அக்ரூரர் வந்தபோது, உலகத்தின் அதிபதி ஆன பகவான் அவரை அன்புடன் வரவேற்று, அக்ரூரர் நீட்டிய கரத்தை தன் கரத்தில் எடுத்துக் கொண்டு, மனமகிழ்ச்சியுடன் புன்னகையுடன் பேசினார். பின்னர் பகவான் கூறினார்: “நீ முன்பாகவே உன் ரதத்துடன் நகரத்திற்கும், உன் வீட்டிற்கும் செல். நாங்கள் இங்கேயே இன்னும் சிறிது நேரம் தங்குவோம்; பிறகு நகரத்தை பார்க்க வருவோம்.” அதை கேட்ட அக்ரூரர் பணிவுடன் சொன்னார்: “பிரபுவே, உங்களை இருவரும் இன்றி நான் மதுரையில் நுழையமாட்டேன். என்னை விட்டுவிடாதீர்கள்; நான் உங்களின் பக்தன், நீங்களும் பக்தர்களை நேசிப்பவர்.” பிறகு அவர் கேட்டார்: “அச்யுதா, உங்கள் அண்ணன், ஆயர்கள், உங்களுக்குப் பிரியமான நண்பர்கள் எல்லோரும் சேர்ந்து, நம்முடைய வீடுகளுக்கு வாருங்கள்; அவை புனிதமாகட்டும். உங்களது திருவடிகளின் தூசியால் எங்கள் இல்லங்கள் புனிதமாகும்; அதன் தூய்மையால் பித்ருக்கள், யாகங்கள், தேவர்கள் கூட திருப்தியடைய முடியவில்லை. உங்கள் திருவடிகளைத் துவைத்தபின், மகா பாலி புகழ் பெறும் வகையில் உயர்ந்த பெருமை, அபார செல்வம், பக்தியின் உச்ச நிலையை அடைந்தார். உங்கள் திருவடிகளைத் துவைத்த நீர் மூன்று உலகங்களையும் புனிதமாக்கியது; அந்த நீரை சிவபெருமான் தன் தலையில் சூடினார்; சாகர மகன்கள் சுவர்க்கத்தை அடைந்தனர். தேவாதிதேவனே, யாதவர்களில் முதன்மை, நாராயணா, உங்கள் புகழும், உங்களைப் பற்றி கேட்பதும் புனிதமானது; உங்களை நான் வணங்குகிறேன்.” பகவான் புனிதமான குரலில் பதில் அளித்தார்: “நல்லோருடன் சேர்ந்து உன் வீட்டுக்கு வருவேன். துஷ்டமான யது அரசனை அழித்து, நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பேன்.” இவ்வாறு பகவான் கூறியதும், அக்ரூரர் மனதில் கவலையுடன் நகரத்துக்குள் சென்றார்; கம்சனிடம் தன் பணியை அறிவித்தார்; பிறகு வீட்டிற்குச் சென்றார். பிற்பகலில், கண்ணன் சங்கர்ஷணனுடன், அவர்களது நண்பர்கள் மற்றும் ஆயர்கள் சுற்றிப் பசுமை நகரைக் காண ஆவலுடன் மதுரையில் நுழைந்தார். அவர் அந்த நகரத்தைப் பார்த்தார்; அது உயர்ந்த சுத்தமான வாயில்களும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய கதவுகளும், செம்பு பூசப்பட்ட மதில்களும், கடக்க முடியாத ஆழமான அகழிகளும், அழகான தோட்டங்களும், காடுகளும் கொண்டது. அந்த நகரம் பொன்னால் ஆன கோபுரங்களும், மாடங்களும், நிரையாய் அமர்ந்த மண்டபங்களும், மாளிகைகளும், பைரல், வைடூரியம், முத்து, பவழம், எமரால்டு, நீலக்கல் போன்ற ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படிக்கட்டுகளும், சாளரங்களும், வேதிகைகளும் கொண்டது. கம்பி சாளரங்கள், கதவுகள், தரைகள் புறாக்கள் மற்றும் மயில்களின் ஒலியால் முழங்கின. வீதிகள், சந்தைகள், சாலைகள் நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, மலர் மாலைகள், சந்தனம் தூள், அரிசி துகள்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. வீடுகளும் கதவுகளும் தயிரும் சந்தனமும் பூசப்பட்ட பூரண குடங்களால், மலர் வரிசைகளால், விளக்குகளால், இலைகளால், வாழை மரக் கூட்டங்களால், துணி கொடி தோரணங்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. வசுதேவரின் இரு புதல்வர்கள், நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, அரச வீதியில் சென்றபோது, நகரின் பெண்கள் அவர்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் வீடுகளின் மேல்மாடிகளுக்கு ஓடி வந்தார்கள். அந்த பெண்கள் சிலர் அவசரத்தில் ஆடை, ஆபரணங்களைத் தவறாக அணிந்தனர்; சிலர் ஆடையைக் கூட முழுமையாக அணியவில்லை; சிலர் ஒரே காதணியும், ஒரே வளையலும் அணிந்திருந்தனர்; சிலர் ஒரு கண் மட்டும் காஜல் பூசினர். சிலர் உணவை விட்டுவிட்டு, திருவிழாவை மறந்து, குளிக்காமல் வந்தார்கள்; சிலர் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து, குழந்தைகளைத் தாய்ப்பால் கொடுக்காமல் விட்டுவிட்டு ஓடிவந்தார்கள்—even தாய்மார்களும். கண்ணன் தனது தாமரை போன்ற கண்களால், வீரமான, விளையாட்டு பார்வையால், மென்மையான புன்னகையால் அந்த பெண்களின் மனதை கவர்ந்தார்; மதமான யானை போல் அவர்களின் கண்களுக்கு இன்பமும், இதயத்திற்கு ஆனந்தமும் அளித்தார். அவரை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்த பெண்கள், அவரைப் பற்றிய கதைகளை நினைத்து, கண்ணனின் புன்னகை பார்வையால் தங்கள் மனம் கவரப்பட்டு, கண்களால் அவரை அணைத்துக்கொண்டார்கள்; ஆனந்தத்தில் உடல் புளகிதமாகி, தங்கள் துயரங்களை மறந்துவிட்டார்கள். அந்த பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் முகம் மலர்ந்து, மாளிகைகளின் மேல்மாடிக்கு ஏறி, கண்ணன், பாலராமன் இருவருக்கும் மலர் தூவி ஆசிகள் சொன்னார்கள். அப்போது மகிழ்ச்சியடைந்த பிராமணர்கள் பல இடங்களில் தயிர், அகண்ட அரிசி, குடங்கள், பூமாலைகள், வாசனை பொருட்கள் போன்றவற்றால் அவர்களைப் பூஜித்தார்கள். நகர மக்கள் ஒருவருக்கொருவர், “இந்த இருவரையும் காணும் பாக்கியம் ஆயர் பெண்களுக்கு எவ்வளவு பெரும் தவப்பயன்! மனித உலகின் பெருவிழா இவர்களே!” என பேசிக்கொண்டார்கள். அவர்கள் நகரம் வழியாகச் செல்லும்போது, கண்ணன், தனது சகோதரர் கடாவின் மூத்தவர், ஒரு துப்பட்டிக்காரனை (வண்ணனை) எதிர்கொண்டார். அவரிடம் அழகான, சுத்தமான ஆடைகள் கேட்டார். “நல்லவரே, எங்களுக்கு ஏற்ற ஆடைகள் கொடுங்கள்; நாங்கள் பெறத் தகுதியானவர்கள். நீங்கள் கொடுத்தால் உச்ச நன்மை கிடைக்கும்—இதில் ஐயமில்லை” என்று கேட்டார். ஆனால், எல்லா சிறப்பும் கொண்ட பகவான் கேட்டபோதும், அந்த அரசனின் ஊழியர் அகந்தை, கோபத்துடன் அவமதித்துப் பதில் கூறினான்: “இந்த ஆடைகள் காட்டு, மலையிலிருப்பவர்களுக்கு மட்டுமே; நீங்களும் இப்படி அரசனுடைய உடைகளை விரும்புவது ஏன்?” “விரைவில் சென்று விடுங்கள், பிள்ளைகளே; இப்படிப் பேசினால் உயிரோடு இருக்க முடியாது. அரச குடும்பம் பெருமையுடன், கட்டி, கொன்று, கொள்ளைடிக்க தயங்காது.” அந்த அகந்தை வார்த்தைகள் கேட்டதும் தேவகியின் மகன் கோபம் கொண்டு, தனது கரத்தால் அந்த வண்ணனின் தலை துண்டித்தார். அவன் உடனிருந்தவர்கள் தங்கள் ஆடைகள் கட்டிகளை விட்டுவிட்டு ஓடினார்கள்; அச்யுதன் அந்த ஆடைகளை எடுத்தார். அப்போது கண்ணன், சங்கர்ஷணன் இருவரும் தங்களுக்கு பிடித்த ஆடைகளை அணிந்துகொண்டார்கள்; மீதமுள்ள ஆடைகளை ஆயர்களுக்கும், சிலவற்றை தரையில் போட்டுவிட்டார்கள். பிறகு ஒரு தையல்காரன் மகிழ்ச்சியுடன் பல்வேறு வண்ணங்களிலும், வடிவங்களிலும் அழகான ஆடைகளை இருவருக்கும் தயார் செய்து கொடுத்தான். அந்த ஆடைகளை அணிந்து, கண்ணனும் ராமரும், வெவ்வேறு நிற ஆடைகளில், ஒரு வெளிர், ஒரு கருப்பு யானைகள் போல் விழாவில் பிரகாசித்தார்கள். பகவான் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த தையல்காரனுக்கு தன்னைப் போல உருவம், உலகில் உயர்ந்த செல்வம், வலிமை, அதிகாரம், ஞாபகம், குணநிலையைக் கொடுத்தார். பின்னர் அவர்கள் சுதாமா மலர் வியாபாரியின் வீட்டுக்குச் சென்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும் அவர் எழுந்து, தலையை தரையில் வணங்கினார். அவர்களுக்கு இருக்கைகள் கொண்டு வந்து, திருவடிகளைத் துவைக்கும் நீர், அர்ப்பணிப்புகள், மற்ற மரியாதைகளுடன், நண்பர்களுடன் சேர்த்து மலர் மாலைகள், வெற்றிலை, வாசனை எண்ணெய் கொண்டு பூஜை செய்தார். “பிரபுவே, உங்கள் வருகையால் என் பிறவி அர்த்தமடைந்தது; என் குலம் புனிதமாகியது; என் பித்ருக்கள், தேவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள்,” என்று அவர் சொன்னார். “உங்கள் இருவரும் உலகின் காரணமாகிய பரம்பொருள்கள்; உலக நன்மைக்கும், செழிப்பிற்கும் பகுதியளவு அவதரித்துள்ளீர்கள். உங்கள் பார்வைக்கு எவரும் பாகுபாடு இல்லை; நண்பர்களே, உயிர்களே, அனைவரிடமும் சமம்; உங்களை வழிபடும், வழிபடப்படுபவர்களிடமும் கூட சமம். இப்போது உங்களது சேவகனாகிய எனக்கு கட்டளையிடுங்கள்; என்ன செய்ய வேண்டும்? உங்கள் உபதேசம் பெறுவது மனிதனுக்கு கிடைக்கும் மிக உயர்ந்த அருள்.” இவ்வாறு எண்ணி, மகிழ்ச்சியுடன், சுதாமா சிறந்த வாசனை மலர்களால் ஆன மாலைகளை அர்ப்பணித்தார்.