்புக்கட்டு எல்லாம் தளர, விழுந்த மலர் மாலைகள், ஆபரணங்கள் சரிவதைக் கூட திரும்ப எடுக்க முடியாமல் இருந்தனர். கிருஷ்ணரின் விளையாட்டைக் கண்ட வானத்து தேவி களும், சந்திரனும், ஆசையில் மூழ்கி, ஆச்சரியப்படினர். கிருஷ்ணர், தன் சுய சந்தோஷத்தில், கோபிகள் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப பல வடிவங்களில் தோன்றி, அவர்களுடன் விளையாடினார். அவர்கள் அதிகமாக விளையாடி சோர்வடைந்தபோது, கிருஷ்ணர், அன்பும் கருணையும் கொண்டு, தன் அமைதியான கரத்தால் அவர்களின் முகத்தை மெதுவாக துடைத்தான். கோபிகள், தங்கக் காது கம்பிகள், கூந்தல், முகம், இனிய சிரிப்பு, பார்வை, அவன் தாமரை கையால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு, அவன் புகழை பாடினர். அவர்கள், மார்பில் சாப்ரான் கலந்த மாலைகள் நசுங்கி, அவனைச் சுற்றி, காடுக்குள் சென்றனர். அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த கந்தர்வர்கள், அது ஒரு தணிவற்ற யானை, பெண்கள் யானைகளைச் சுற்றி நீரில் செல்வது போல இருந்தது. அங்கு, கிருஷ்ணர், பெண்கள் அவரை சுத்தி, நீராடச் செய்து, அன்பும் சிரிப்பும் கொண்ட பார்வையுடன், வானத்து தேவர்கள் மலர்கள் பொழிந்து, யானை ராஜாவைப் போல விளையாடினார். கிருஷ்ணரின் காடில், நிலமும் நீரும் மலர் வாசனையால் நிரம்ப, மகிழ்ச்சியில் பெண்கள் கூட்டத்துடன், காமம் நிறைந்த யானை போல அவர் சுற்றிப் பயணித்தார். சந்திரன் ஒளி வீசும் இரவுகளில், கிருஷ்ணர், தனது வார்த்தையை நிறைவேற்ற, அன்பு நிறைந்த பெண்கள் சுற்றி, காமம் உள்ளே தன்னுள் அடக்கி, இலக்கிய இனிமையை அனுபவித்தார். இப்போது, பரீக்ஷித் ராஜா கேட்டான்: "தர்மத்தை நிலைநாட்ட, அதர்மத்தை அழிக்க, உலகின் ஆண்டவன் உருவெடுக்கிறான். அப்படி இருக்க, தர்மத்தின் எல்லைகளை பேசியும், செய்தும், காப்பாற்றும் அவன், பிறரது மனைவிகளைத் தொடுவது எப்படி?" "யாது வம்சத்தின் ஆண்டவன், தன்னிறைவு கொண்டவன், குறை கூறப்படும் செயல்களை செய்தான்; அவன் நோக்கம் என்ன? எங்கள் சந்தேகத்தை நீக்குங்கள்." சுகதேவர் பதிலளித்தார்: "தர்மத்திற்கு எதிரான செயல்கள், தைரியமான செயல்கள் தேவதைகளிடையே காணப்படுகின்றன. வலிமை வாய்ந்தவர்களுக்கு குறை இல்லை; தீ எதையும் உட்கொள்ளும் போல. ஆண்டவர் அல்லாதவர் இதை யாரும் பின்பற்ற கூடாது; அறியாமையில் செய்வார் அழிவடைவார், ருத்ரா விஷம் குடித்து பாதிக்கப்பட்டது போல." "ஆண்டவர்களின் வார்த்தைகள் உண்மை; அவர்களின் செயல்களில், காரணத்திற்கு ஏற்றவற்றை மட்டும் பின்பற்ற வேண்டும். அவர்களுக்கு சொந்த நோக்கம் இல்லை; அஹங்காரம் இல்லாதவர்களுக்கு, எதிர்மாறாக நடந்தாலும் தீமை இல்லை." "மிருகம், மனிதர், தேவதைகள்—அனைவரும் ஆண்டப்படுகின்றனர்; நல்லது, தீமையுடன் தொடர்பு கொண்டது. ஆண்டவரின் பாத தூளி சேவையில் திருப்தி அடைந்த, யோக சக்தி மூலம் கர்ம பந்தம் நீங்கியவர்கள், முனிவர்களாக, கட்டுப்பாடின்றி சுற்றுவர்; ஆண்டவர் தன் இச்சையால் உடலை எடுத்தால், பந்தம் இல்லை." "அவன் எல்லா உயிர்களிலும்—கோபிகள், அவர்களின் கணவர்கள், அனைவரும்—உடலில் விளையாடும் கண்காணிப்பாளர். உயிர்களுக்கு அருள் காட்ட, மனித உடல் எடுத்துத், இப்படி விளையாடுகிறார்; இதைக் கேட்பவர், அவன் மீது பக்தி அடைகிறார்." "விரஜ வாசிகள், அவன் மாயையால், கிருஷ்ணரைப் பொறாமை கொண்டனர் இல்லை; அருகில் இருப்பவர்கள் தங்களுடைய கணவர்கள் என்று நினைத்தனர். பிரம்மாவின் இரவு முடிந்தபோது, கோபிகள், அவன் அனுமதியுடன், விருப்பமில்லாமல் வீடுகளுக்கு திரும்பினர்." "இவை, விரஜ மனைவிகள் விஷ்ணுவுடன் விளையாடிய கதையை, நம்பிக்கையுடன் கேட்போரும், சொல்வோரும், சீக்கிரம் பகவானிடம் உயர்ந்த பக்தியை அடைவார்; அறிவாளி மனதில் உள்ள காம நோயை விட்டுவிடுவார்." சுகதேவர் தொடர்ந்தார்: "ஒரு முறையில், தேவர்களுக்கு விழா நடந்தபோது, கோபர்கள், ஆர்வமுடன், மாடுகள் இணைத்த வண்டிகளுடன் அம்பிகா வனத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு, சரஸ்வதி நதியில் நீராடி, பசுபதி ஆண்டவரை பூஜை செய்து, அம்பிகா தேவியை பக்தியுடன் வழிபட்டனர்." "கோபர்கள், பசுக்கள், பொன், உடை, தேன், உணவு ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்கு மரியாதையுடன் வழங்கி, 'ஆண்டவர் நம்மில் திருப்தி அடையட்டும்' என்று கூறினர். சரஸ்வதி கரையில், தண்ணீர் குடித்து, விரதம் கடைத்து, நந்தா, சுனந்தா மற்றும் மற்ற கோபர்கள் அந்த இரவை கழித்தனர்." "அந்த காட்டில், ஒரு பெரிய பாம்பு, மிகுந்த பசிக்காக, தற்செயலாக வந்து, நந்தாவை அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது பிடித்தது. பாம்பால் பிடிக்கப்பட்ட நந்தா, 'கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, இது மிகவும் பயங்கரமாக இருக்கிறது! பிதா, பாம்பு என்னை விழுங்குகிறது—என்னை காப்பாற்று, நான் உன்னிடம் சரணாக வந்துள்ளேன்!' என்று கூப்பிட்டார்." "அவரது அழைப்பைக் கேட்ட கோபர்கள், விரைந்து எழுந்து, அவரை பாம்பு பிடித்திருப்பதை கண்டதும், குழப்பத்தில், குச்சிகளால் பாம்பை அடித்தனர்.