பகவான் ஹரி, தன் தோழனின் தோளில் கரத்தை வைத்து நின்றபடியே காத்திருந்தார். அப்போது அரிஷ்டாசுரன், கோபத்தில் தன் குளம்பால் பூமியை உரித்துக் கொண்டு, வானில் மழைமேகம் சுழலும் போல் வாலைக் சுழற்றிக் கொண்டு, கடும் கோபத்துடன் கிருஷ்ணரை நோக்கி பாய்ந்தான். அவனது கூரிய கொம்புகள் முனையில், கண்கள் சிவப்பாக கோபத்தில் எரிந்து, ஒரு பக்கமாக பார்வை எறிந்து, இந்திரன் விடும் இடியென விரைந்து அச்யுதனை நோக்கி பாய்ந்தான். அப்போது பகவான் அவனை கொம்புகளால் பிடித்து, பதினெட்டு அடிகள் பின்வாங்கி இழுத்துச் சென்றார். அது ஒரு யானை மற்றொரு யானையை இழுப்பதைப் போல இருந்தது. இவ்வாறு பகவான் தூக்கி எறிந்தபோதும், அரிஷ்டன் விரைவில் மீண்டும் எழுந்தான். அவனது உடல் முழுவதும் வியர்வையில் நனைந்தது, மூச்சு பெரிதாக இருந்தது, கோபம் மேலும் அதிகரித்தது. மீண்டும் ஒருமுறை அவன் பாய்ந்தான். இந்த முறையும் கிருஷ்ணர் அவனை கொம்புகளால் பிடித்து, பாதத்தால் அழுத்தி தரையில் வீசினார். பின்னர் நனைந்த துணியை பிழிந்துபோல் அவனை அழுத்தி, அவன் கொம்புடன் அடித்து வீழ்த்தினார். அரிஷ்டன் ரத்தம் உமிழ்ந்து, சிறுநீர் மற்றும் மலமும் வெளியேற்றிக் கொண்டு, கால்கள் துடிக்க, கண்கள் சிதறி, துன்பத்தில் துடிக்கிறான். இறுதியில் அவன் உயிரை இழந்து விழுந்தான். தேவர்கள் கிருஷ்ணருக்கு மலர்கள் பொழிந்து, அவரை போற்றி மகிழ்ந்தனர். இவ்வாறு குகுத்மின் என்ற காளையுருமாக வந்த அரிஷ்டாசுரனை கொன்ற கிருஷ்ணர், இருமுறை பிறந்தவர்களால் போற்றப்பட்டு, பாலராமருடன் கூடியே கோபியரின் கண்களுக்கு விழாக்காலமாக கோபநகருக்கு திரும்பினார். அரிஷ்டன் கிருஷ்ணரால் கொல்லப்பட்ட செய்தி வியப்பாக பரவ, தேவர்களையும் காணும் திவ்ய முனிவர் நாரதர், கம்சனிடம் இந்த செய்தியை அறிவிக்கச் சென்றார். நாரதர் கம்சனிடம், "யசோதையின் மகள், தேவகியின் குமாரன் கிருஷ்ணர், ரோஹிணியின் மகன் ராமர் ஆகியோர் பயந்த வசுதேவனால் நம்பிக்கையுடன் ஒப்படைக்கப்பட்டனர்," என தெரிவித்தார். வசுதேவன், தனது நண்பன் நந்தனை நம்பி, அவ்விருவரையும் ஒப்படைத்தார். இவர்களால் உன்னுடைய ஆட்கள் அழிக்கப்பட்டனர். இதைக் கேட்ட புஜர்களின் அரசன் கம்சன், கோபத்தில் உள்ளம் கலங்கினான். அவன் கூரிய வாளை எடுத்து வசுதேவனை கொல்ல எண்ணினான். ஆனால் நாரதர் தடுத்தார்; "இவ்விருவரும் உன்னுடைய மரணமே," என்று வெளிப்படுத்தினார். இதைக் உணர்ந்த கம்சன், வசுதேவனையும் அவன் மனைவியையும் இரும்புக்கட்டில் கட்டினான். தெய்வ முனிவர் பிரிந்தபின், கம்சன் கேசினை அழைத்து, அவனிடம் பேசினான். "போய் ராமரையும் கேசவனையும் கொல்லு. பின்னர் முஷ்டிகன், சாணூரன், சலன், தோஷலன் மற்றும் பிறரை அனுப்பு," என்று உத்தரவிட்டான். பின்னர் அமைச்சர்களையும் யானை பராமரிப்பவர்களையும் அழைத்து, "இவர்கள் வலிமைமிக்க சாணூரன், முஷ்டிகன்," என்று அறிமுகப்படுத்தினான். "நந்தனின் கோபநகரில் ஆனகதுந்துபியின் இரு மகன்கள் ராமர், கிருஷ்ணர் இருக்கின்றனர். எனது மரணம் இவர்களால் ஏற்படும் என முன்கூட்டியே கூறப்பட்டுள்ளது." "நீங்கள் இருவரும் அவர்களை இங்கே மல்லயுத்தத்தில் கொல்ல வேண்டும். பல்வேறு மேடைகள் அமைக்கப்பட்டு, நகரும் கிராம மக்களும் போராட்டத்தை காணும் வகையில் அரங்கம் தயார் செய்யப்பட வேண்டும்." "முதன்மை அமைச்சரே, குவலயாபீடம் என்ற யானையை அரங்கின் வாயிலில் கொண்டு வாருங்கள். அது என் எதிரிகளை அங்கே கொல்லட்டும்." "பதினான்காம் நாளில் வில் யாகம் முறையாக தொடங்கட்டும்; பரிசுத்தமான விலங்குகள் யாகத்திற்காக கொண்டு வரப்படட்டும்." இவ்வாறு காரியங்களில் தேர்ந்தவரை உத்தரவு செய்து, யாதவர்களில் முதன்மையானவரை அழைத்து, அவருடைய கையை பிடித்து அக்கிரூரரிடம் பேசினான். "உயர்ந்தவரே, தயவுசெய்து எனக்கு நட்பாக இருங்கள்; போஜர்கள், வ்ருஷ்ணிகள் அனைவரிலும் உங்களைப் போல நன்மை விரும்பும் ஒருவர் இல்லை." "அதனால், கருணையுள்ளவரே, நான் உங்களைத் தஞ்சமாகக் கொண்டுள்ளேன்; நீங்கள் முக்கியமான காரியங்களைச் செய்ய வல்லவர். இந்திரன் விஷ்ணுவை நம்பி வெற்றி பெற்றது போல், நானும் உங்களை நம்புகிறேன்." "நீங்கள் நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு போய், அங்கே இருக்கும் ஆனகதுந்துபியின் இரு மகன்களை உடனே இந்த ரதத்தில் அழைத்து வாருங்கள்." "தேவர்கள் வைகுண்டத்தில் இருந்து என் மரணத்தை அனுப்பியதாகச் சொல்கின்றனர். அவர்களையும், நந்தன் தலைமையிலான கோபர்களையும், அவர்களது பரிசுகளுடன் இங்கு அழைத்து வாருங்கள்." "அவர்கள் வந்ததும், என் எதிரிகளை மரணமாகிய யானையால் கொல்லச் செய்வேன்; தப்பினாலும், இடி போன்ற கொடிய மல்லர்களால் அவர்களை அழிக்கச் செய்வேன்." "அவர்கள் இருவரும் அழிக்கப்பட்டதும், துன்பப்படும் வசுதேவனையும் மற்றவர்களையும் அழிப்பேன்; அவர்களது உறவினர்களான வ்ருஷ்ணி, போஜ, தசார்ஹர்களையும் கொல்லுவேன்." "முதிர்ந்த வயதில் இருந்தும் பட்டம் விரும்பும் என் தந்தை உக்ரசேனனையும், அவன் சகோதரன் தேவகரையும், எனக்கு விரோதமான அனைவரையும் அழிப்பேன்." "பின்னர் இந்த பூமி என் எதிரிகளின்றி சுத்தமாகும்; ஜராசந்தன் எனது ஆசான், த்விவிதன் எனக்கு நெருங்கிய நண்பன்." "சம்பரன், நரகன், பாணன் எனக்கு நட்பாக இருக்கிறார்கள்; அவர்களுடன் இணைந்து, தேவர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ள அரசர்களை அழித்து, பூமியை அனுபவிப்பேன்." "இதையறிந்து, விளையாட்டில் மகிழும் ராமர், கிருஷ்ணரை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள். அவர்கள் வில் யாகத்தையும், யாதுகுல நகரின் மகிமையையும் காணட்டும்." அப்போது அக்கிரூரர் பணிவுடன், "அரசே, உங்கள் கட்டளை சரியானது; உங்கள் எதிரிகளை நீக்குவது உங்கள் கடமை. வெற்றி, தோல்வி இரண்டும் விதியின் படி நடக்கும்; காரணம் விதியே," என்றார். "மக்கள் தங்கள் ஆசையைப் பெற முயற்சி செய்கிறார்கள், விதி தடுப்பினும். ஆனாலும், அவர்கள் சந்தோஷமும் துக்கமும் அனுபவிக்க நேரிடும். இருப்பினும், உங்களது கட்டளையை நிறைவேற்றுவேன்," என்றார். இவ்வாறு அக்கிரூரருக்கு உத்தரவு செய்து, அமைச்சர்களை அனுப்பி வைத்த கம்சன், தனது அரண்மனைக்குள் சென்றான். அக்கிரூரரும் தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். அதன்பின், கம்சனால் அனுப்பப்பட்ட கேசி என்ற வலிமைமிக்க குதிரை, மனதைப் போலவே வேகமாக, தன் குளம்பால் பூமியை அதிர வைத்தது. அதன் மயிர் அசைவால் வானம் நடுங்கியது; அதன் குரலில் எல்லோரும் பயந்தனர். அதன் கண்கள் பெரிதும் விரிந்து, வாயும் பெரிதும், கழுத்தும் பெரிதும், பெரும் கருமேகத்தைப் போலக் கருப்பு, தீய எண்ணத்துடன், கம்சனுக்கு உதவ விரும்பி, நந்தனின் வ்ரஜாவை நடுங்கச் செய்தது. அது தன் குரலாலும், வாலால் மேகங்களை அசைத்தும், கிருஷ்ணரின் கோபநகரை பயமுறுத்தியது. அப்போது கோபர்களின் தலைவனான பகவான், சிங்கம் கர்ஜிப்பதைப் போல கேசியை அழைத்தார். அவன், பகவான் யாகம் செய்யும் போது எதிராக நின்று, கோபத்தில் வானையே விழுங்க முனைந்தது போல் பாய்ந்து, தாமரைப்போல் கண்கள் உடைய கிருஷ்ணரை தனது காலால் மோதி வீழ்த்த விரைந்தான். ஆனால் அவ்வளவு கோபத்துடனும், பகவான் அவனை ஏமாற்றி, இரு கரங்களால் பிடித்து, அவன் காலால் சுழற்றி, ஒரு நூறு வில்லின் தூரம் அவமானமாக வீசினார். அது கருடன் பாம்பை வீசுவது போல் இருந்தது. மறுபடியும் உணர்வை பெற்ற கேசி, கோபத்தில் எழுந்து, விரைவாக ஹரியை நோக்கி வாயை அகலத் திறந்து பாய்ந்தான். ஆனால் ஹரி சிரித்தபடியே, தனது கரத்தை அவன் வாயில் பாம்பு தன் துளையில் புகுவது போல் நுழைத்தார். பகவானின் கரம் அவன் பல்லை தொடும் போது, அவை சூடான இரும்பு உடையும் போல் உடைந்தன. கிருஷ்ணரின் வலிமைமிக்க கரம், அவன் உடலில் புகுந்து, இரும்புக் கம்பி போல் பெரிதாக விரிந்தது. அவனது உயிர் மூச்சு அடைபட்டு, உடல் துடித்து, வியர்வையில் நனைந்து, கண்கள் சுழன்றும், கேசி தரையில் விழுந்து, ரத்தம் உமிழ்ந்து உயிரை இழந்தான்.