அக்ரூரர், கம்சனின் தூதராக இருந்தாலும், அச்யுதன்—அனைத்தையும் பார்வையால் காணும், எல்லாவற்றையும் அறியும் பகவான்—தன்னை பகைமை கொண்டு பார்க்க மாட்டார் என்று எண்ணினார். மனதில் நடக்கும், உடலில் நடக்கும் எல்லாவற்றையும் தூய பார்வையால் அறியும் அந்த க்ஷேத்திரஞ் ஞானி, அக்ரூரரின் உள்ளத்தை உணர்வார். அக்ரூரர், “நான் அவருடைய பாதங்களில் விழுந்து, கையைக் கூப்பி பணிந்தால், அவர் கருணையுடன், புன்னகையுடன் என்னைப் பார்க்கலாம்; அப்போது என் பாவங்கள் அனைத்தும் அழிந்து, நான் பயமில்லா மகிழ்ச்சி அடைவேன்,” என்று நம்பினார். அதன் பின், தன் உறவினும், நெஞ்சில் ஒரே தெய்வமாகவும், நண்பர்களில் சிறந்தவராகவும் இருக்கும் கிருஷ்ணர், அக்ரூரரை தன் அகன்ற கரங்களால் அணைத்து, அந்த கணத்தில் அக்ரூரரின் பாவ பந்தங்களை நீக்கி, அவரை புனிதமாக்குவார். அக்ரூரர், “நான் பணிந்து, கையைக் கூப்பி அவருடைய உடலைத் தொடும் போது, அவர் என்னிடம் பேசுவார்; மனிதராக பிறந்த நமக்கு அவர் மரியாதை கொடுக்கவில்லை என்றால், அந்த பிறவி நிந்திக்கத்தக்கது,” என்று எண்ணினார். அவர், “அவருக்கு யாரும் மிக அன்பானவர் இல்லை, யாரும் சிறந்த நண்பர் இல்லை, யாரும் வெறுக்கப்படுவதும், புறக்கணிக்கப்படுவதும் இல்லை; ஆனால், காமதெனு மரம் போல, அவரை நாடும் பக்தர்களுக்கு அவர் அருளை வழங்குகிறார்,” என்று நினைத்தார். அதோடு, யாதவர்களில் மூத்தவரும், சிறந்தவருமான கிருஷ்ணர், புன்னகையுடன், கையைக் கூப்பி பணிந்த அக்ரூரரை அணைத்து, வீட்டிற்குள் அழைத்து, எல்லா மரியாதைகளும் செய்து, கம்சனால் உறவினர்களுக்கு ஏற்பட்ட துயரங்களை விசாரித்தார். சுகதேவர் கூறினார்: இவ்வாறு கிருஷ்ணரை மனதில் நினைத்து, ச்வபால்காவின் மகன் அக்ரூரர், தனது ரதத்தில் பயணித்து, சூரியன் மேற்கு மலைக்கு செல்லும் போல, கோகுலத்தில் வந்தார். அங்கு, கோகுலத்தில், உலகின் எல்லா அரசர்களும் தங்கள் கிரீடத்தில் அணிந்துகொள்ளும், தாமரை, யவம், அங்குசம் போன்ற அடையாளங்கள் கொண்ட, பகவானின் பாத சுவடுகளை அக்ரூரர் கண்டார். அந்த பாத சுவடுகளைப் பார்த்தபோது, அவர் ஆனந்தமும் பக்தியும் கலந்த மனநிலையில், கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கி, காதலால் உடல் புல் கூந்தல் ஆனது; ரதத்திலிருந்து இறங்கி, “அஹா! இது பகவானின் பாத தூசி!” என்று உருகினார். உடல் கொண்டவர்களுக்கு, ஹரியின் அடையாளங்களைப் பார்க்கவும், கேட்கவும், தொடவும் செய்வது, அகந்தை, பயம், துயரங்களை விட்டு விடும் மிக உயர்ந்த பயனாகும். அக்ரூரர், பசு மேய்ப்புக்குப் பின், மஞ்சள் மற்றும் நீல உடைகள் அணிந்த, கண்கள் சரத்கால தாமரை போன்ற கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமரை கோகுலத்தில் பார்த்தார். அவர்கள் இளம் வயதில், ஒருவரின் நிறம் கருப்பும், மற்றவர் வெண்மையும்; அழகின் சிகரம், அகன்ற கரங்கள், அழகான முகங்கள், பிரகாசமான வடிவங்கள், யானை இளங்கன்றுகளின் வலிமையும் நடையும் கொண்டவர்கள். அவர்கள், வஜ்ரம், கொடி, அங்குசம், தாமரை போன்ற அடையாளங்கள் கொண்ட பாதங்களால், கோகுலத்தை அலங்கரித்தனர்; அவர்களின் பார்வை புன்னகையுடன், கருணை நிறைந்தது. அவர்கள், விளையாட்டில் நற்குணமுடன், மலர் மாலைகள், காடின் அலங்காரங்கள் அணிந்து, புனித வாசனை, நீராடி, தூய உடைகள் அணிந்திருந்தனர். இவர்கள் இருவரும், ஆதிப் புருஷர்கள், உலகின் காரணமும், அதிபதிகளும்; பூமிக்காக, தம் அம்சங்களாக, பாலராமர் மற்றும் கேசவர் என அவதரித்தனர். அவர்கள், தங்கள் ஒளியால், எல்லா திசைகளிலும் இருளை அகற்றினர்; ஒரு பச்சை மணி மலை, ஒரு வெள்ளி மலை, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல. அக்ரூரர், மிகுந்த அன்பில், ரதத்திலிருந்து விரைந்து இறங்கி, ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரின் பாதங்களில் விழுந்தார். அவரை பார்த்து, பகவானை கண்ட மகிழ்ச்சியில், கண்களில் கண்ணீர், உடலில் புல் கூந்தல், தன் பெயரை சொல்ல முடியாத அளவுக்கு உருகினார். அப்போது, பகவான், தன் கையில் ரத சக்கரத்தின் அடையாளம் கொண்டு, அக்ரூரரை அருகில் அழைத்து, அன்புடன் அணைத்தார்; ஏனெனில், தன்னை பணிந்தவர்களை அவர் விரும்புகிறார். சங்கர்ஷணரும், அக்ரூரரின் கையை பிடித்து, தன் சகோதரனுடன், அவரை வீட்டிற்குள் அழைத்தனர். அவர்கள், அக்ரூரரை நலம் விசாரித்து, மரியாதை இருக்கை வழங்கி, வழக்கப்படி அவருடைய பாதங்களை கழுவி, தேன் கலவை பரிசாக அளித்தனர். விருந்தினராக பசுவை அளித்து, அன்புடன், பயணத்தில் சோர்வடைந்த அக்ரூரரின் உடலை மெல்ல மசாஜ் செய்து, தூய உணவை பக்தியுடன் வழங்கினார். அக்ரூரர் உணவு உண்ட பின், ராமர், தர்மத்தை அறிந்தவர், அன்புடன், யாகங்களில் பயன்படுத்தும் வாசனை, மலர் மாலைகள் கொண்டு அவரை மேலும் மரியாதை செய்தார். நந்தர், முறையாக மரியாதை செய்த பின், “இங்கு, கம்சன் உயிரோடு இருக்க, உங்களுக்கு எப்படி நலம்? நாம் கொடுமையான முதலாளியின் கீழ் இருக்கும் பசு மேய்ப்பவர்களைப் போல அல்லவா?” என்று கேட்டார். “அந்த தீயவன், தன் சொந்த சகோதரர்களைக் கொன்று, அவர்களது தாய்கள் துயரத்தில் அழும் போதும், உங்களுக்கும் உங்களின் மக்களுக்கும் எப்படி நலம் இருக்க முடியும்?” என்று வியந்தார். இவ்வாறு, நந்தரின் அன்பான வார்த்தைகளால் மரியாதை பெற்ற அக்ரூரர், பயண சோர்வை விடுத்தார். சுகதேவர் கூறினார்: ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணர் மரியாதை செய்து, அக்ரூரர் மெத்தையில் சும்மாக உட்கார்ந்தார்; அவர் பயணத்தில் ஆசைப்பட்ட எல்லா விருதுகளும் அவருக்கு கிடைத்தன. பகவான் திருப்தி அடைந்தால், எது கிடைக்க முடியாதது? ஆனால், பகவானுக்குப் பக்தி கொண்டவர்கள் எதையும் விரும்புவதில்லை. மாலை உணவு முடிந்த பின், தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணர், தன் நண்பர்களிடம் கம்சனின் செயல்கள், அவன் புதிய எண்ணங்கள் பற்றி விசாரித்தார். பகவான், “அன்புள்ள அக்ரூரா, வரவேற்கிறேன்! உங்களுக்கு எல்லாம் நலம் இருக்கட்டும். உங்கள் உறவினர்கள், குடும்பத்தில் நோய், துயரம் இல்லாமல் இருக்கிறதா?” என்று கேட்டார். “நம் குடும்பம், கம்சன்—நம் மாமா—நம்மையும், நம் மக்களையும் ஆளும் போது, நம் நலத்தை எப்படி கேட்க முடியும்?” “நம்மால், நம் பெற்றோருக்கு பல துயரங்கள் வந்தன; நம்மைக் காரணமாக கொண்டு, அவர்களின் பிள்ளைகள் கொல்லப்பட்டார்கள், நம்மைக் காரணமாக, அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்கள்.” “இன்று, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், நான் என் சொந்த மக்களை பார்க்கிறேன்; நீர் வந்த காரணத்தைச் சொல், அன்புள்ளவா.” சுகதேவர் கூறினார்: பகவான் கேட்டபோது, மாதவன், யாதவர்களுக்கும் கம்சனுக்கும் உள்ள பகை, கம்சன் வசுதேவனை கொல்ல நினைப்பது ஆகிய அனைத்தையும் விவரித்தார். அக்ரூரர், தன்னை தூதராக அனுப்பிய காரணம், நாரதர் கம்சனிடம் அனகதுண்டுபியின் மகன் பிறந்ததைச் சொன்னது ஆகியவற்றையும் விளக்கினார். அக்ரூரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ணர் மற்றும் பாலராமர், பகைவர்களை அழிப்பவர்கள், புன்னகையுடன், தங்கள் தந்தை நந்தரிடம் அரசனின் கட்டளையை அறிவித்தனர். நந்தர், பசு மேய்ப்பவர்களுக்கு, “பாலும், தயிரும், எல்லா பண்ணை பொருட்களையும் சேகரிக்கவும்; பரிசுகளையும் எடுத்து, வண்டிகளை தயாரிக்கவும்,” என்று உத்தரவிட்டார். “நாளை நாம் மதுராவுக்கு செல்ல வேண்டும்; அரசனுக்கு நம் பொருட்களை அளித்து, பெரிய திருவிழாவைக் காண வேண்டும்; கிராம மக்கள் அனைவரும் போகிறார்கள் என்று சொல்கிறார்கள்,” என்று நந்தர் அறிவித்தார். இதைக் கேட்ட பசு மேய்ப்ப பெண்கள், மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர்; ஏனெனில், அக்ரூரர், ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரை நகரத்திற்கு அழைத்து செல்ல வந்தார். இதனால், சில பெண்கள் மனதில் துயரத்தால், முகம் பசலைந்து, ஆழ்ந்தためக்களுடன் இருந்தனர்; சிலர், தங்கள் உடைகள், வளையல்கள், முடி சுருள்கள் எல்லாம் சிதறி விட்டன. இவ்வாறு, பகவானின் பாதங்களைப் பார்ப்பதிலிருந்து, அவரை நேரில் காணும் சந்தோஷம், மரியாதை, அன்பு, பக்தி, குடும்பத்தின் துயரம்—all இந்த நிகழ்வுகளில் அக்ரூரர், கிருஷ்ணர், ராமர், நந்தர், பசு மேய்ப்பவர்கள் அனைவரும் அனுபவித்தனர்.